Южноазиатский регион: Южноазиатский вектор внешнеэкономической политики Индии

Южноазиатская одиннадцатка — успехи в обеспечении поддержки IDN-доменов наборами символов региона

Недавно мы были в Южной Азии, чтобы по инициативе сообщества начать и поддержать действия по разработке правил генерирования меток корневой зоны (RZ-LGR), которые поспособствуют развитию многоязычного интернета. В рамках этого состоялись заседания с комиссиями по выработке правил для необрахми, сингальского языка и тана.

Мальдивы

Свои действия мы начали на Мальдивах, где при содействии Управления связи Мальдив (CAM) провели двухдневное мероприятие, посвященное системе доменных имен и кибербезопасности. Далее на повестке был день обучения на тему интернационализированных доменных имен (IDN-домены), целей и структуры RZ-LGR. Это обучающее мероприятие посетили члены Компьютерного общества Мальдив, представители Академии дивехи и местные эксперты, работающие над программным обеспечением на тана — мальдивском наборе символов.

Участники объяснили, как в тана гласные и согласные довольно часто используются для написания слов на дивехи [PDF, 154 Кбайт] справа налево. Также нам было интересно узнать, что сообщество пользуется смешанным набором символов. Например, чтобы написать имя Абдулла [PDF, 221 Кбайт], они используют тана и арабскую вязь. По результатам наших заседаний теперь имеет место заинтересованность со стороны сообщества в создании комиссии по выработке правил (GP) для тана, чтобы составить свое предложение относительно RZ-LGR.

Заседания на Мальдивах были продуктивными и оказались великолепной разминкой, тренировкой перед пятидневным мероприятием в Коломбо, на Шри-Ланке, где мы поддержали дискуссии на тему составления и анализа множества предложений о наборах символов. В течение выходных мы готовились к диалогу с группой по сингальскому набору символов, многие из членов которой давно занимаются стандартизацией сингальского языка под Unicode и доменными именами второго уровня на сингальском языке.

Нас принимала некоммерческая компания Theekshana, связанная с Компьютерной школой Университета Коломбо (UCSC). Из нашего зала заседаний открывался вид на прекрасное поле для крикета на территории UCSC.

Сингальский набор символов

Сингальские (සිංහල) символы раньше писали на пальмовых листьях. Их рисуют кривыми линиями, поскольку прямыми можно было разорвать лист. Эти символы используются для написания текстов на санскрите и пали. В ходе заседаний мы объяснили ограничения, которые налагает процедура разработки RZ-LGR, и обсудили последствия для сингальского набора символов. Также, как образец для организации сингальских символов, комиссии рассказали о разработке правил для меток деванагари Комиссией по выработке правил для необрахми с целью организации ограничений акшары. Наконец, комиссия проанализировала другие наборы символов и обнаружила вариантные символы, сквозные для каннада, малаялам, мьянманского набора и телугу, которые она намерена изучить более подробно. Заседание закончилось брифингом для СМИ, на котором председатель GP для сингальского языка, представитель Шри-Ланки в Правительственном консультативном комитете (GAC) и корпорация ICANN рассказали о важности IDN-доменов и объявили о формировании GP для сингальского языка.

Комиссия по выработке правил для необрахми (NBGP) также собиралась в Коломбо для личного заседания. Сначала GP для необрахми и сингальского языка провели совместное заседание с представителями Индии, Непала и Шри-Ланки (надеемся, что скоро присоединится Бангладеш), посвященное вопросам, представляющим интерес для всех сторон. В их число входила последовательная концепция правил для меток наборов символов Южной Азии, сквозные варианты для сингальского набора и наборов символов, которыми занимается NBGP, и составляемое NBGP предложение относительно тамильского набора символов.

NBGP поставили перед собой цель и решительно настроены ее достичь на своей встрече. На следующем заседании после дискуссии о тамильском языке присутствовали серьезные эксперты для обсуждения гуджарати, гурмукхи, каннада, малаялам и телугу.

В работе над этими наборами символов были достигнуты значительные успехи. Первые завершенные проекты были рассмотрены комиссией, которая определила проблемы и возможные дальнейшие действия. Эксперты, работающие над набором каннада, определили символы, которые не использовались почти 50 лет, и в конечном итоге исключили их из предложения о правилах генерирования меток корневой зоны.

Комиссия детально обсудила сквозные вариантные символы, чтобы определить приемлемый механизм их выявления — следует относить к вариантным символам только омоглифы или включить в их число и другие сомнительные символы? Комиссия приняла решение пометить, основываясь на независимых мнениях представителей обоих наборов символов, о которых идет речь, каждую пару сквозных вариантных символов-кандидатов одним из трех цветов , указав неразличимые, сходные и разные символы. GP определила множество пар наборов символов, в том числе «деванагари-гурмукхи» (देवनागरी — ਗੁਰਮੁਖੀ), «каннада-телугу» (ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ — తెలుగు లిపి) и «тамильский-малаялам» (தமிழ் — മലയാളലിപി), для проведения анализа сквозных вариантов.

Оглядываясь назад

В завершение своей поездки мы посетили кафе Cricket Club — популярную закусочную в Коломбо. Мы были окружены ностальгической коллекцией памятных предметов крикета, включая биту с автографами шри-ланкийской одиннадцатки, которая в 1996 году выиграла чемпионат мира. Хотя мы устали так, будто отыграли пятидневный крикетный матч, нас также воодушевила огромная энергия, которой члены сообщества наполняли дискуссии. Мы были вдохновлены их готовностью бороться за свои языки и наборы символов. Изучая меню, мы тихо отметили, что три комиссии, деятельность которых мы поддерживали в течение этой поездки, рассмотрели одиннадцать наборов символов. Эти наборы символов отличались великолепным разнообразием стилей, одновременно представляя собой объединяющую южноазиатскую культуру письменности абугида на более глубоком уровне.

Authors

Sarmad Hussain

Read biography

Read biography

Champika Wijayatunga

Read biography

Read biography

Вам также может понравиться

Южноазиатская кухня — рецепты высокой кухни на POSUDAMART.

RU

Выбор по региону:

• Южноазиатская кухня
• Европейская кухня
• Средиземноморская кухня
• Крымская кухня
• Балканская кухня
• Североамериканская кухня
• Среднеазиатская кухня
• Скандинавская кухня
• Кавказская кухня
• Луизианская кухня
• Русская кухня
• Карибская кухня
• Ближневосточная кухня
• Шотландская кухня
• Латиноамериканская кухня
• Североафриканская кухня
• Баскская кухня
• Еврейская кухня
• Валлийская кухня
• Восточноазиатская кухня

• Курица по-корейски со стеклянной лапшой и овощами
  339

• Жареные пельмени манду со свининой и кимчи
  176

• Кимчи из пекинской капусты
  145

• Баклажан в глазури мисо с рисом матча
  157

• Вегетарианский стир-фрай из овощей, тофу и нута с рисом
  118

• Треска в кокосовом соусе с лемонграссом
  1. 1к

• Чатни из яблок
  1.0к

Южноазиатская кухня

Кухня Южной Азии неразрывно связана с индийскими традициями. Но помимо них, она «породнилась» с кухнями таких стран как Бангладеш, Шри-Ланка, Непал и Пакистан. В пряных тропических южноазиатских блюдах наблюдается влияние кухни Мальдивских островов.

Рыба и морепродукты, специи и пряности, рис и лапша — этими продуктами богата традиционная южноазиатская кулинария. Повара современной Азии экспериментирует с мясом птицы и блюдами для вегетарианцев: готовят хрустящие спринг-роллы или лапшу с соевыми ростками и овощами.

Кулинарные традиции южноазиатского региона

Главный и незаменимый элемент кухни Южной Азии — пряности, в особенности карри, обладающая узнаваемым ароматом и богатым вкусом. Кроме того, эта пряность повышает иммунитет, имеет тонизирующее свойство, ускоряет обмен веществ.

Самое известное блюдо южноазиатского региона, пожалуй, легендарный суп Фо. По традиции этот вьетнамский суп готовят на завтрак, но его незабываемые краски способны насытить и поднять настроение в любое время суток. Ароматный говяжий бульон не только насыщен вкусами лапши и мяса, но и важными витаминами и микроэлементами, за которые отвечают щедрые пучки мяты, кинзы, овощной зелени и имбиря.

Треска в кокосовом соусе с лемонграссом — лучший выбор, чтобы

продемонстрировать свои блестящие кулинарные навыки перед гостями. Это потрясающее блюдо готовится с рыбным соусом, кокосовым молоком, имбирем, куркумой и острым перчиком чили.

Японский круглый рис, длиннозерный ароматный рис жасмин, популярный в Тайланде, индийский рис басмати — какой бы не был выбран рис для подачи к столу, он всегда имеет интересное сопровождение.

Чатни — индийский пряный соус из яблок со смесью перцев отлично дополняет не только рис, но и мясо с овощами.

Интересным фактом является то, что в большинстве своем южноазиатскую еду едят руками: закуски, горячие блюда, стритфуд. Эта кулинарная особенность пришла из Индии, где коренные племена принимали еду только таким образом, в частности правой рукой: левая была предназначена для уборки и омовения тела.

Получайте выгодные предложения первыми!

Страны Южной Азии — Библиотека международных и региональных исследований — Библиотека Университета I люди, правительство, экономика, география, связь, транспорт, военные и транснациональные вопросы для 267 мировых образований. Обновленные записи в Справочнике вносятся почти ежемесячно, поэтому информация очень актуальна.

Не имеющая выхода к морю страна, расположенная в Южной и Центральной Азии, с площадью суши 652 000 км ² , Афганистан является 41 ^ст по величине страной в мире. Двуязычие очень распространено в стране, где официальные языки – пушту и дари. Оба являются индоевропейскими языками из подсемейства иранских языков. Дари (афганский персидский) считается престижным языком и лингва-франка для межэтнического общения. Другие родные языки различных групп меньшинств включают узбекский, арабский, туркменский, белуджский, пашайский и нуристанский языки (ашкуну, камката-вири, васи-вари, трегами и калаша-ала). К второстепенным языкам также относятся памирский (шугни, мундзи, ишкашими и вахи), брагуйский, хиндко и кыргызский.

Расположенный в Южной Азии, Бангладеш граничит с Индией на западе, севере и востоке, с Бирмой на юго-востоке и на юге, граничит с Бенгальским заливом. Наряду с соседними индийскими штатами Западная Бенгалия и Трипура он входит в состав этнолингвистического региона Бенгалии. Более 98% бангладешцев говорят на бенгальском как на родном языке. Язык получил официальное признание в 1952 году, когда жители Бангалдеша (бывшая Восточная Бенгалия) стали активно отстаивать свои права говорить на своем родном языке, что привело к языковому движению. В знак уважения к Языковому движению и этнолингвистическим правам людей во всем мире 21 февраля было объявлено Международным днем ​​родного языка в 1919 году. 99.

Помимо бенгали, английский также используется в качестве второго языка в средних и высших классах и широко используется в системе высшего образования и в правовой системе.

Подобно Афганистану, Бутан также является страной в Южной Азии, не имеющей выхода к морю, расположенной в восточной части Гималаев. Граничит на севере с Китаем, на юге, востоке и западе — с Индией. Государственный язык Бутана — бутанский (дзонгкха), один из 53 языков тибетской языковой семьи. Тем не менее, английский язык является средством обучения в школах. По данным Ethnologue, в настоящее время в Бутане говорят на 24 языках, причем все, кроме непальского, принадлежат к тибето-бирманской семье.

Согласно глобальному опросу, проведенному в 2006 году, Бутан был признан самой счастливой страной в Азии и восьмой самой счастливой страной в мире.

Индия — крупнейшая страна Южной Азии и седьмая по площади страна в мире. Из-за обширности страны и разнообразия культуры в разных штатах в Индии нет национального языка. Однако хинди является официальным языком правительства, и на нем говорит большинство людей. Английский также имеет статус официального языка в стране и широко используется в высшем образовании, бизнесе и образовании. В каждом штате и союзной территории есть один или несколько официальных языков. Конституция признает 22 «зарегистрированных языка», которые получили признание, статус и официальную поддержку. Кроме того, тамильский, санскрит, телугу, каннада, малаялам и ория были удостоены звания классического языка. Другие основные языки в Индии включают бенгали, маратхи, урду, гуджарати, пенджаби и ассамский.

Мальдивы — островное государство в районе Индийского океана и Аравийского моря. Это самая маленькая азиатская страна как по населению, так и по площади. Официальным и общим языком страны является дивехи, который является индоарийским языком. Сценарий, используемый для написания дивехи, со временем изменился. Первый известный сценарий как сценарий Эвейла Акуру, который встречается в исторических записях королей. Затем долгое время использовалась письменность, известная как Dhives akuru. Письменность, используемая в настоящее время, называется Тхана, которая, как говорят, была введена во время правления Мохамеда Тхакуруфаану и пишется справа налево.

Помимо дивехи, английский язык широко используется в торговле и образовании.

Непал — одна из трех стран Южной Азии, не имеющих выхода к морю. Он расположен в Гималаях и граничит на севере с Китайской Народной Республикой, а на юге, востоке и западе — с Индийской Республикой. На горном севере Непала находятся восемь из десяти самых высоких гор мира, в том числе самая высокая точка на Земле — гора Эверест.

Страна обладает разнообразным языковым наследием, происходящим от четырех основных языковых групп: индоарийской, тибето-бирманской, монгольской и различных изолятов коренных языков. Непальский является официальным национальным языком, на нем говорит почти половина населения (44,6%). Произведенный из санскри, непальский язык написан шрифтом деванагари. Другие основные языки включают майтхили, бходжпури, тхару, таманг, непальский бхаса, баджика, магар, дотели, урду и сунвар. Английский используется людьми в правительстве и бизнесе. Кроме того, в Непале проживает как минимум четыре языка жестов коренных народов. Местные диалекты Тераи и холмов в основном не имеют письменности, и предпринимаются усилия по разработке систем для написания многих из них на деванагари или латинском алфавите.

Пакистан является 36-й ^-й -й по величине страной в мире по площади. Граничит с Индией на востоке, Афганистаном на западе, Ираном на юго-западе и Китаем на крайнем северо-востоке. В стране говорят более чем на шести языках, где урду считается лингва-франка, его понимают более 75% всего населения. Английский является официальным языком, который в основном используется в официальных деловых, государственных и юридических контрактах. Местный диалект известен как пакистанский английский. Другие основные языки включают пенджаби, сараики, пушту, синдхи и белуджи. На языке пенджаби в основном говорят в Пенджабе, сараики в Южном Пенджабе и на пушту в Хайбер-Пахтунхве, Синде и Белуджистане. Синдхи и белуджи являются известными языками в Синде и Белуджистане соответственно.

Шри-Ланка — островное государство в Южной Азии, граничащее с Индией и Мальдивскими островами. Страна является домом для многих религий, этнических групп и языков. Официальными языками являются сингальский и тамильский, а английский является связующим языком. Английский язык широко используется по всей стране в образовательных, научных и коммерческих целях. Члены общины бюргеров говорят на разных формах португальского креольского и голландского языков, в то время как члены малайской общины говорят на одной из форм креольского малайского.

Часы загрузки библиотеки…

Блог Glocal Notes

Обсуждения Чай Вай

Посох Вики

Календарь библиотеки IAS

Нравится нам на Facebook

Следите за нами в Твиттере

Южная Азия | Азиатское общество

Южная Азия включает Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индию, Иран, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку. Контент, связанный с этими странами, можно найти ниже. Для получения контента по конкретной стране воспользуйтесь приведенными выше ссылками.

Серия

Ежемесячный брифинг #56 | ноябрь 2022 г.

Малайзия голосов | Конкурирующие саммиты | Энергия Индонезии l Управление Китаем | азиатские студенты | ПЛЮС: Брифинг ЕЖЕМЕСЯЧНО @ 5

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Вне класса: Художественная практика и педагогика в Индии

24 ноя 2022

18:30 — 19:45

Круглый стол руководителей по продвижению различных мнений и справедливости в области ИИ

01 декабря 2022

11:00 — 13:00

Азиатское общество на Sundance 2023

22 января 2023

11:30 — 13:00

Награда Asia Arts Game Changer Awards 2023, Индия

10 фев. 2023

18:30 — 22:00

Текущие выставки

Будда и Шива, Лотос и Дракон

20 октября 2022 г. — 29 января 2023 г.

Fundación Barrié

Rúa Cantón Grande, 9

15003 Ла-Корунья, Испания

За столом: разговоры о вехах, воспоминаниях, сопоставлениях

05 ноября 2022 г. — 04 декабря 2022 г.

Художественный музей Киран Надар, № 145, DLF South Court Mall Saket, районный центр Сакет, Сакет, Нью-Дели, 110017

Состояние Азии 2022: Приветственное слово

Серджио Эрмотти фокусируется на возможностях роста в быстрорастущем регионе.

Награды Asia Entertainment Game Changer 2022: Парави

Певица и автор песен исполняет свою последнюю песню Broken English.

Послание Государству Азии 2022 г.

К. Раджа Мохан оценивает, как Азия формирует мир сегодня.

Американо-азиатский саммит по развлечениям 2022 года: как изменились азиатские рынки и что это значит для Голливуда

Апурва Бакши, Линдси Коннер, Эрика Норт, Беннетт Позил обсуждают меняющийся азиатский рынок и производство контента с Патриком Фратером.

Состояние Азии 2022: что означает для нас состояние Азии

Агата Крац, Маркус Херрманн и Никола Фостер обсуждают состояние Азии с европейской точки зрения.

State of Asia 2022: Gen A Input — картирование прав сексуальных меньшинств в Азии

Лоик Джент представляет права сексуальных меньшинств по всей Азии в интерактивной викторине.

Состояние Азии 2022: Состояние Китая

Кевин Радд выступает с основным докладом о состоянии Китая, за которым следует краткая реакция Агаты Крац и Маркуса Херрманна.

Состояние Азии 2022: состояние демократии

Лени Робредо выступает с основным докладом о состоянии демократии в Азии, за которым следует краткая реакция Томохико Танигути и К. Раджи Мохана.

Состояние Азии 2022: вклад поколения А — правила, власть и порядок

Боас Либерхерр размышляет о порядке, основанном на правилах.

Состояние Азии 2022: состояние азиатских экономик

Кристин Брейден, Джон Чжу и Марк Диттли исследуют текущее состояние азиатских экономик.

Состояние Азии 2022: состояние технологий

Джон Ли, Шотаро Тани и Нико Лучсингер обсуждают положение региона в глобальной гонке за технологическое превосходство.

Состояние Азии 2022: ввод поколения А — корейские цифровые комиксы

Кимберли Шлегель представляет вебтуны.