Люксембург язык страны: ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия
Содержание
Язык в Люксембурге / Travel.Ru / Страны / Люксембург
-
Travel.ru -
Страны -
Люксембург -
Культура -
Язык
Государственные языки — французский, немецкий и люксембургский.
Многие владеют английским языком, особенно в деловой сфере и туризме.
Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
-
Упрощенный визовый режим между Россией и ЕС больше не действует
-
В Европе туристов из России не особо ждут, но иногда впускают
-
До конца марта — скидки на европейские проездные InterRail
-
000+03:00″ itemprop=»published»>14:09|19.12.2017График работы визовых центров стран Европы в праздники
-
Названы самые опасные и безопасные страны для туристов
-
В ближайшие месяцы — скидки на европейские проездные InterRail
-
Роуминг внутри Евросоюза стал бесплатным, но у туристов будут сложности
-
Европейский проездной InterRail — на 15% дешевле
-
В Евросоюзе резко снижены роуминговые тарифы
-
Люксембург, Андорра и Мальта — самые популярные малые страны Европы у российских туристов
Какие продукты и почему отбирают у туристов?
Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы
8 правил выживания в постсоветском отеле
Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ
Таможенные правила ввоза алкоголя
Таможенные правила России
Виза в США — так ли это страшно?
Документы для биометрического паспорта
Как декларировать деньги в аэропорту и на других пограничных пунктах
Образование
Москва >
Информация о Люксембурге >
Образование и научная работа
>
Конституция Великого Герцогства Люксембург гарантирует бесплатное обязательное образование.
Статья 23 Конституции гласит: «Государство обеспечит получение всеми Люксембуржцами начального образования, которое будет обязательным и бесплатным. Государство создаст необходимые средние учебные заведения и курсы высшего образования, а также создаст профессиональные учебные курсы, которые будут проводиться бесплатно». Затраты на дошкольное и начальное школьное образование поровну делятся между муниципалитетами и Государством, и Государство несет все затраты на образование выше начального школьного.
Обязательное образование с дневной формой обучения
Фазы:
| Spillschoul (до-начальная школа) | возраст 4-6 лет |
| Начальное школьное образование | возраст 6-12 лет |
Среднее образование: Общее среднее образование Техническое среднее образование | возраст 12-15 лет |
Обучение в школах обязательно для детей в возрасте от 4 до 15 лет.
Дошкольное образование
Первые общественные учреждения дошкольного образования были созданы в 1860-х годах. Первым законом, упомянувшим дошкольное образование, стал Акт от 20 апреля 1881 г., давший Правительству полномочия «создать ясли-школы по соглашению между муниципальным советом и школьным советом». Затем, Акт от 5 августа 1963 г. ввел общую систему дошкольного образования с «требованием создать школы, известные как «детские сады». За этим последовали три важных нормативных акта: 23 сентября 1964 г. — нормативный акт, регулирующий финансовое участие государства; 22 октября 1974 г., посещение дошкольных учебных заведений стало обязательным для «всех детей, которым исполнится больше пяти лет к 1 сентября, и еще не подлежавших обязательному посещению школы». С того момента, пятилетние дети стали юридически обязаны поступить на второй год дошкольного образования. Позже, нормативным документом от 2 сентября 1992 г., формулировку поменяли на «всех детей, которым исполнится больше четырех лет к 1 сентября, и еще не подлежавших обязательному посещению школы «.
Таким образом, посещение «Spillschoul» (до-начальных школ) теперь является обязательным для детей, которым исполняется 4 года к 1 сентября в год поступления.
Начальное образование
Принцип обязательности образования введен Актом от 10 августа 1912 г. об организации начального образования: «все дети, которым исполнится более шести лет к 1 сентября должны, на протяжении последующих девяти лет, проходить обучение по предметам, приведенным в Статье 23 настоящего Акта» (Статья 1).
Общее образование
На этом уровне образования наибольшие различия существуют между общим средним образованием (enseignement secondaire) и техническим средним образованием (enseignement secondaire technique).
Общее среднее образование, получаемое по окончанию обязательного образования, продолжается в «лицеях» и организовано в виде двух ступеней: общее высшее среднее образование на протяжении четвертого и пятого учебных годов в средней школе (в возрасте 15-17 лет), и период специализации на шестом и седьмом годах общего образования (в возрасте 17-19 лет).
Техническое среднее образование предоставляется в технических «лицеях» и подразделяется на промежуточную и высшую ступени. Некоторые технические «лицеи» также предлагают техническое обучение после окончания среднего образования (особенно в обслуживающем секторе).
Высшая ступень среднего образования и послешкольное среднее специальное образование
| Lycée général (общая средняя школа) | возраст 15-19 лет |
Lycée technique (техническая средняя школа) Промежуточная ступень/высшая ступень (2+2 года) Промежуточная ступень (3 года) | возраст 15-19 лет возраст 15-18 лет |
Высшее образование
Люксембургский университет
был основан 12 августа 2003 года
и действует в трех основных направлениях: обучения, исследований и валоризации, на самом высоком международном уровне, как это изложено в его
Программном заявлении
и его
стратегическом плане
.
На практике, студенты Люксембургского университета могут выбирать из
перечня курсов
, в который входят 11 академических или профессиональных
курсов бакалавров
, 14 академических или профессиональных
курсов магистров
, каждый из которых преподается в полном соответствии с Болонской системой, а также в качестве 5
специальных курсов
.
Пример Люксембургского университета состоит в том, что это университет, руководствующийся
проведением исследований
: в частности, курсы для
Магистров
и
Докторов
поддержаны структурой серьезных исследований, в которой собраны
Исследовательские отделы
в пределах трех факультетов:
Факультет наук, технологии и коммуникаций
;Факультет юриспруденции, экономики и финансов
;Факультет языков и литературы, гуманитарных наук, искусств и образования
.
Исследования и курсы проводятся:
— академическим персоналом: профессорами, доцентами, лекторами;
— ассоциированным академическим персоналом: приглашенными профессорами, временными лекторами;
— промежуточной группой ассистентов и ассистентов исследований, которыми являются кандидаты в доктора наук и исследователи, защитившие докторские диссертации.
Научный, административный и технический персонал вносит свой вклад в выполнение широкого диапазона задач, необходимых для деятельности университета. Диапазон исследований, проводимых в Люксембургском университете, очень широк, и университет выбрал 7
приоритетных научных областей
и 4
научных области со средним приоритетом
для получения особой поддержки для достижения высокого международного уровня развития в этих избранных областях. Люксембургский университет уделяет особое внимание защите и валоризации сделанных открытий и работы, проведенной его сотрудниками, и в настоящее время работает над определением политики валоризации в этом направлении.
Расположенный в Великом Герцогстве Люксембург, в сердце Европы, Люксембургский университет придает особое значение многоязычности в пределах спектра своей деятельности, чтобы позволить всем, кто принимает участие в работе — студентам, академическому и административному персоналу — общаться на многих общих языках страны: английском, немецком, французском и люксембургском.
В настоящее время, Люксембургский университет ведет деятельность в трех местах: Лимпертсберге (Limpertsberg), Кирхберге (Kirchberg) и Валферданге (Walferdange). В будущем, Люксембургский университет разместит Факультет наук, технологии и коммуникаций и Факультет языков, литературы, гуманитарных наук, искусств и образования в своем новом научном комплексе в Еше/Бевале (Esch/Belval). Окончательное место размещения Факультета юриспруденции, экономики и финансов будет определено позже.
Более подробную информацию вы можете посмотреть на официальном сайте Университета Люксембурга:
http://wwwen.uni.lu/
Международные школы
Здесь
вы найдёте информацию от Министерства национального образования касательно обучения детей, родной язык которых иностранный, а также
в этой брошюре
, предназначенной для родителей-иностранцев и учащихся.
В Люксембурге работает
Международная школа (International School), а также
Европейская школа (European School).
Религия
В дополнение к более общим нормативным актам, касающимся свободы отправления религиозных обрядов и свободы сознания, Конституция Люксембурга определяет отношения между церковью и Государством, не проводя жесткого разделения между ними. В Люксембурге преобладает Римский католицизм. Религиозное образование занимает важное место в государственной системе образования.
Традиционно, секуляризация не является ключевым принципом Люксембургской системы. Религиозное образование оставалось на переднем крае начальной школы до 1998 г. В средней школе, возможность выбора между религиозными и светскими курсами существовала уже в течение 20 лет. В общем, религиозное образование является частью официальных школьных программ. Таким образом, религиозное образование является неотъемлемой частью нормального школьного курса обучения, и школьные достижения отображаются в школьных отчетах. Очень часто, во время обычных школьных занятий происходит обучение подготовке к первому причастию.
Тем не менее, светские курсы уже существовали в нескольких сообществах на протяжении нескольких лет. Закон от 10 июля 1998 года, вводящий поправки в статьи 22, 23, и 26 измененного закона от августа 1912 г., об организации начального образования, дополненный распоряжением от 2 августа 1998 г., ввел общие правила для моральных и социальных учебных курсов в начальной школе для детей, не участвующих в религиозных курсах.
Официальные языки и языки национальных меньшинств
Официально Люксембург является трехъязычной страной. Акт от 24 февраля 1924 г. определяет, что государственным языком является люксембургский (Lëtzeburgesch) — франко-мозельский диалект, родной для всего населения Люксембурга. Законодательство издается на французском языке, и административные и юридические дела ведутся на французском, немецком и люксембургском языках. Для административных запросов, составленных на любом из этих языков, например, закон определяет, что «ответ администрации должен, где это только возможно, быть дан на языке, выбранном заявителем».
Три официальных языка дополняются языками населения страны, являющегося иммигрантами (португальский, итальянский, и т.д.). Способность легко переходить с одного языка на другой является частью повседневной жизни для всех постоянных жителей страны. Трехъязычность в Люксембурге имеет долгую историю, развиваясь в политическом контексте, и отражая социальные классы. Все три языка используются с самых ранних лет обучения ребенка.
Дети в Люксембурге, вообще-то, являются одноязычными (несмотря на то, что они получают определенное пассивное знание немецкого и французского языков с помощью телевидения) до тех пор, пока они не идут в начальную школу, так как дошкольное обучение ведется на люксембургском языке. Люксембургский язык также является вспомогательным языком для обучения чтению и письму в первые полтора года обучения в школе, но первым языком, на котором дети сначала учатся читать и писать является немецкий. Устное обучение французскому начинается со второй половины второго класса, письменный французский вводится с третьего класса начальной школы.
Люксембург уделяет особое внимание интеграции детей иностранного происхождения в люксембургские школы. С 1991 г., Министерство национального образования разрабатывает общий подход, направленный на способствование интеграции этих детей на основе их потребностей, вне зависимости от их происхождения, характеристик школ и языковых ограничений. Этот подход основывается на принципах общего образования, трехъязычности и равных возможностей.
Более подробную информацию можно посмотреть на сайтах :
University of Luxembourg (сайт Университета Люксембурга)
http://wwwen.uni.lu
Students’ life and scholarships (студенческая жизнь и стипендии)
www.cedies.lu
………………………………..
Научная работа в Люксембурге
Fonds Belval
(Фонд Белваль)
Public Research Center Henri Tudor (Государственный научно-исследовательский центр Генри Тюдора)
Research Center of Public Health (Государственный научно-исследовательский центр здравоохранения)
Luxembourg Portal for Innovation and Research (Люксембургский портал инноваций и научно-исследовательской работы)
National Center for Credit and Investment (Национальный центр кредитования и инвестиций)
National Research Fund Luxembourg (Национальный фонд научно-исследовательской работы Люксембурга)
Ministry of Higher Education and Research (Министерство высшего образования и научно-исследовательской работы)
наверх
языковые вопросы и деловые отношения
Личная коммуникация
При ведении бизнеса в Люксембурге следует учитывать ряд вопросов вербального и невербального общения:
- Люксембуржцы являются отличными лингвистами, и многие из них достаточно свободно владеют английским языком.
Это не означает, что они знакомы с последними идиомами или выражениями, поэтому будьте осторожны и говорите медленно. - Люксембуржцы предпочитают тонкость прямоте, а прямолинейность считается грубостью.
- Хотя их общение более непосредственное, чем у многих культур, они используют такт и дипломатию в разговоре и ожидают того же в ответ. Они скажут вам, что думают, даже если это не то, что вы хотите услышать, но сделают это с максимальной осмотрительностью и вниманием.
- Люксембуржцы предпочитают, чтобы общение было логичным и основанным на разуме. Если вы не понимаете, что было сказано, или хотите получить дополнительные разъяснения по какому-то вопросу, вы можете задавать вопросы, если вы делаете это вежливо.
- Люксембуржцы не задают личных вопросов и откажутся отвечать, если вы нарушите их частную жизнь. Личная жизнь всегда отделена от бизнеса. Если дружба развивается на работе и переходит в личную сферу, это товарищество не переносится в офис. Личные дела редко обсуждаются с друзьями, какими бы близкими они ни были.
- Визитные карточки важны в Люксембурге. Дайте визитные карточки портье или секретарю по прибытии в офис и каждому человеку, с которым вы встретитесь впоследствии.
- Печатайте карточки на английском языке и предпочтительно на французском или немецком языке на оборотной стороне.
- Не указывайте ученых степеней или званий, так как люксембуржцы считают такое хвастовство грубым и признаком плохой воспитанности.
Языковые вопросы
Люксембург считается трехъязычной страной; Люксембургский, французский и немецкий языки являются официальными языками. Люксембургский – это национальный диалект, на котором в основном говорят дома и в общественных местах. Официальные документы обычно недоступны на люксембургском языке. Немецкий, а также люксембургский языки могут использоваться в административных или судебных целях. Официальным языком государственной службы, закона и парламента является французский, хотя уголовные и юридические дебаты частично ведутся на люксембургском языке. В школах преподаются французский и немецкий языки. На немецком говорят в основном на начальном уровне, а на французском — на среднем уровне.
В большинстве бизнес-сред основным разговорным и письменным языком является французский. Почти половина населения говорит как минимум на двух иностранных языках, а около 45% говорят на трех и более языках. Знание французского или немецкого языка может быть полезным для карьеры в бизнесе или международных делах; в то время как хорошее знание иностранных языков в сочетании с бизнес-подготовкой может открыть возможности для множества малых и средних предприятий, которые базируются в Люксембурге и действуют по всему Европейскому союзу.
Деловые отношения
Деловые отношения в Люксембурге относительно схожи с другими западноевропейскими странами. Первоначально деловые сделки обсуждаются и согласовываются в устной форме. Затем это подтверждается и формализуется в письменной форме, при этом обе стороны подписывают документ в качестве подтверждения соглашения. Хотя люксембуржцы дружелюбны и неформальны с близкими друзьями и семьей, они часто сдержанны и формальны в общении с посторонними. Это закрытые люди, которые не выставляют свое имущество или эмоции напоказ, особенно в деловой среде. Люксембуржец предпочитает тонкость прямоте. Они не задают личных вопросов и откажутся отвечать, если вы нарушите их личную жизнь. Очень важно, развивая отношения с люксембуржцем, не забывать отделять личную жизнь от бизнеса.
Люксембуржцы обычно четко разделяют личную и деловую жизнь. Проявление интереса к стране и людям может иметь важное значение в построении деловых отношений. Люксембуржцы, как правило, вежливы, но сдержанны, поэтому громкость, напористость и чрезмерная фамильярность считаются неуместными в начале деловых отношений.
Люксембуржцы осторожны, предусмотрительны и требуют времени, чтобы наладить отношения, прежде чем доверять людям. Они подходят к задаче знакомства обдуманно и размеренно, с чем нельзя торопиться. Если вы покажетесь нетерпеливым, они не будут иметь с вами дело. Хотя представления третьих лиц не являются обязательными, они рекомендуются, поскольку они демонстрируют выражение доверия к бизнесу. Однако они продолжат развивать личные отношения с людьми, с которыми ведут дела, как только установится доверие. Построение отношений требует демонстрации искреннего интереса к стране и людям. Таким образом, крайне важно понимать историю, культуру и самобытность Люксембурга.
Полезная ссылка: http://www.kwintessential.co.uk/resources/global-etiquette/luxembourg.html
Установление контакта
Люксембуржцы в целом обычно консервативны в том, что касается физических жестов. В отличие от Франции, мужчины никогда не целуют мужчин, и публичные проявления привязанности не являются обычным явлением, особенно в деловой среде. Публичные жесты привязанности, как правило, предназначены для близких родственников и друзей. Люксембуржец считает громкое, агрессивное и высокомерное поведение крайне неприемлемым и грубым. Простые вежливости, такие как рукопожатия и вежливость, имеют большое значение для создания хорошего впечатления на вашего собеседника. Люксембуржцы предпочитают прямой зрительный контакт, а в деловом контексте человек, избегающий зрительного контакта, может вызвать подозрения. Поэтому вам следует поддерживать зрительный контакт с люксембуржцем, когда он или она разговаривает с вами. Выразительное использование рук минимально в большинстве разговоров.
Личные титулы
Люксембуржцам нравятся титулы, особенно в корпоративной иерархии; поэтому фамилии с почетными титулами используются в большинстве социальных ситуаций. Ученые звания и степени не считаются важными и их, как правило, избегают, так как упоминание о них считается признаком плохой воспитанности. Наиболее распространенным языком для обращения к люксембургскому коллеге является французский. В соответствии с европейскими деловыми протоколами используйте фамилии и соответствующие титулы до тех пор, пока принимающая сторона или коллеги не пригласят вас использовать их имена. В Люксембурге использование имен обычно разрешено близким друзьям и родственникам или до тех пор, пока не будут установлены доверительные отношения.
Обычно к людям обращаются как к месье, мадам или мадемуазель без добавления фамилии. Мадам — это основной титул вежливости, используемый для всех взрослых женщин, замужних или одиноких, старше 18 лет (за исключением официанток, к которым обращаются как к мадемуазель, а к мужчинам — как к «месье»). Будьте очень формальными в том, как вы обращаетесь к людям. Форма обращения «вы» обязательна в деловых кругах. Начальник должен определить, уместна ли фамильярная форма «ту».
Хотите узнать больше о культуре бизнеса в Люксембурге?
- Деловой этикет
- Этикет деловой встречи
- Стажировка и трудоустройство студентов
- Стоимость жизни
- Баланс между работой и личной жизнью
- Путеводитель по социальным сетям
Люксембург — Worldapedia
Люди Большие вещи могут быть в маленьких упаковках. Этническая принадлежность Люксембург находился под контролем нескольких европейских государств Основной этнической группой Люксембурга являются люксембуржцы. Они составляют около шестидесяти трех процентов Религия Многие религии появились в Люксембурге Остальные тринадцать процентов населения разделены
Язык Большинство жителей Люксембурга, если не все, говорят на двух языках или В Люксембурге также говорят на немецком Третьим по распространенности языком в Люксембурге является французский. Французский в основном язык Несмотря на то, что он не признан популярным языком в Традиции В Люксембурге ежегодно отмечают несколько праздников Подобно мусульманам, люксембуржцы совершают паломничество Искусство Люксембург не слишком популярен в области письменного искусства из-за отсутствия Ссылки «ЦРУ — Мир «Культура «Словарь —  |