Ватикан язык государственный: Ничего не найдено Samotur Lang Yazyk Vatikana %23I на сайте VisaSam.ru

Пуп Земли для католиков всего мира, один из немногих городов-государств и единственная страна, где государственным языком является латынь, Ватикан расположился в самом сердце Рима, и весомая часть достопримечательностей итальянской столицы находится на его крошечной территории. Здесь можно забраться на купол Собора Святого Петра и обозреть исторический Рим с высоты птичьего полёта, погулять по знаменитым Садам Ватикана, а также воочию увидеть Папу и даже получить его благословение. Напомним, что оголённой туристической общественности в Ватикане не место — город славится строжайшим дресс-кодом, и не в полной мере прикрытых посетителей запросто могут вообще не пустить на его территорию.

Как ориентироваться в городе

Площадь Ватикана — 0,44 кв. км., которые можно легко исходить вдоль и поперёк (к тому же, учитывая тот факт, что значительная часть города закрыта для доступа туристов). Протяжённость государственной границы — 3,2 км. Большую часть территории занимают Сады Ватикана, разбитые на пологом склоне холма высотой от 19 до 75 м. В нескольких сотнях метров к западу от города протекает река Тибр, на противоположном берегу которой расположился исторический центр Рима.

Транспорт

В Ватикане есть одна вертолётная площадка и 852-метровая железная дорога, соединяющая ж.д. станцию у собора святого Петра с основной итальянской сетью.

Шопинг и магазины

Ватикан — то редкое государство, из которого нужно привозить скорее местные деньги, чем сувениры, на них приобретённые. Как и в соседних европейских странах, валюта Ватикана — евро; государство самостоятельно чеканит монеты с местной символикой (реверс евро-монет везде одинаков, а вот аверс каждая страна выпускает собственный), благодаря чему монеты Ватикана — редчайшие в зоне обращения евро.

Из других редкостей Ватикан выпускает почтовые марки, собственные туристические гиды и альбомы, посвящённые достопримечательностям и истории государства. Упомянем также обычные туристические сувениры — открытки, брелки и магниты.

Кухня и рестораны

Перекусить на территории города-государства можно в кафетерии при Музеях Ватикана (работает в те же часы, что и Музеи, и часто прихватывает час после их закрытия). Здесь же имеется бар с прохладительными напитками и пиццерия. Для более основательной трапезы отправляйтесь в Рим, благо расстояния здесь смешные.

Собор Святого Петра

Собор Святого Петра — главная достопримечательность не только Ватикана, но и окружающего его Рима. Своё название он получил от могилы апостола Петра, предположительно находящейся на этом месте. Это грандиозный собор, внутри которого могут поместиться крупнейшие храмы Европы — чтобы удостовериться в этом, поищите на полу специальные метки, маркирующие их размеры. Высота купола собора — 136 м, а длина центрального нефа — 211 м. Вне и внутри его стен можно увидеть многочисленные шедевры — от мраморных изваяний Христа и апостолов до памятников государственным деятелем и величественных надгробий, в том числе над местом упокоения Папы Иоанна Павла II. Обратите внимание также на потрясающую «Пьету» работы Микеланджело. На вершину купола Собора Святого Петра можно подняться (чуть дешевле своим ходом или чуть дороже на лифте). Рассчитывайте на 1 час пути туда-обратно.

Собор Святого Петра открыт с 9 утра до 7 вечера в летний период и до 6 вечера зимой. В среду утром собор закрыт на папские аудиенции. Фотографировать разрешено исключительно без вспышки.

Овальная площадь Святого Петра расположилась прямо перед одноименным собором. Центральный обелиск был перенесён сюда императором Калигулой из Египта в 37 г. в честь возведения цирка Нерона (где тридцатью годами позже встретил мученическую смерть апостол Пётр). Обратите внимание также на живописные и весьма «пушистые» фонтаны.

Развлечения, экскурсии и достопримечательности Ватикана

Поклонники массивных сооружений, а также фанаты оперы придут в восторг от замка Сант-Анджело, одного из самых величественных и выдающихся исторических зданий Рима. Он ведёт свою историю с 135 г. и первоначально являлся мавзолеем императора Адриана. После многочисленных средневековых пристроек и надстроек замок обрёл современный облик, в том числе знаменитый балкон с колоннадой, откуда бросилась безутешная Тоска. Тариф на посещение — 5 €; часы работы с 9:00 до 18:30, закрыт по понедельникам. Предлагается аудиогид.

Любителям прогулок на свежем воздухе советуем погулять по роскошным Садам Ватикана и совершить восхождение на холм Марио (Monte Mario), откуда открывается прекрасный вид на Ватикан и Рим. Не забудьте удобную обувь.

Музеи Ватикана

Музеи Ватикана — одни из самых замечательных и обширных в мире, известных в первую очередь благодаря великолепным залам с полотнами Рафаэля и фрескам Микеланджело в Сикстинской капелле. Чтобы разобраться в залах и не упустить ничего интересного, рекомендуем при входе приобрести план-гид за 10 € или воспользоваться аудио-гидом за 7 €. Ввиду длиннющих очередей, визит рекомендуется бронировать заранее. Чтобы добраться до Сикстинской капеллы, нужно пройти сквозь все залы музеев (около 1 часа). Фотографировать её интерьер запрещено, ни со вспышкой, ни без оной. Ну а при выходе из Музеев Ватикана вас поджидает ещё один шедевр — роскошная спиральная мраморная лестница.

 Читать полностью: http://tonkosti.ru/Ватикан

Офис литургических праздников
суверенного понтифика

Использование латинского языка

. Бесполезно использовался более шестнадцати столетий, то есть с того времени, когда официальный литургический язык Церкви перешел с греческого на латынь — изменение, совершенное при папе Дамасии (+384 г.). Официальные литургические книги римского обряда до сих пор издаются на латыни (9 г.0020 edition typica ).

Кодекс канонического права (канон 928) предусматривает: «Евхаристическое совершение должно совершаться на латинском языке или на другом языке при условии, что литургические тексты были законно утверждены». Принимая во внимание нынешнюю ситуацию, этот канон в сжатой форме переводит учение Конституции Священной Литургии Второго Ватиканского Собора.

Всем известный номер 36 из Sacrosanctum Concilium установил следующий принцип:

«Частный закон остается в силе, использование латинского языка должно быть сохранено в латинских обрядах» (§ 1).

В этом смысле Кодекс прежде всего утверждает: «Евхаристическое совершение совершается на латинском языке».

В следующих разделах Sacrosanctum Concilium допускает возможность использования также местных языков:

«Но поскольку использование родного языка, будь то в Мессе, совершении таинств или других частях литургии, часто может быть очень полезным для людей, пределы его использования могут быть расширены. Это относится в первую очередь к чтениям и указаниям, а также к некоторым молитвам и песнопениям, в соответствии с предписаниями по этому вопросу, которые будут изложены отдельно в последующих главах. (§ 2)

№

«При соблюдении этих норм компетентному территориальному церковному органу, указанному в ст. 22, 2, чтобы решить, следует ли и в какой степени использовать местный язык; их декреты должны быть одобрены, то есть подтверждены Апостольским Престолом. И всякий раз, когда это представляется необходимым, эта власть должна консультироваться с епископами соседних областей, говорящих на том же языке. (§ 3)

«Переводы с латинского текста на родной язык, предназначенные для использования в литургии, должны быть одобрены компетентным территориальным церковным органом, упомянутым выше». (§ 4)

На основании этих последующих разделов Кодекс добавляет: «или на другом языке при условии, что литургические тексты были законно утверждены».

Как видно, и по нынешним нормам латинский язык по-прежнему занимает первенство как тот язык, который, исходя из принципа, предпочитает Церковь, хотя и признает, что народный язык может быть полезен для верующих. В нынешней конкретной ситуации литургические богослужения на латыни стали довольно редки. Следовательно, мотивация использования латыни заключается в том, что в папской литургии (но не только в папской литургии) латынь следует охранять как драгоценное наследие западной литургической традиции. Не случайно Раб Божий Иоанн Павел II вспоминал, что:

«Римская церковь имеет особые обязательства по отношению к латыни, великолепному языку древнего Рима, и она должна проявлять их при каждом удобном случае» ( Dominicae cenae , н. 10).

Продолжая Магистериум своего предшественника, Папа Бенедикт XVI, помимо пожелания более широкого использования традиционного латинского языка в литургических богослужениях, особенно во время международных собраний, писал:

«Говоря в более общем плане, я прошу, чтобы будущие священники со времени своего пребывания в семинарии получили подготовку, необходимую для понимания и совершения мессы на латинском языке, а также для использования латинских текстов и исполнения григорианского пения; не следует также забывать, что верующих можно научить читать наиболее распространенные молитвы на латыни, а также петь части литургии григорианским распевом» ( Sacramentum Caritatis , н. 62).