Язык ямайка: Ямайский язык, алфавит и фонетика

Not Found (#404)

Not Found (#404)

Ууупс…что-то пошло не так!

К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршрут

Страны и города

Откуда

Дата туда

Дата обратно

Откуда

Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл. Россия — МоскваРоссия — ПодмосковьеРоссия — ПрибалтикаРоссия — ПриволжьеРоссия — Санкт-ПетербургРоссия — Северо-ЗападРоссия — СибирьРоссия — УралРоссия — Центральный р-нРоссия — ЮгРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСеверная КореяСеверный КипрСеверный ПолюсСейшелыСен-БартелемиСен-МартенСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСербияСингапурСирияСловакияСловенияСоломоновы ОстроваСомалиСредиземноморьеСуданСуринамСШАСьерра-ЛеонеТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и ФутунаУругвайФиджиФилиппиныФинляндияФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦАРЦентральная АмерикаЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮжная КореяЮжный СуданЯмайкаЯпонияясно не определена

Города

Яхтинг

Экспедиции

Туры на собачьих упряжках

Туры на снегоходах

Туры на квадроциклах

Пешие туры

Сплавы

Велотуры

Восхождения

Горнолыжные туры

Дайвинг и снорклинг

Джип-туры

Серфинг и SUP-туры

Комбинированные туры

Конные туры

Круизы

Экскурсионные туры

Лыжные походы

Вертолетные туры

Рыболовные туры

Фитнес и йога-туры

Каньонинг

ЖД туры

Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршруты

Достопримечательности

Мы сделали подборку интересных статей для Вас!

Оставить отзыв

12345

Премного благодарны 🙂

Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее
время!

Ямайка – информация о стране

Добро пожаловать на один из наиболее прекрасных островов планеты — необычайную Ямайку!

Вас ждет незабываемая встреча с Голубыми Горами, бесконечными пляжами с искрящимся, серебристым песком и лазурным морем. Это страна бурных водопадов, мистики и волшебства. Расположенная в сердце обласканного солнцем Карибского моря. Здесь каждый сможет для себя найти интересные места,  ценителей прекрасного влекут на Ямайку горы и водопады, изумрудные луга и таинственные леса, бесконечное золотое полотно веселых и полных жизнью, либо романтичных и уединенных пляжей. Необычайные фестивали, экзотическая кухня, способная совместить в одном блюде остроту, сладость, пряность и тонкость, изделия прикладного искусства и поделки местных умельцев, и, наконец, уникальная, чисто ямайская, музыка английского языка. Это все способна подарить Вам Ямайка!

Географическое положение

Остров Ямайка расположен в северной части Карибского моря в 144 км к югу от Куби. Площадь острова — 11 424 км², протяженность — 235 км и наибольшая ширина — 82 км. Половину его территории составляют горы, высочайшая из вершин — Голубой Пик достигает 2 220 метров. На Ямайке более 120 рек, множество водопадов небывалой красоты, минеральные источники. Здесь плодородные почвы и живописные ландшафты, восхитительная береговая линия с песчаными пляжами, бухтами, заливами и прибрежными рифами.

Погода и климат

Климат Ямайки тропический. Среднегодовая температура на побережье около 27 °С, в центре страны — около 22°. В летние месяцы воздух днем прогревается до +33 градусов, в ночные часы отмечается около 25 градусов тепла. Самый холодный месяц — январь. Температура воздуха в январе колеблется от +21 ночью до +30 градусов днем. В августе и сентябре возможны немного  сильные ветры, высоко в горах температура может опускаться до +10 °С. Северо-восточные ветры и вечерние бризы с гор поддерживают на побережье приятную свежесть.

Время на Ямайке

Незабудте перевести свои часы, ведь разница во времени между Украиной и Ямайкой составляет — минус 7 часов зимой и 8 часов летом.

Деньги, обмен валют

Денежная единица — Ямайский доллар. Состоит из 100 центов. Курс к доллару США:  $1 = 69 JMD.

Банки, в которых можно поменять валюту работают с 09:00 до 14:00 часов с понедельника по четверг. По пятницам открыты для клиентов с 09:00 до 12:00 и с 14:30 до 17:00. В аэропортах Монтего-Бей и Кингстон пункты обмена валюты работают круглосуточно.

Кухня

От простой и острой до самой изысканной! Полная экзотики, кухня Ямайки способна совместить в одном блюде остроту, сладость, пряность и тонкость аромата. Популярны морские продукты, маринованные и обжаренные с перцем и луком. Считается, что доморощенная кухня Ямайки представляет собой яркий конгломерат традиций приготовления пищи индейцев Араваков, испанцев, африканцев, индийцев, жителей Среднего Востока, Китая и Британских островов.Типичный завтрак на Ямайке — «акки» – растущий на дереве фрукт, который без всяких прикрас напоминает вкус яичницы в приготовленном виде. Самое распространенное блюдо на Ямайке это «джерк» – специфический ямайский барбекю, давным-давно изобретенный беглыми рабами. Чаем на Ямайке называют любой горячий, заваренный напиток, и он может быть из трав с ромом, молоком, приправами и даже рыбой. Попробуйте местные экзотические фрукты: ораник (гибрид апельсина и мандарина), угли (гибрид грейпфрута и мандарина) и плоды хлебного дерева. Скайджус – это любимый освежающий напиток. Он приготавливается из ледяной крошки и сиропа. Также пьют кокосовый сок прямо из ореха. Самыми популярными алкогольными напитками являются пиво и ром. Незабывайте также о местных экзотических фруктах: ораник (гибрид апельсина и мандарина), угли (гибрид грейпфрута и мандарина) и плоды хлебного дерева.

Праздники и фестивали Ямайки

Каждая пора года характерна своими празниками и фестивалями, которые на Ямайке сопровождаются незабываемыми и феерическими шоу.

Зима: декабрь — Католическое Рождество, январь — Новый год, февраль — Регата «Ананасовый кубок»

Весна: март — Предпасхальный «Оранжевый» Карнавал, апрель — Пасха, Уличный Каранавал в Кингстоне, май — Неделя Фестивалей в Очо-Риос

Лето: Фестиваль регги «Летний» в Монтего-Бей, август — Фестиваль регги «Брызги солнца» в Очо-Риос

Осень: сентябрь — Фестиваль «Карибский ром» в Монтего-Бэй, октябрь — Джазовые Фестивали, Октоберфест, музыкальный фестиваль Heineken Startime III. Также, с 1 по 7 октября — именно на Ямайке узнаешь, что местный кофе, оказывается, всемирно знаменит. Так это или нет, но он действительно хорош и стоит того, чтобы проводить ради этого напитка целый фестиваль.

Основные города и курорты

На юге острова находятся города Кингстон – столица Ямайке и Порт Роял – знаменитый древний приратский центр. На севере расроложены основные туристические зоны: Монтего Бей — второй по величине город острова, а так же Негррил, Очо Риос и Ранавей Бэй. Каждая из этих зон предлагает свои достопримечательности, которые делают их наиболее интереснымии посещаемыми.

Негрил – живописная курортная зона на юго-западе Ямайки: фантастический десятимильный бело-песчаный пляж и отмель с кристально чистой водой, здания не выше крон деревьев, старинные плантации и развалины древних фортов, напоминающие о периоде колонизации острова, современные отели, бесшабашные клубные вечеринки, пикантные наряды, регги и ром.

Монтего Бей – столица провинции Сент-Джеймс, второй по величине город Ямайки и признанная туристическая столица острова. Рассказывают, что Христофор Колумб нарек это место «Заливом Хорошей Погоды». И неслучайно: море солнца, волшебные песчаные пляжи, огромное количество зелени – в Монтего Бей всегда праздник. Здесь нескончаемый выбор баров и ресторанов, оживленная ночная жизнь. Неподалеку от Монтего Бей расположен подводный парк, снискавший заслуженную популярность у любителей дайвинга.

Очо-Риос– центр восхитительного округа Св. Анны. Очо Риос состоит из цепочки пляжей, бухт, мысов, маленьких приморских старинных городов и рыбацких деревушек, расположен в центре северного побережья Ямайки. Он окаймлен величественными горами, где реки бурно низвергаются к морю, а в садах благоухают неувядающие экзотические цветы. Здесь множество ресторанов и кафе, торговых центров и лавочек с их неповторимым ямайским колоритом и гостеприимством.

Полезные советы отдыхающим

В большинстве отелей чаевые составляют 10-15% от суммы счета и включены в стоимость пребывания в отеле. Примерно столько же и в ресторанах, где стоимость услуг в счет не включается.

Цены в большинстве магазинов фиксированные, но торговаться принято во всех уличных магазинчиках и рынках.

За пределами курортов следует всегда проявлять повышенную осторожность в общении с местными жителями. Уровень жизни основной массы населения страны крайне низок, что не может не накладывать отпечаток на их отношение к туристам.

Следует быть особенно осторожными в курении всех местных сигарет, вед Государственная комиссия Ямайки признала марихуану («ганджа» или «кайя») частью местной культуры.

Ни в коем случае нельзя употреблять немытые фрукты и овощи.

Люди здесь разговаривают на непростой смеси языков, которая понятна только им, хотя государственный язык – английский – сказывается колониальное прошлое. Вообще Ямайка – это родина музыки стиля регги и целого философского направления, приверженцами которого становятся растафари. Это приметные люди с дредами на голове, которые не поддерживают рабского и ограничивающего свободу труда.

И при всей этой необычности, загадочности и несхожести на другие страны, Ямайка – это небольшой тропический кусочек рая, который славится погодой и золотистыми пляжами, а так же повсеместным ощущением безграничной свободы.

Добро пожаловать на Ямайку с компанией «NEWS Travel»!

15 фраз на ямайском диалекте, которые нужно знать

Местные музыканты, исполняющие традиционную музыку, Сент-Энн, Ямайка | © Yevgen Belich/Shutterstock

Культурная поездка

5 октября 2017 г.

Ямайский патуа выразительный, красочный и, для не-ямайца, часто сбивает с толку. Ямайский язык в значительной степени является производным от испанского, английского и африканского влияния на страну через ее колониальную историю. Хотя официальным языком Ямайки является английский, многие ямайцы говорят на патуа в повседневной беседе. Вот 15 фраз на ямайском патуа, которые нужно знать и использовать во время вашего следующего визита на Ямайку.

Знаете ли вы, что теперь вы можете заказать поездку с нами? От Карибского бассейна до Восточной Азии и повсюду между ними — в нашем каталоге маршрутов каждый найдет что-то для себя.

Полезное выражение, которое следует знать при использовании переполненных автобусов или такси; Small up yuhself в буквальном смысле означает освободить место.

Жители Ямайки ждут автобус | © Gabi Luka/Shutterstock

Это ямайское выражение буквально означает: я сейчас приду. Однако, если вам скажут, что скоро придет, не обманывайтесь. Время на острове намного медленнее, чем в остальном мире, и это выражение следует интерпретировать как означающее от нескольких часов до нескольких дней.

Дословно переводится как «что ты говоришь», но на самом деле означает «как дела». Например: Weh yuh a seh? Mi deh try call yuh означает: «Как дела? Я пытался до вас дозвониться».

Житель Ямайки | © Craig F Scott/Shutterstock

Используется при прощании. Дословный перевод будет «в завтрашнем дне», что означает «увидимся позже».

Боб Марли спел о них в Duppy Conqueror, а Ян Флеминг упоминает их в «Живи и дай умереть» (1954). В стране, где днем ​​царят суеверия, а ночью преследуют дуппи (духи), религия — это больше, чем просто молитвы перед сном на Ямайке. Это выражение подразумевает бесстрашного человека, преодолевающего препятствия и трудности. Дословный перевод — «покоритель призраков».

Колониальная церковь на Ямайке | © KKulikov/Shutterstock

Эта фраза означает повреждение или уничтожение. Например, Mi mash up mi fone означает «Я сломал свой телефон». Это популярное выражение, и даже дорожные знаки советуют водителям давить на тормоза. В смысле помедленнее.

Религия пронизывает все аспекты ямайской жизни, и пожелание людям хорошего дня часто делается с помощью выражения «благослови». Также можно использовать благословения.

Это, пожалуй, самое известное ямайское приветствие, которое даже использовал президент США Барак Обама во время своего инаугурационного визита на Ямайку. Wah Gwaan — это непринужденное приветствие, чтобы узнать, как дела у кого-то или как дела.

Произведите впечатление на местных жителей этой удобной фразой, которую часто используют в ответ на Wah Gwaan. Секрет в произношении, и хитрость в том, чтобы произносить его быстро – почти как одно слово. Хотя дословный перевод — «я здесь», подразумеваемый смысл — «все в порядке» или «у меня все хорошо».

Гузумба означает Обеах, что похоже на гаитянское вуду и является практикой черной магии. На Ямайке до сих пор можно встретить мужчин-обиа, занимающихся этим запрещенным ремеслом. Обиа-человек может наложить или разрушить заклинание, войти в шаманский транс или, как говорят, даже воскресить кого-то из мертвых.

Уличные артисты в Фалмуте, Ямайка | © Ozphotoguy/Shutterstock

Означает «до свидания» или «до свидания». Например, mi see yuh likkle more den — тогда увидимся позже.

Ямайка в Сент-Энн, Ямайка | © Yevgen Belich/Shutterstock

Джон-ворона — ямайская птица, широко известная в Северной Америке как индюк-канюк. Выражение yuh waan flapping a wing, без сомнения знакомое поклонникам дэнсхолла, — это термин, используемый, чтобы пригласить девушку на танец.

Если что-то чака-чака, значит плохое качество, неорганизованность и беспорядок.

Этот термин используется для описания уличного, крутого парня. Это также тип музыки, обычно сокращенно обозначаемый как рагга, и является поджанром дэнсхолла и регги.

To Kick up rumpus означает весело провести время. Это также название хита 1985 года Колормана и Джеки Нокшот.

Поскольку вы здесь, мы хотели бы поделиться нашим видением будущего путешествий и направлением, в котором движется Culture Trip.

Культурное путешествие было запущено в 2011 году с простой, но страстной миссией: вдохновить людей выйти за свои границы и узнать, что делает место, его людей и его культуру особенными и значимыми — и это все еще в нашей ДНК сегодня. Мы гордимся тем, что уже более десяти лет миллионы людей, таких как вы, доверяют нашим отмеченным наградами рекомендациям людей, которые глубоко понимают, что делает определенные места и сообщества такими особенными.

Мы все больше верим, что миру нужны более значимые, реальные связи между любознательными путешественниками, стремящимися исследовать мир более ответственно. Вот почему мы тщательно отобрали коллекцию премиальных поездок для небольших групп в качестве приглашения познакомиться и пообщаться с новыми единомышленниками для получения уникальных впечатлений в трех категориях: Эпические поездки, Мини-поездки и Путешествия под парусом. . Наши Путешествия подходят как для индивидуальных путешественников, так и для друзей, которые хотят вместе исследовать мир.

Epic Trips – это увлекательные маршруты продолжительностью от 8 до 16 дней, которые сочетают в себе аутентичные местные впечатления, захватывающие мероприятия и достаточно времени, чтобы по-настоящему расслабиться и впитать в себя все это. наши более длительные эпические поездки в течение 3–5 дней. Наши морские путешествия приглашают вас провести неделю, наслаждаясь морем и сушей Карибского моря и Средиземного моря.

Мы знаем, что многие из вас беспокоятся о воздействии путешествий на окружающую среду и ищут способы расширить кругозор таким образом, чтобы нанести минимальный вред и даже принести пользу.

Мы стремимся сделать все возможное, чтобы организовать наши поездки с заботой о планете. Вот почему все наши поездки осуществляются без перелетов по месту назначения, полностью компенсируют выбросы углекислого газа, и у нас есть амбициозные планы стать нулевыми выбросами в самом ближайшем будущем.

Ямайский креольский (язык), статья

Ямайский креольский (язык), статья — Реестр афроамериканцев

Вт, 06.24.1692

Ямайский креольский (язык), статья

*Ямайский креольский язык отмечается в этот день в 1692 году. Основанный на английском креольский язык с западноафриканским влиянием. Большинство неанглоязычных заимствований имеют происхождение от Акан Ашанти. Говорят в основном на Ямайке и среди ямайской диаспоры; на нем говорит большинство ямайцев как на родном языке.

Патуа возник в 17 веке, когда рабы из Западной и Центральной Африки познакомились, выучили и усвоили народные и диалектные формы во время Среднего прохода. Рабовладельцы говорили на английском языке: британском английском, шотландском и хиберно-английском. Ямайский креольский язык демонстрирует градацию между более консервативными креольскими формами, которые не являются взаимно понятными с английским, и формами, практически идентичными стандартному английскому языку. Ямайцы называют свой язык Patois , термин, также используемый в качестве существительного в нижнем регистре для всеобъемлющего описания пиджинов, креолов, диалектов и местных языков.

Креолы, в том числе ямайский патуа, часто клеймят как язык с низким престижем , даже если большинство местного населения говорит на нем как на родном языке. Ямайское произношение и словарный запас значительно отличаются от английского, несмотря на интенсивное использование английских слов или производных, но система письма имеет общие черты с английским алфавитом. Значительные общины, говорящие на ямайском патуа, существуют среди ямайских эмигрантов в Майами, Нью-Йорке, Торонто, Хартфорде, Вашингтоне, округ Колумбия, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме (на побережье Карибского моря), а также в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере и Ноттингеме. .

На островах Сан-Андрес-и-Провиденсия в Колумбии обнаружена взаимно понятная разновидность, завезенная на остров потомками ямайских маронов (беглых рабов) в 18 веке. Мезолектальные формы сходны с очень базилектальными белизскими криолами. Ямайский патуа существует в основном как разговорный язык, а также широко используется в музыкальных целях, особенно в регги и дэнсхолле, а также в других жанрах.

Хотя стандартный британский английский используется для написания большинства текстов на Ямайке, ямайский патуа завоевывает популярность как литературный язык уже почти сто лет. Клод Маккей опубликовал свою книгу ямайских стихов Песни Ямайки в 1912 году. Патуа и английский язык часто используются для стилистического контраста (кодового переключения) в новых формах письма в Интернете. Дата и год этой статьи были выбраны потому, что они связаны с основанием Кингстона, Ямайка.

Стать переводчиком

Ссылка:

Yale.edu

Новое стихотворение каждый день

я начну с самого начала
Из чрева в ее руки я начал
Родился у сестры, влюбленной в своего черного мужчину
У нее было двое до меня, это .