Культура испании: Культура Испании: привычки, которые помогут вам быть счастливыми

Культура Испании: привычки, которые помогут вам быть счастливыми

Travel Safe

Советы по безопасности путешествий
Последние новости

Счастливые девушки загорают

none

Мы будем рады, если ваш отпуск в Испании доставит вам удовольствие. Поэтому мы хотим рассказать вам об испанском стиле жизни. Это формула с замечательными ингредиентами, которые всегда ждут вас в нашей стране: большое количество солнечных часов в году, более приятная температура, чем во многих других странах Европы, а также вкусная кухня, которой мы любим наслаждаться в хорошей компании.

Перейти к моим закладкам

• Террасы кафе на площади Пласа-Майор в Мадриде

  1. Мы очень любим бывать на свежем воздухе

  Вас всегда рады принять террасы баров, где царит оживленная атмосфера, особенно на юге страны. Причин тому множество. Солнце ярко светит круглый год, и нам очень нравится наслаждаться его лучами. Мы также любим гулять по улицам городов, где вас ждут проспекты с многочисленными магазинами с удобным расписанием работы, что позволяет заниматься шопингом даже вечером. Во многих городах вас также ждет оживленная ночная жизнь, особенно в летние месяцы, когда проходят многочисленные традиционные праздники на свежем воздухе.

• Терраса отеля Roba Estesa

  ©

  Roba Estesa

  2. У нас очень удобное расписание

  Завтрак в десять утра? И даже в двенадцать дня, если вам так удобнее. В Испании, особенно в период отпусков, едят позднее, чем в других странах Европы. Нет ничего странного в том, чтобы позавтракать в 10 утра, перекусить в 12:30, пообедать примерно в 15:30 и поужинать после 22:00. Воспользуйтесь этой возможностью и забудьте о четко определенных расписаниях. Вы сможете без затруднений поесть практически в любое время, особенно в больших городах, потому что бары и рестораны имеют очень гибкое расписание обслуживания клиентов.

• «Тапас» из ветчины и красное вино

  3. Нам нравятся закуски «тапас», особенно в хорошей компании

  Мы очень любим пробовать эти небольшие порции вкусных блюд, которые сопровождают бокал любимого напитка, в компании друзей. Таким образом можно поесть, практически не садясь за стол и переходя из одного ресторана в другой. Даже во время более традиционных обедов закуски обычно подают в виде «тапас». Чтобы как следует насладиться ими, необходима хорошая компания. Поэтому вкусная еда всегда служит отличным поводом для встречи с друзьями.

• Разные виды кофе

  ©

  Nathan Dumlao

  4. Мы всегда находим время для кофе и послеобеденной беседы

  Забудьте о кофе эспрессо, который можно выпить за тридцать секунд, чтобы быстро получить заряд энергии и продолжить работу. Кофе в Испании пьют спокойно, сидя за столом, во время оживленной беседы. Найдите приятное кафе и убедитесь в этом сами. Если вы решите выпить кофе с испанцем, уделите этому как минимум 20 минут. То же впечатление может возникнуть у вас после обеда. Обычно мы обедаем в компании, и поэтому после еды всегда можно приятно провести время за беседой и вкусным кофе.

• Оливковое масло.

  5. Мы любим вкусные блюда, приготовленные на оливковом масле

  Тех, кто приезжает в нашу страну, удивляет, что мы используем оливковое масло для приготовления практически всех блюд. С другой стороны, испанцам может показаться очень странным, что кто-то жарит яичницу на сливочном масле. Чтобы понять причину этого, попробуйте блюда, приготовленные на оливковом масле, и вы сразу заметите разницу. Наша гастрономия нравится не только нам: ЮНЕСКО включила средиземноморскую кухню в список Всемирного наследия, и все больше испанских поваров становятся всемирно известными.

• Семья отдыхает на пляже на закате

  6. Досуг для всех возрастов

  Во время прогулок по паркам вы увидите детей, семьи и пожилых людей. На террасах кафе вы увидите группы друзей, как молодых, так и не очень. На пляже, во время экскурсий на природу, в кино, в магазинах… в Испании люди разных возрастов вместе принимают участие в самых разных мероприятиях, и здесь есть предложения для всех. По большинству городов и селений можно гулять пешком, и это помогает пожилым людям наслаждаться хорошей погодой и свежим воздухом.

• Улыбающаяся девушка наливает вино подруге

  7. Мы отличаемся хорошим настроением и часто улыбаемся

  Возможно, это происходит потому, что в нашей южной стране много солнца, или потому, что нам нравится общаться с другими людьми, встречаться с друзьями, отмечать праздники, обедать вместе и отлично проводить время. Испанцы отличаются своим чувством юмора и всегда стремятся искать положительные стороны во всем.

Узнайте подробнее о…

Чем заняться

Идеи, которые вдохновят вас

Полезная информация

Десять советов по выбору места проживания в Испании

Полезная информация

Ваш идеальный «офис»: причины, по которым вам стоит удаленно работать из Испании

Полезная информация

10 причин, по которым вам стоит выбрать Испанию в качестве направления для MICE-туризма

Дополнительная информация

культура, традиции и обычаи. Все про испанские праздники

Погрузиться в невероятную культуру Испании мечтает каждый третий. И это вовсе не удивительно, поскольку в этой стране действительно есть, на что посмотреть. Вы там найдете множество достопримечательностей, красивых и удивительных мест, будете плясать до утра под веселую музыку, кушать вкусные блюда в местных колоритных ресторанчиках, возможно, посетите корриду или какой-нибудь фестиваль. В общем и целом Испания точно не оставит вас равнодушными. А некоторым местная культура настолько западает в душу, что люди просто переезжают сюда жить навсегда, и ни одного дня в своей жизни не жалеют об этом.

Основные причины для переезда в Испанию

Есть те, кто по-настоящему хочет жить в Испании, есть те, кто желает переехать в эту прекрасную страну на несколько месяцев, а есть и те, кто предпочитает просто путешествовать сюда один или два раза в году. Но мы сейчас приведем вам несколько причин, которые могут подтолкнуть вас к переезду в испанское государство. Основные из них:

1. 
   Менталитет. Да, местных очень легко узнать. Они всегда дружелюбные и веселые. Местные жители без проблем подскажут вам, как пройти к тому или иному месту, а также вызовут для вас скорую или полицию, если потребуется.

2. 
   Безудержное веселье. И это одна из культурных традиций. Народные гуляния здесь просто обожают и проводят с завидной регулярностью. Нет ни одной недели, на которой бы не было ни единого праздника. В разных городах могут отличаться праздники, но есть и национальные торжества, во время которых гуляет вся страна.

3. 
   Образование. Многие жители стран бывшего СНГ отправляются в Испанию для получения высшего образования. Также сюда приезжают на учебу американцы, португальцы, канадцы и другие. Уровень образования здесь действительно высокий. Будь то университет, школа или какие-нибудь курсы.

4. 
   Медицина. Здесь медицина бесплатная, и оказывается на достаточно высоком уровне. Поэтому вы можете даже не сомневаться в том, что получите необходимую медицинскую помощь.

5. 
   Климат. По этой причине многие переезжают жить в Испанию, а также ездят сюда отдыхать. Климат здесь очень мягкий, а воздух всегда свежий и чистый.

6. 
   Работа. Здесь действительно можно получить работу при наличии специальной рабочей визы. А если у вас есть вид на жительство, то вы также можете открыть собственный бизнес. В любом случае работать здесь очень выгодно.

7. 
   Пенсии. В этой стране действительно очень хорошие пенсии. Пожилым людям не придется подрабатывать для того, чтобы себя содержать на достойном уровне.

Как видите, есть немало причин для того, чтобы переехать в испанское государство.

Основные традиции Испании

Испания является родиной корриды и разнообразных ярких фестивалей. Этот акт отчетливо характеризует местный стиль жизни. Национальные традиции Испании вряд ли кого-то оставят равнодушными. Ведь в этой стране всегда безудержное веселье, танцы и гуляния. Да и по характеру испанцы достаточно эмоциональные и страстные люди. Они всегда на позитиве, расслаблены, никогда никуда не торопятся, живут в свое удовольствие в буквальном смысле. Кроме того, они достаточно бурно выражают свои эмоции. Никогда не скрывают то, что думают на самом деле. И все это делают довольно шумно.

Также стоит отметить, что испанцы являются достаточно открытыми и дружелюбными людьми. Они довольно открыты между собой. И вам даже может показаться, что случайные прохожие на улице, в магазине или ресторане – это старые знакомые. Кроме того, свою громкую речь они подкрепляют активной жестикуляцией.

Давайте рассмотрим кратко основные праздники и игры испанцев. 

Коррида

Если задать вопрос: «С чем у вас ассоциируется Испания?», то многие смело ответят, что с корридой. И это действительно одна из основных и наиболее известных традиций этой страны. Она отождествляет воплощение тех самых качеств, которые так ценят местные жители. Коррида демонстрирует настоящую ловкость всех представителей мужского пола Испании. Их мужеству, силе и храбрости можно только позавидовать. А тореадор – это профессия, которая по праву считается в этой стране одной из наиболее престижных.  

Наблюдать за поединком человека и быка всегда захватывающе. Ведь никогда неизвестно, чем может закончиться коррида. Согласно традиции быка по окончанию поединка необходимо убить, но в последнее время тореадоры все чаще отпускают своего соперника, заканчивая поединок «в ничью». Один из самых ярких подобных примеров произошел более ста лет назад. Бык получил 24 удара, но выстоял в поединке, и тогда тореадор объявил о ничье, а быка отправили на ферму для разведения потомства. 

Фламенко

Это еще один культурный обычай Испании, который невозможно обойти стороной. Говорят, что для того, чтобы почувствовать себя на месте типичного испанца, необходимо хотя бы один раз закружиться в ритме этого танца. Ведь именно фламенко отражает весь характер местный жителей, их чувства и переживания. И не всегда это происходит на позитивной волне. Ведь испанцы тоже люди со своими чувствами и эмоциями, несмотря на их беззаботность и веселый характер. 

Танцуют фламенко под гитару или под ритм ладоней. При этом прямо во время танца может произойти резкая остановка, танцоры стоят на месте, музыка не играет, и вокруг сплошная тишина. И вопрос о том, что именно танцоры хотят донести до зрителей такой паузой, остается открытым. У каждого есть право, чтобы решить, что же хотели сказать исполнители такой паузой.

Такой танец как фламенко появился достаточно давно. И первое упоминание о нем было еще в конце 18-го века в Андалусии. А сегодня ни один праздник и ни одно культурное событие без него не обходится. Достаточно трудно в наше время найти современного испанца, который бы не умел танцевать фламенко.

Фестиваль классический музыки

Проходит этот фестиваль в Сантандере. И это одна из самых эксклюзивных и захватывающих традиций этой страны. Для фестиваля даже построили специальный дворец. А проводят его уже более полувека ежегодно. Программа является достаточно разнообразной и интересной. Во время фестиваля в Сантандере вы не только сможете послушать завораживающую классическую музыку, но и посмотреть на балетную постановку, насладиться оперой, камерным концертом и оркестром. Причем все это проходит не только в специально Дворце Фестивалей, но и в местных парках, а также в церквях. А посещение всех этих концертов является истинной традицией жителей Испании. Поэтому, если вы желаете переехать в эту стран или просто окунуться в ее культуру, вам обязательно следует посетить фестиваль в Сантандере.

Ярмарки в деревнях

Ромериас или сельские ярмарки в деревушках вряд ли кого-нибудь смогут оставить равнодушными. Это религиозные праздники, которые зачастую посвящают Деве Марии или другим Святым. В период проведения таких ярмарок во всей Испании царит атмосфера народного единства. Все вокруг веселятся, поют песни и танцуют. В процессе гуляний жители Испании принимают участие в различных соревнованиях, что также является частью испанской культуры. А сама ярмарка заканчивается народным шествием. 

К таким ярмаркам относятся и те, что широко известны в России. Например, апрельская ярмарка в Севилье, Росио в Альмонте, Мистерия в Эльче, Ночь Святого Хуана в Сан Педро, Корпус Кристи в Уэльве и так далее. Во время каждого такого праздника вы непременно увидите единство испанского народа.

Международный фестиваль музыки и танца

Этот фестиваль проводится в Гранаде в Крепости Альгамбра и во Дворце Карла пятого. Такие праздники берут свое начало с конца 19-го века. Эти памятники здесь в почете, именно поэтому в этом месте музыканты любят выступать, и считают огромной честью играть на фестивале. 

Для того чтобы выступить на этом фестивале, съезжаются представители оркестров со всей Латинской Америки. Следовательно, играют здесь не только местные. А жители Испании собираются для того чтобы послушать классическую музыку и насладиться невероятной атмосферой.

Пасео

Пасео – это прогулка с членами семьи или близкими друзьями по улицам Испании. В этой стране очень ценят такие прогулки, поэтому местным жителям нужно отдать должное. Они регулярно выходят на улицу вместе со своими близкими, прогуливаются и ни о чем не думают. Просто оставляют свои проблемы дома. Также стоит отметить, что испанцы очень любят ходить друг к другу в гости, и делают это даже без приглашения. И никто никого не выгоняет, все друг другу очень рады в любое время.

Другие испанские традиции

Есть и другие обычаи Испании, среди которых можно выделить:

1. 
   Сиеста. Это отдых после полудня. В это время закрываются все магазины и государственные структуры.

2. 
   Осио. Беседа с родственниками перед отходом ко сну.

3. 
   Именины. Каждый испанец имеет два имени, и второе из них – то, которое дали родители в честь святого, в день которого родился человек.

4. 
   Общение. Это как стандартное общение, только есть две темы табу – коррида и похороны. Их затрагивать во время общение нельзя.

5. 
   Обед по-испански. Это означает просто выпить аперитив со своей семьей или друзьями.

Испания удивительная страна. И для того чтобы познать ее традиции, необходимо их прочувствовать на себе.

Как переехать жить в Испанию?

Если вы решили на переезд в Испанию, то вы все делаете правильно. А для того чтобы облегчить данный процесс, мы вам рекомендуем обратиться за помощью к настоящим профессионалам, которые непременно помогут вам в этом вопросе. И такими профессионалами является агентство недвижимости Yes! Mallorca Property. Мы подберем для вас максимально подходящее жилье. Следует заметить, что с нашей помощью вы можете как купить, так и арендовать недвижимость в Испании. Мы предлагаем большой выбор жилья, начиная от шикарных особняков, расположенных на берегу Среднего моря, и заканчивая небольшими квартирками в провинции. Рекомендуем вам обратить внимание на основные преимущества нашего агентства:

1. 
   Ценовая политика. Этот пункт мы поставили в начало списка не просто так. Ведь для многих очень важна экономия. А мы никогда не завышаем расценки на наши услуги. Напротив, постоянные клиенты могут получить неплохие скидки.

2. 
   Услуги. Мы предоставляем достаточно широкий перечень услуг. И это не только аренда или продажа недвижимости. Мы также поможем вам собрать необходимый пакет документов, которые вам понадобятся для путешествия на длительный срок, переезда, устройства на работу, получения визы и так далее.

3. 
   Индивидуальный подход. Мы всегда стараемся подобрать индивидуальный подход к каждому нашему клиенту. Наши сотрудники найдут жилье, отталкиваясь от ваших личных предпочтений и финансовых возможностей.

4. 
   База. Благодаря достаточно широкой клиентской базе у нас есть всегда большой выбор недвижимости в Испании.

5. 
   Сотрудники. Абсолютно все наши сотрудники обладают достаточно богатым опытом работы и высоким уровнем квалификации, поэтому вы можете даже не сомневаться в их профессионализме.

Для того чтобы связаться с нами и договориться о встрече, позвоните по контактному номеру телефона. Мы ответим на все интересующие вас вопросы.

Культура Испании — Основные понятия — Атлас культуры

• Регионализм
• Язык
• Франкоизм
• Избегание неопределенности
• Гордость
• Общительность
• Ночная культура

Испания — государство на юго-западе Европы, расположенное между Францией и Португалией. Он граничит с северной частью Атлантического океана и Средиземным морем, занимая примерно 85% Пиренейского полуострова. Каждый регион/штат Испании имеет уникальную культурную самобытность, которой жители очень гордятся. Можно обнаружить, что многие вещи, считающиеся отчетливо «испанскими», часто имеют местное или региональное происхождение. Например, стиль музыки и танца фламенко зародился в Андалусии (юг Испании). Несмотря на разнообразие испанской культуры, у страны также есть сильная и объединяющая национальная идентичность. Культура известна тем, что имеет сильное социальное измерение со многими праздники (праздники), отмечающие год. Испанцы известны тем, что они гордые люди, глубоко любящие Испанию и дорожащие своей личной честью. Их открытый и живой стиль общения часто производит на иностранцев впечатление уверенных и увлеченных людей.

Регионализм

(Regionalismo)

Испания наиболее густонаселена вдоль средиземноморского и атлантического побережья, а также в крупных внутренних городах Мадриде, Севилье и Сарагосе. В течение последнего столетия наблюдалась постоянная миграция из сельских районов в промышленные города. Сегодня только 20% населения проживает в сельской местности. ¹ Некоторые испанцы отмечают культурную разницу между сельскими и городскими жителями, причем первые более религиозны и социально консервативны. Те, кто живет в небольших городах и деревнях, также, как правило, наслаждаются более медленным темпом жизни. Между тем крупные города густонаселены и довольно шумны.

Культурные различия также очень заметны между регионами Испании. В Испании есть несколько различных исторических провинций и местностей, каждая из которых имеет свою самобытность, культурные обычаи и традиции. Например, в некоторых регионах есть свой язык, кухня и литература, которые сложились на протяжении истории. В знак уважения к этой провинциальной идентичности Испания разделена на 17 различных регионов, известных как автономные сообщества (9).0020 comunidades autonomas ). Каждый следует конституционному закону Испании, но имеет определенную степень самоуправления для принятия региональных законов. Можно услышать, как люди говорят о « Las Españas » (Испании) в отношении этой системы. Полномочия автономных сообществ значительно различаются. Например, Страна Басков, Каталония и Галисия признаны обладателями «исторической национальности», что дает им особый статус и широкие полномочия. В Испании также было историческое мавританское влияние из-за ее непосредственной близости к Марокко. Как правило, это культурное влияние становится более заметным по мере продвижения на юг, а исламская архитектура все еще видна во многих местах.

Национальная идентичность и язык

Тема национальной идентичности является деликатным вопросом в Испании, поскольку внутри страны существуют большие различия. Например, индекс, измеряющий привязанность европейцев к своему региону, местности и стране, показал, что в Испании больше всего внутренних различий в Европе. ² Страна является домом для некоторых из самых националистических регионов (таких как Мадрид), где национальная лояльность и гордость очень сильны. Однако в Испании также есть некоторые из самых региональных провинций в Европе (например, Страна Басков и Каталония). В этих местах лояльность и принадлежность к своей местной идентичности для многих важнее, чем национальная идентичность.

Язык тесно связан с идентичностью в Испании, поскольку он является одним из наиболее очевидных индикаторов того, в каком регионе живут люди. Многие испанцы говорят на местном диалекте дома, в повседневной жизни и бизнесе. Как правило, это люди, которые живут в регионах с очень сильной провинциальной идентичностью, таких как Каталония, Страна Басков, Галисия, Валенсия и Балеарские острова. Подсчитано, что от 11% до 28% населения говорят на местном языке как на родном. ^3,4 Хотя точная цифра до сих пор не определена, число испанцев, говорящих на местных языках, составляет не менее многих миллионов.

Тем не менее, большинство испанцев говорят по-испански ( кастильский ), и почти все граждане, владеющие местным языком, в той или иной степени говорят на испанском языке. Это единственный язык с официальным статусом во всей стране. Конституция Испании позволяет ее автономным сообществам признавать свои доминирующие региональные языки и диалекты. Одними из самых распространенных региональных языков являются каталонский (также известный как валенсийский или балеарский), галисийский , баскский и аранский . Все они имеют официальный статус в регионах, в которых они возникли. 

Местный национализм и «каталонский вопрос»

Осторожность, связанная с темой местного национализма, продемонстрирована в событиях, связанных с независимостью Каталонии. Каталония — одно из самых самобытных автономных сообществ Испании. Согласно статистике правительства Каталонии, примерно 80% населения региона могут говорить на каталонском, причем примерно 36,3% говорят на нем как на основном языке. ⁵

В Каталонии силен местный национализм. Например, чаще можно увидеть на публике региональный флаг, чем национальный флаг. Значительная часть населения утверждает, что чувствует себя «каталонцем, а не испанцем». Продолжаются политические дебаты о том, должен ли регион отделиться от Испании, чтобы стать независимым государством. В 2017 году правительство области провело референдум по этому вопросу, в котором участвовало менее половины населения, но 90% участников проголосовали за независимость. В результате каталонское правительство провозгласило независимость, что было признано незаконным конституционным судом. Это событие привело к массовым протестам и политическим потрясениям.

В конечном счете, стремление Каталонии к независимости стало самой большой политической проблемой, стоящей перед страной за последние десятилетия. События разделили общественное мнение как в Каталонии, так и в Испании в целом. Стремление к региональной независимости также побудило некоторых говорящих на кастильском языке испанцев быть более лояльными к национальному государству, чтобы способствовать единству. Между тем, некоторые в Каталонии считают, что то, что центральное испанское правительство препятствует их независимости, перекликается с репрессиями предыдущей фашистской диктатуры (см.0020 Francoist Spain ниже).

Франкистская Испания

Испанией правил генерал армии Франсиско Франко с конца гражданской войны в Испании в 1939 году и до своей смерти в 1975 году. Эпоха его фашистской диктатуры стала известна как «франкистская Испания». В этот период институты были запрещены, свобода печати контролировалась, а политическое инакомыслие подавлялось.

Франко стремился создать единое видение испанской национальной идентичности. Он продвигал власть монархии и католической церкви, считая их основой страны. Однако его правление также подавляло культурное разнообразие в разных регионах Испании. Многие региональные обычаи и местные языки подверглись цензуре. Традиции, которые были выбраны для представления однородной национальной идентичности, в значительной степени зависели от усмотрения правительства. Например, фламенко продвигали как давнюю «испанскую» традицию, несмотря на то, что его происхождение в значительной степени связано с Gitanos Андалусии на юге Испании. Официальные статусы региональных языков были отменены, а это означает, что использование испанского языка было принудительным во всех государственных, юридических и коммерческих учреждениях, несмотря на то, что миллионы испанцев говорят на местных языках.

До сих пор существует много споров по поводу фактов, связанных с этим историческим периодом, поскольку продолжают циркулировать различные версии событий. В целом социально неприемлемо быть открытым «сторонником» или «сочувствующим» Франко. Однако нельзя обобщать индивидуальные взгляды испанцев на диктатуру. Более 70% испанцев родились после смерти Франко или были детьми во время его правления. ⁶ Таким образом, большинство населения выросло в постфранкистской Испании, которая быстро трансформировалась и после его смерти. Социальные последствия режима Франко все еще заметны, поскольку несправедливость его правления продолжает ощущаться старшим поколением и семьями тех, кого он преследовал.

Однако сегодня эпоха франкистской Испании воспринимается скорее как точка отсчета. Социальные и политические решения по-прежнему сравнивают и оценивают по сравнению с решениями режима, и обычно наблюдается серьезное сопротивление идеям, которые, по-видимому, связаны с его видением Испании. Многие люди скептически или некомфортно относятся к патриотизму, не в силах отделить его от разрушительных последствий националистической диктатуры Франко. Таким образом, явные признаки национальной гордости за Испанию (например, национальный флаг в вашем доме) могут заставить людей думать, что вы сторонник Франко. Люди чаще гордятся Испанией за ее культуру и людей, а не за ее политику.

Нестабильность и перемены

Согласно измерениям Герта Хофстеде, в испанской культуре существует сильная тенденция избегать неопределенности. Люди отдают предпочтение постоянным решениям, а не рискованным или более неоднозначным вариантам. Это неудивительно, учитывая, что почти каждый испанец сильно пострадал от мирового финансового кризиса. Страна вошла в рецессию в 2008 году, а уровень безработицы превысил 25% в 2013 году. ⁷ Почти каждый знает кого-то, кто либо потерял работу, либо не работал годами. Условия значительно улучшились, и экономическая нестабильность вызывает меньше паранойи, чем пять лет назад. Однако этот опыт заставил многих почувствовать сильное желание стабильности и безопасности в жизни. Например, стали очень востребованы должности государственных служащих, поскольку эти рабочие места обеспечивают пожизненную занятость. ⁸

Последствия экономического кризиса сильнее всего ударили по молодому поколению испанцев. Уровень безработицы среди молодежи достиг своего пика и превысил 50% в 2013 году; по состоянию на март 2018 года, по оценкам, 35% молодых людей не имеют работы. ⁹ Это заставило многих разочароваться в своих возможностях, поскольку возможности карьерного роста, которые работали для их родителей, больше не гарантированы. Молодым испанцам приходится искать новые возможности и возможности, а это означает, что большинство из них готовы отправиться за границу в поисках работы. Действительно, исследование, проведенное в Кембридже в 2015 году, показало, что миллениалы считают, что умение говорить по-английски для них более полезно, чем высшее образование. ¹⁰ Тем временем появился общий термин для описания тех, кто фактически отказался от поиска работы: « ninis » (сокращение от « Ni estudian ni trabajan » или «Они не учатся и не работают»). .

Правила и полномочия

Культуры с высоким уровнем обычно предпочитают правила. Хотя это может иметь место в Испании, следовать им не очень-то уважают. Фраза « Quien hizo la ley, hizo la Trampa » («Кто бы ни придумал закон, тот сделал лазейку») резюмирует мнение многих испанцев о том, что правила создаются на благо законодателя, а не народа. Например, принято считать, что политическая сфера коррумпирована, а налоги с населения перекачиваются не туда. Обида на правительство особенно сильна среди молодого поколения. Недавнее исследование Фонда европейских прогрессивных исследований показало, что большинство молодых людей считают, что политики больше интересуются своим поколением, чем им самим. ¹¹

В Испании существует культурная привязанность к роли мошенника или антигероя ( el pícaro ). Испанцы часто любят поддерживать аутсайдеров. Многие народные сказки рассказывают о приключениях аутсайдеров из низшего сословия, таких как бандиты, которые могут победить систему коррумпированного общества. На самом деле очень немногие испанцы обрадуются, если станут мишенью карманника. Однако эти истории отражают общий скептицизм государственных систем и недоверие к авторитетным фигурам. Такое отношение может поощрять спонтанность и легкое пренебрежение законом и порядком в повседневной жизни (например, выход из машины, остановившейся на светофоре).

Организация дня

Одним из наиболее очевидных культурных различий между Испанией и англоязычным Западом является организация дня. В Испании одни из самых длинных рабочих часов в Европе — с 9 утра до 8 вечера с двух- или трехчасовым перерывом во второй половине дня (примерно с 14 до 17 часов). Этот перерыв традиционно сиеста (дремота) между работой, которая стала укоренившейся в культуре. Обычай сиесты сформировал стереотип об испанцах как о медлительных, непринужденных людях. Однако большинство испанцев (58%) фактически не спят в эти часы. ¹² В некоторых частях Испании, таких как сельские города, на улицах все еще может быть тихо, чтобы люди могли спать в помещении. Однако у многих людей нет возможности добираться домой, чтобы вздремнуть, и вместо этого они предпочитают общаться в ресторанах и барах.

Из-за того, что рабочий день заканчивается поздно, в Испании очень развита культура ночного отдыха. Торговые центры и мини-маркеты часто открыты до 22:00, а это означает, что в городах и поселках до поздней ночи царит постоянная суматоха. Между тем, большинство ресторанов открываются на ужин только около 9 часов.вечера. Ужин ( la cena ) редко едят раньше этого времени, а обычно даже позже по выходным. Поэтому люди обычно ложатся спать около или после полуночи, в том числе многие дети. Действительно, у испанцев самое позднее время отхода ко сну в Европе. ¹³ В настоящее время в стране ведутся дебаты о том, подходят ли эти часы работы для современной испанской жизни. Из-за того, что меньше людей спят в часы сиесты, больше часов работы и поздние вечера, многие испанцы лишены сна. Тем не менее, организация дневного и ночного времени позволяет людям успеть увидеть друг друга.

Общение и общественные места

Испанская культура имеет глубокое социальное измерение. Для людей считается нормальным не ложиться спать допоздна, разговаривая с друзьями после еды, иногда до раннего утра (период времени, известный как « la sobremesa »). Те люди, которые не связаны с этим аспектом культуры, могут чувствовать небольшой социальный барьер с испанцами, поскольку они часто сближаются и строят более тесные дружеские отношения во время этих ночных разговоров. Коллеги и друзья также часто встречаются в часы сиесты и беседуют за кружкой пива ( caña ), чтобы скоротать время.

Общественные места играют большую роль в общественной жизни испанцев. Плазы (общественные площади) предоставляют людям место для общения без необходимости планировать мероприятие, и в большинстве городов и пригородов крупных городов обычно есть рестораны, кафе и бары в нескольких минутах ходьбы. Эти популярные места предоставляют испанцам возможность увидеть публику, встретиться с друзьями и узнать последние новости. Поскольку большая часть социализации, как правило, происходит за пределами дома людей, люди могут познакомиться со многими местными жителями в своем пригороде или городе, укрепляя чувство принадлежности к сообществу. Например, пожилые люди могут вести здоровую социальную жизнь, просто сидя в кафе на популярных улицах, наблюдая за местными жителями и ожидая, пока с ними заговорят прохожие.

Общение и взаимодействие

Испанцев обычно считают довольно неформальными людьми. Обычно после знакомства с кем-то быстро переходят к общению по имени. После близкого знакомства испанцы, как правило, довольно откровенны и внешне эмоциональны по сравнению с другими культурами. Это может создать у людей из более сдержанных культур впечатление, что они очень уверенные в себе люди. Они, как правило, очень честны в своих мнениях и поощряют свободный поток идей. Открытые выражения гнева, печали и привязанности, как правило, приемлемы, если нет ощущения, что ситуация будет обостряться. Например, у людей могут быть дискуссии, которые кажутся жаркими из-за повышенных голосов. Однако в большинстве случаев эти эмоциональные разговоры беззаботны, а тон голоса говорящего является просто показателем его убежденности, искренности или страсти.

Многие испанцы не могут прервать разговор. Для друзей является обычным и приемлемым перебивать и перебивать друг друга, когда люди увлечены разговором. В 1983 году Папа Иоанн Павел II сказал: «Папа тоже хотел бы выступить» ( El Papa tambien quiere hablar ), пытаясь быть услышанным сквозь толпу испанской толпы. Испанцам не особенно нравится молчание в социальных ситуациях. Действительно, если разговор затихает, это может плохо отразиться на дружбе.

_____________________

^{1 Central Intelligence Agency, 2017}

^{2 Fitjar, 2009}

^{3 BBC, 2014}

^{4 European Commission Eurobarometer, 2006}

^{5 Government of Catalonia, Directorate General for Языковая политика, 2013 г.}

^{6 Центральное разведывательное управление, 2017 г.}

^{7 BBC, 2013 г.}

^{8 Герт Хофстеде, 2018 г.}

^{9 Eurostat, 2018}

^{10 Jones, 2015}

^{11 Jose Mateo, 2017}

^{12 Simple Logica, 2016}

^{13 Kelley, 2017}

Language, Culture, Customs and Etiquette

Испания представляет собой сложный культурный микс. Хотя многие считают себя «испанцами», многие также считают себя в первую очередь каталонцами, баскцами или галисийцами.

Что вы узнаете из этого путеводителя по Испании?

Вы получите понимание ряда ключевых областей, включая:

• Язык
• Религия и верования
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловая культура и этикет

КУПИТЬ ПОДРОБНЫЙ ОТЧЕТ ПО ИСПАНИИ

Для тех, кому нужен более подробный и всесторонний обзор Испании, мы опубликовали экспертный отчет об испанском обществе, культуре и бизнесе.

52-страничный документ был подготовлен одним из наших специалистов по Испании и предоставляет читателям гораздо больше подробностей, чем наше бесплатное руководство выше.

Темы включают:

• Знакомство со страной, ее историей, политикой, людьми и культурой
• Знакомство с ценностями, обычаями и этикетом страны
• Советы по подготовке к работе с новыми коллегами из Испании
• Информация о повседневной жизни для иностранцев
• Рекомендации и инструменты по адаптации и преодолению культурных различий

Купить всего за 7 долларов.

Закажите с помощью кнопки ниже, чтобы получить информацию об Испании по электронной почте или узнать больше перед покупкой.

• Заказать ( 7,00 $ )

Перейти к разделу или пролистать дальше:

• Факты и статистика
• Основные сведения
• Язык в Испании
• Испанская культура и общество
• Социальные обычаи и этикет
• Деловая культура и практика
• Примите участие в викторине

СТЕРЕОТИПИРОВАНИЕ

Помните, что это только самое базовое знакомство с испанской культурой и людьми; это не может объяснить разнообразие испанского общества и никоим образом не предназначено для стереотипного представления всех испанцев, которых вы можете встретить!

ФАКТЫ И СТАТИСТИКА

• Местонахождение: Юго-Западная Европа, омывается Средиземным морем, северной частью Атлантического океана, Бискайским заливом и Пиренейскими горами; к юго-западу от Франция  
• Столица: Мадрид  
• Флаг: Вверху и внизу флага есть две красные горизонтальные полосы с более широкой (вдвое шире) желтой полосой между ними. Национальный герб изображен на левой стороне флага в желтой полосе и представляет четыре традиционных королевства страны; по часовой стрелке сверху слева: Кастилия (обозначена замком), Леон (обозначен львом), Арагон (обозначен красными и желтыми полосами) и Наварра (обозначен связанными цепями). Мавританское королевство Гранада представлено плодом граната в нижней части щита. По обе стороны щита изображены мифологические столбы «Геркулеса», а щит увенчан короной. Флаг Испании известен как «ла Рохигуальда».
• Государственный гимн: Государственный гимн Испании известен как – martfa re’all – «Королевский марш» и является одним из немногих гимнов в мире, не имеющих официального текста.
• Национальность: Испанец
• Этнический состав: Этнические группы в Испании: кастильцы (около 75%), каталонцы (около 16%), галисийцы (около 6,5%) и баски (около 2%).
• Население: 46+ миллионов (оценка 2019 г. )
• Темп прироста населения: 0,01%
• Климат: умеренный; ясное, жаркое лето во внутренних районах, более умеренное и облачное на побережье;
  облачно, холодные зимы во внутренних районах, переменная облачность и прохлада на побережье
• Часовой пояс: В Испании два часовых пояса – центральноевропейское время (GMT + 01.00) и летнее время – центральноевропейское время (GMT + 02.00). Канарские острова, однако, придерживаются западноевропейского времени с GMT + 00.00), а переход на летнее время наблюдается с последнего воскресенья марта до последнего воскресенья октября.
• Валюта: Денежной единицей в Испании является евро

.

• Правительство: Правительство в Испании является конституционной монархией. Король является главой государства и главнокомандующим, но не имеет широких полномочий в правительстве.
• Деловая культура: 10-е место в Индексе сложности деловой культуры™

Всадники на конном фестивале в Андалусии пересекают пути. Религиозные фестивали и парады также очень распространены. Фото Доминика Алвеса на Flickr (CC BY 2.0)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИСПАНИИ

Мощная империя Испании началась, когда Колумб «открыл» Америку в 1492 году, что привело к колонизации большей части Южной и Центральной Америки, Мексики, части Карибского бассейна и большей части того, что теперь США.
 
В течение 16 и 17 веков испанцы уступили господство над морями Англии и впоследствии изо всех сил пытались принять промышленную и торговую революции, происходящие в следующем столетии. Впоследствии Испания стала отставать от Англии, Франции и Германии как в политическом, так и в экономическом плане.

Страна испытала огромные трудности во время гражданской войны, которая бушевала между 1936 и 1939 годами и привела к тридцати шести годам военной диктатуры генерала Франсиско Баамонда (Франко). Только в 1975 году, после смерти Франко, Испания смогла создать мирное и демократическое общество, в котором наблюдался быстрый рост модернизации и экономики.

Они присоединились к Европейскому союзу в 1986 году и стали мировым лидером в области свободы и прав человека.

В 2008 году Испания пережила катастрофический экономический спад, но начала восстановление, показав за три года рост ВВП выше среднего по ЕС. Хотя их уровень безработицы снизился, он остается высоким, особенно среди молодежи Испании.

ЯЗЫК В ИСПАНИИ

Официальным языком в Испании является испанский или кастильский испанский.

Не менее 90% населения говорят на кастильском испанском как на первом или втором языке.

901:50 Около 17 % населения говорят на каталанском, 7 % — на галисийском и 2 % — на баскском.

Сейчас во всем мире говорят на испанском из-за колониального прошлого Испании. Фотография уличного знака в Гватемале, сделанная Florida-Guidebook on Unsplash

ИСПАНСКАЯ КУЛЬТУРА И ОБЩЕСТВО

Религия и верования:

• Испания является преимущественно римско-католической страной, примерно 94% населения которой исповедуют эту религию.
• В истории Испании были длительные периоды сосуществования различных религиозных групп, включая мусульман, иудеев и христиан.
• Некоторые традиции являются скорее культурным событием, чем религиозным.
• Во время Страстной недели проходят шествия, когда участники носят капирот, который представляет собой остроконечную шляпу конической формы и является частью униформы некоторых братств и братств. Они ходят босиком и несут ношу, символизирующую кающегося.
• Религиозная история проявляется в каждом маленьком городке, где самым грандиозным зданием обычно является церковь. В больших городах Соборы почти музеи.

Крупные и светские праздники:

Многие праздники в Испании связаны с религией. Некоторые праздники являются национальными по всей Испании и отмечены (N), другие являются региональными (R)

• 1 января: Новый год (N)
• 2 января: понедельник после Нового года (справа) – Андалусия, Арагон, Астурия, Кастилия и Леон, Мурсия и Мелилья.
• 6 января: Крещение / День Трех Королей (N)
• 29 февраля: День Андалусии (R)
• 1 марта: День Балеарских островов (R)
• 20 марта: понедельник после дня Святого Иосифа (справа) – Эстремадура и Мадрид.
• Самым важным периодом празднования в Испании является Страстная неделя (Semana Santa), ежегодная дань уважения Страстям Иисуса Христа. Как и во всех странах, где празднуют Пасху, даты празднования меняются каждый год, начиная с последних двух недель марта и заканчивая первыми двумя неделями апреля. Выходные дни: Великий четверг (R) – все регионы, кроме Каталонии, Страстная пятница (N), Пасхальное воскресенье (N), Пасхальный понедельник (R) – Балеарские острова, Страна Басков, Каталония, Ла-Риоха, Наварра и Валенсия.
• 24 апреля: День Арагона / День Кастилии и Леона (R)
• 1 мая: День труда/День рабочего (N)
• 2 мая: День Мадрида (R)
• 16 мая: понедельник Троицы или понедельник Пятидесятницы (справа) — Каталония
• 17 мая: День галисийской литературы (R)
• 30 мая: День Канарских островов (R)
• 31 мая: День Кастилии-Ла-Манча (R)
• 9 июня: День Мурсии / День Ла-Риохи (справа)
• , 15 июня: Корпус-Кристи (справа) – Кастилия-Ла-Манча
• 24 июня: День Святого Иоанна (Сан-Хуан) (справа) – Каталония.
• 25 июля: День Святого Иакова (Сантьяго Апостол) (справа) – Страна Басков и Наварра.
• 28 июля: День учреждений Кантабрии (справа) — Кантабрия
• 15 августа: Успение Богородицы (N)
• 1 сентября: Фестиваль жертвоприношения Авраама (справа) – Сеута и Мелилья.
• 2 сентября: День Сеуты (R)
• 8 сентября: День Астурии / День Эстремадуры (R)
• 11 сентября: День Каталонии (справа) – годовщина взятия Барселоны в 1714 году.
• 15 сентября: День Bien Aparecida (святой покровитель) (справа) – Кантабрия
• 9 октября: День Валенсии (справа) — в память о том, как король Яков I вошел в город Валенсию, чтобы освободить его от мавританского владычества в 1238 году.
• 12 октября: Национальный день Испании / День Колумба — отмечается, когда Колумб высадился в Новом Свете в 1492 году (N)

.

• 1 ноября: День всех святых (Fiesta de Todos los Santos) (N)
• 6 декабря: День Конституции Испании (N)
• 8 декабря: Непорочное зачатие (Н)
• 25 декабря: Рождество (Н)
• 26 декабря: День святого Стефана (справа) – Каталония.

Семья:

• Традиционно семья была основой социальной структуры, включая нуклеарную и расширенную семьи, которые обеспечивают как социальную, так и финансовую поддержку.
• Несмотря на то, что за последние несколько десятилетий большая семья стала реже жить в одном доме, семейные узы остаются очень важным аспектом испанского общества.
• Структура и размер традиционной испанской семьи со временем изменились. Люди живут дольше и рожают меньше детей.

«Каталония — это не Испания» — кричат ​​некоторые каталонцы на демонстрациях. Важно понимать сильные региональные культуры и самобытность, существующие в Испании. Фото Кюлли Киттус на Unsplash. Однако по мере расширения современного демократического общества границы между традиционными высшими классами расширились благодаря социальному положению, измеряемому достижениями в сферах бизнеса, культуры и общественных услуг.

Новое богатство в сочетании с растущим средним классом играют значительную роль в расслоении Испании. Старые традиции дворянства, цепляющегося за власть и не занимающегося физическим трудом и коммерческой деятельностью, давно ушли в прошлое, и многие представители дворянства теперь работают в профессиях среднего класса.

Гендерные роли:

• Традиционно женщины в Испании были домохозяйками, а мужчины обеспечивали семью. Однако за последние два десятилетия роль женщин в испанском обществе резко изменилась, и многие из них поступают в университеты и выбирают профессии, в которых раньше доминировали мужчины. Молодые незамужние женщины стали более независимыми и мигрируют в города для получения образования или работы.
• За последние несколько десятилетий законы о наследовании проложили путь к равенству обоих полов. Однако у королевской семьи и дворянства в Испании возникли проблемы, связанные с недавним изменением закона, касающимся наследования титулов и имущества, которое не позволяет сыну иметь преимущество перед старшей сестрой. Есть некоторый бунт, требующий отмены закона и возвращения прежней иерархии наследования, в которой доминировали мужчины.
• Что касается семьи, в современной Испании мужчины и женщины, как правило, разделяют родительские и домашние обязанности, особенно в городских районах, где больше женщин, вероятно, работают вне дома в городах. В сельских сельскохозяйственных районах традиция женщин как домохозяек, как правило, более очевидна, хотя женщины и мужчины часто делят труд на земле, поддерживая друг друга.

Католицизм имеет большое влияние на испанскую культуру и жизнь. Фотография церкви на Менорке, сделанная Аланом Финдли на Unsplash 9.0219

Социализация:

• Дети в Испании высоко ценятся и обожаются родителями и членами расширенной семьи. Их воспитывают в уважении к старшим, соблюдении семейных ценностей и послушании.
• Образование детей в возрасте от шести до шестнадцати лет является обязательным, но детские сады и дошкольные учреждения широко доступны. Дошкольное образование начинается в возрасте от 0 до 3 лет, а следующий этап предназначен для детей в возрасте от 3 до 6 лет, когда они поступают в начальную школу. Он состоит из шести академических лет от 6 до 12 лет. Затем среднее образование получают в возрасте от 12 до 16 лет9.0004
• После завершения обязательного среднего образования (ESO) у детей есть три варианта: они могут либо поступить на работу, продолжить образование в средней школе, известной как испанский бакалавриат, либо пройти профессиональное обучение.

Экономика :

• Уровень безработицы: 17,8% (апрель 2017 г.) Евростат
• ВВП на душу населения: 26 528,49 долларов США (2016 г.) Всемирный банк
• Валовой внутренний продукт: 1,232 трлн долларов США (2016 г.) Всемирный банк
• Государственный долг: 99,4% ВВП (2016 г.) Евростат
• Темпы роста ВВП: 3,2% в годовом исчислении (2016 г.) Всемирный банк

Продукты питания:

• Испания — большая страна, в которой много регионов, в каждом из которых есть своя версия традиционной кухни. С километрами побережья неудивительно, что многие блюда готовятся из морепродуктов.
• Испанцы особенно славятся своей паэльей, рецепт которой, как говорят, берет свое начало в Валенсии, расположенной на юго-восточном побережье. Блюдо готовится на основе риса и включает в себя смесь овощей, мяса и рыбы. Его приправляют шафраном и различными специями.
• Еще одним фаворитом является тапас, представляющий собой ассортимент закусок, которые могут быть горячими или холодными. Типичный тапас может включать: чоризо, пататас бравас (кусочки картофеля, обжаренные в масле и подаваемые в томатном соусе), острые мясные шарики из баранины, жареные во фритюре кальмары, жареные артишоки, баклажаны.
• Tortilla espanola (омлет с картофелем и луком) очень популярен по всей Испании.
• Пинчо — это традиционная легкая закуска, похожая на тапас, которая особенно популярна в северной Испании. Его обычно едят в барах во время общения с друзьями и семьей.

Искусство, гуманитарные науки и популярная культура:

Испания имеет долгую историю искусства и культуры, которая серьезно пострадала во время диктатуры Франко (1939–1975), когда многие художники были вынуждены заниматься своим ремеслом в изгнании.

Существует огромная гордость и интерес к наследию испанского искусства, и правительство Испании поддерживает все формы искусства и гуманитарных наук, которые находят отражение в их музеях, университетах и ​​профессиональных академиях.

• Антонио Гауди (1852 – 1926) оставил свой след в Испании, особенно в Барселоне и ее окрестностях, своим творческим вкладом в архитектуру. Его стиль был своеобразным и эклектичным и включал в себя знаменитую базилику Святого Семейства.
• Испания дала жизнь многим известным художникам: Пикассо, Дали, Гойя, Веласкес, Эль Греко — и это лишь некоторые из них.
• В области литературы история Испании хорошо задокументирована в письменных источниках средневековья, включая cantar de mio cid – стихотворение XII века,    
• История Дон Кихота , написанная Мигелем де Сервантесом Сааведрой и опубликованная в 1605 году, остается столь же популярной сегодня, как и тогда. Это приключение, по которому в 2000 году был снят фильм.
• О Гражданской войне в Испании, бушевавшей с 1936 по 1939 год, написано множество работ.
• На протяжении всей истории Испании одной из самых традиционных музыкальных форм была культовая испанская гитарная музыка, которую исполняли на семейных и культурных праздниках по всей стране.
• Из всех музыкальных и танцевальных традиций Испании самой известной и популярной является игра на гитаре фламенко, которая сопровождает другой традиционный и популярный вид искусства — танец фламенко.
• Женщина традиционно носит пышное красное платье и танцует под музыку, держа в руке кастаньеты (маленькие вогнутые кусочки дерева, состоящие из двух частей, соединенных аккордом), которые щелкают, когда танцовщица вертит и топает ногами.

Паэлья — типично испанское блюдо. Фото Джея Веннингтона на Unsplash

ИСПАНСКИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ОБЫЧАИ И ПРОТОКОЛ

Правила именования:

• Детям в Испании дается имя, за которым следует фамилия отца, а затем фамилия матери.
• Понятия отчества не существует, хотя иногда имя состоит из двух имен, например: Хосе Луис

.

• Женщины не меняют фамилию при выходе замуж.

Встреча и приветствие:

• При знакомстве ожидайте рукопожатия.
• После установления отношений мужчины могут обнять и похлопать друг друга по плечу.
• Подруги целуют друг друга в обе щеки, начиная с левой.
• Как правило, людей часто называют Доном или Доной по имени в официальных случаях.
• Многие мужчины используют рукопожатие двумя руками, когда левая рука кладется на правое предплечье другого человека.

Стиль общения:

• Общение, касающееся деловых отношений, часто носит формальный характер и включает строгие правила протокола.
• Любая форма конфронтации неприемлема, и ее следует избегать.
• Испанцы гордятся своим положением и тем, как их воспринимают другие, и очень бережно относятся к ним.
• Следует избегать хвастовства достижениями и личными достижениями.
• Испанцы, как правило, экстравертны и дружелюбны, что типично для средиземноморской культуры, и они ставят скромность и индивидуальность на первое место в профессиональном или деловом успехе.
• Большинство молодых людей в Испании свободно владеют или, по крайней мере, хорошо понимают английский язык, но некоторым пожилым людям может потребоваться помощь переводчика.

Создание живой башни на фестивале в Игуаладе. Фото Michał Parzuchowski на Unsplash

Личное пространство:

• Испанцы открыты и дружелюбны.
• В неформальной обстановке, будь то с близкими друзьями семьи или виртуальными незнакомцами, они приветствуют женщин поцелуем в каждую щеку.
• Мужчины не боятся личного пространства с другими мужчинами в неформальной обстановке и часто приветствуют или прощаются объятиями (абразо).

Подарки:

• При приглашении в гости на ужин принято дарить хозяину или хозяйке подарок: бутылку хорошего вина, цветы, шоколад и/или десерт.
• Особенно важно, чтобы подарок был красиво упакован.
• Не рекомендуется дарить хризантемы, белые лилии или красные розы, а цветы должны быть в нечетном количестве, кроме 13, которое считается несчастливым числом.
• Если у хозяев званого обеда есть дети, считается хорошим тоном сделать для них небольшой подарок.
• При получении подарка его следует немедленно открыть в присутствии дарителя.

Столовая и еда:

• Оставайтесь стоять, пока вас не пригласят сесть. Вам могут показать определенное место.
• Во время еды всегда держите руки на виду. Держите запястья на краю стола.
• Не начинайте есть, пока хозяйка не начнет.
• Используйте посуду, чтобы есть большую часть еды. Даже фрукты едят ножом и вилкой.
• Если вы еще не закончили есть, скрестите нож и вилку на тарелке с вилкой над ножом.
• Ведущий произносит первый тост.
• Почетный гость должен вернуть тост позже во время трапезы.
• Женщине разрешено произносить тост.
• Укажите, что вы закончили есть, положив нож и вилку параллельно на тарелку зубцами вверх и ручками вправо.
• Не вставайте, пока не встанет почетный гость.

Табу:

• Не говорить о религии. У испанцев сильное чувство религиозной гордости.
• Не ожидайте, что ужин будет вечером раньше 9 вечера.
• Ничего не планируйте на вторник, 13-е число, так как это считается несчастливой датой.

Примите позу — Танцовщица фламенко в Севилье. Танец происходит из музыкальных традиций Южной Испании в районах Андалусии, Эстремадуры и Мурсии. Фото V2F на Unsplash

ИСПАНСКАЯ БИЗНЕС-КУЛЬТУРА И ЭТИКЕТ

Если вы занимаетесь культурным обучением, а не инвестируете в работу с испанцами, осведомленность о них или переезд в другой город?

Нажмите здесь, чтобы узнать больше о наших вебинарах по культурной осведомленности.

Что надеть:

• Деловое платье стильное, но консервативное.
• Одевайтесь так же, как и в остальной Европе.
• Элегантные аксессуары важны как для мужчин, так и для женщин.

Визитные карточки:

• По прибытии предъявите свою визитную карточку портье.
• Переведите одну сторону карты на испанский язык.
• Вручите свою карточку так, чтобы испанская сторона была обращена к получателю.

Титулы:

• При обращении к семье, друзьям и детям используются только имена.
• В деловой среде рекомендуется обращаться к своим коллегам с помощью «сеньор», «сеньора» или «сеньорита» для мужчин, женщин или незамужних женщин соответственно.
• При обращении к специалисту используйте соответствующие титулы (например, доктор/профессор).
• Однако нет необходимости использовать титулы при обращении к испанским деловым партнерам.

Фотография бизнес-зоны Four Towers в Мадриде, сделанная Октавианом Роска на Unsplash

Встречи:

• Запись обязательна и должна быть сделана заранее, предпочтительно по телефону или факсу. Подтвердите в письменной форме или по телефону за неделю до этого.
• Старайтесь приходить на встречи вовремя.
• Первая встреча, как правило, формальная (хотя часто может показаться более непринужденной, чем на других западных деловых встречах) и используется для знакомства друг с другом. Не удивляйтесь, если во время первой встречи фактически не будет вестись никаких дел.
• Повестки дня используются часто, но не всегда, и не всегда строго соблюдаются.
• Убедитесь, что все ваши печатные материалы доступны на английском и испанском языках.
• Не все бизнесмены говорят по-английски, поэтому стоит проверить, стоит ли вам нанимать переводчика.
• Несколько человек могут говорить одновременно. Вас могут прервать, пока вы говорите, хотя это не должно рассматриваться как оскорбление. Часто это означает, что им интересно то, что вы говорите.
• Решения не обязательно принимаются. Встречи предназначены для обсуждения и обмена идеями.
• Большинство испанцев не высказывают своего мнения на собраниях. Поэтому важно следить за их невербальным общением.

Переговоры:

• Испанцы придают большое значение характеру человека, с которым они ведут дела.
• Иерархия и ранг важны. Вам следует иметь дело с людьми такого же ранга, как и вы.
• Принятие решений осуществляется наверху компании, так как это иерархическая страна. Вы можете никогда не встретить человека, который в конечном итоге принимает решение.
• Испанцы не любят терять лицо, поэтому они не обязательно скажут, что чего-то не понимают, особенно если вы не говорите по-испански. Вы должны уметь различать язык тела.
• Испанцы очень основательны.