Язык камбоджи: КХМЕРСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия

Not Found (#404)

Not Found (#404)

Ууупс…что-то пошло не так!

К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршрут

Страны и города

Египет

Турция

ОАЭ

Откуда

Дата туда

Дата обратно

Откуда

Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл. Россия — МоскваРоссия — ПодмосковьеРоссия — ПрибалтикаРоссия — ПриволжьеРоссия — Санкт-ПетербургРоссия — Северо-ЗападРоссия — СибирьРоссия — УралРоссия — Центральный р-нРоссия — ЮгРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСеверная КореяСеверный КипрСеверный ПолюсСейшелыСен-БартелемиСен-МартенСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСербияСингапурСирияСловакияСловенияСоломоновы ОстроваСомалиСредиземноморьеСуданСуринамСШАСьерра-ЛеонеТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и ФутунаУругвайФиджиФилиппиныФинляндияФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦАРЦентральная АмерикаЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮжная КореяЮжный СуданЯмайкаЯпонияясно не определена

Города

Яхтинг

Экспедиции

Туры на собачьих упряжках

Туры на снегоходах

Туры на квадроциклах

Пешие туры

Сплавы

Велотуры

Восхождения

Горнолыжные туры

Дайвинг и снорклинг

Джип-туры

Серфинг и SUP-туры

Комбинированные туры

Конные туры

Круизы

Экскурсионные туры

Лыжные походы

Вертолетные туры

Рыболовные туры

Фитнес и йога-туры

Каньонинг

ЖД туры

Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршруты

Достопримечательности

Мы сделали подборку интересных статей для Вас!

Оставить отзыв

12345

Премного благодарны 🙂

Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее
время!

Учи кхмерский язык — просто, весело и легко использовать

Изучайте кхмерский язык для практических и реальных ситуаций! Простое, быстрое и легкое обучение. Начни прямо сейчас с uTalk!

О кхмерском

Кхмерский — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Носители кхмерского также проживают во Вьетнаме, Лаосе, Таиланде. Кхмерский перекликается с тайским языком, некоторые из слов являются заимствованиями из пали, санскрита или французского языка. Отличается кхмерский от большинства окружающих его языков (тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком. Стандартный кхмерский диалект понятен большинству других диалектов. 

Начать

• В кхмерском языке текст пишется без пробелов между словами, а согласные накладываются друг на друга.
• У кхмеров 10 цифр, но в пределах десятки счёт идёт до пяти, есть 1,2,3,4,5, а вот 6 — это уже 5+1, а 7 – 5+2, 8 – 5+3 и т.д.
• Самый длинный алфавит, состоящий из 74 букв, имеет кхмерский язык.

Более 60+ тем, а также свыше 2500 слов и фраз, охватывающих повседневные ситуации.

Практикуй разговорный язык и сравнивай своё произношение с произношением носителя языка.  

Увлекательное обучение, основанное на играх

Начать

Выберите топикПрофессииВоенная разведкаТранспортВремяФутбольный матч за рубежомОлимпийские игрыВаннаяФермаКулинарияПомощь при стихийных бедствиях. Волонтёры.ПрилагательныеЭкстренные ситуацииЛыжиФруктыСемьяМиротворческая деятельностьБизнесНаправленияКалендарьПредпочтенияЗа рулёмДомаКак устроены животныеПутешествиеЕда и напиткиНачальный уровеньОсновные фразыТелоОтдыхПоход по магазинамВоенные КомандыОсновные словаРазные местаСтраныРазвлеченияПарусный спортИнгредиентыЖивотныеОбщение в магазинеРесторанЧисла до десяти миллионовУ врачаНа улицеВиды спортаИнструментыЗимние Олимпийские игрыШколаЦветаГольфОдеждаПроживаниеЧисла до 20БолезньРасписаниеФутбольный комментарийКухняЛетние Олимпийские игрыТехнологииСтихийные бедствияПредлогиОбщениеКемпингОвощи

• Профессии
• Военная разведка
• Транспорт
• Время
• Футбольный матч за рубежом
• Олимпийские игры
• Ванная
• Ферма
• Кулинария
• Помощь при стихийных бедствиях. Волонтёры.
• Прилагательные
• Экстренные ситуации
• Лыжи
• Фрукты
• Семья
• Миротворческая деятельность
• Бизнес
• Направления
• Календарь
• Предпочтения
• За рулём
• Дома
• Как устроены животные
• Путешествие
• Еда и напитки
• Начальный уровень
• Основные фразы
• Тело
• Отдых
• Поход по магазинам
• Военные Команды
• Основные слова
• Разные места
• Страны
• Развлечения
• Парусный спорт
• Ингредиенты
• Животные
• Общение в магазине
• Ресторан
• Числа до десяти миллионов
• У врача
• На улице
• Виды спорта
• Инструменты
• Зимние Олимпийские игры
• Школа
• Цвета
• Гольф
• Одежда
• Проживание
• Числа до 20
• Болезнь
• Расписание
• Футбольный комментарий
• Кухня
• Летние Олимпийские игры
• Технологии
• Стихийные бедствия
• Предлоги
• Общение
• Кемпинг
• Овощи

Будьте в курсе основных норм этикета и приветствий, используя выражения «здравствуйте», «спасибо» и «мне, пожалуйста, чашечку кофе».

10 других языков помимо официального кхмерского.

Официальный камбоджийский язык — кхмерский. В Камбодже кхмерский является официальным языком, на нем говорит почти 90% населения. Однако существует несколько разных языков, которые составляют обширную языковую систему страны. В этой статье мы поможем вам ответить на вопрос: На каком языке говорят в Камбодже ?

1. Официальный язык Камбоджи

Кхмерский, также известный как камбоджийский, является самым популярным языком в Камбодже и до сих пор известен как единственный официальный язык и используется в большинстве социальных и профессиональных контекстов, таких как государственное управление, все уровень образования и социальные сети.

Официальным языком Камбоджи является кхмерский

После вьетнамского языка камбоджийский язык является вторым по распространенности австроазиатским языком* в мире, на котором говорят около 16 миллионов человек.
(* австроазиатских языка , также известных как мон-кхмерский , представляют собой большую архаичную языковую семью в районах, простирающихся от Малайского полуострова через Юго-Восточную Азию до Восточной Индии. Из этих языков только кхмерский в Камбодже и вьетнамский во Вьетнаме имеют официальный статус современных национальных языков — подробнее здесь).

Кхмерский язык находился под значительным влиянием санскрита и пали , особенно в королевских и религиозных реестрах. Эти два языка произошли из древней Индии и были введены в Камбодже через религии индуизма и буддизма. Из-за географической близости и давних культурных контактов с носителями вьетнамского, китайского, тайского, лаосского и чамского языков региональные диалекты кхмерского языка также испытали влияние этих языков. Центральный кхмерский , на котором говорит подавляющее большинство носителей кхмерского языка. Потому что это диалект центральной равнины, где кхмеры наиболее сконцентрированы.

Кхмерский (также известный как камбоджийский язык) является единственным официальным языком в Камбодже.

В отличие от языков соседних стран, таких как Вьетнам, тайский, лаосский, китайский, кхмерский не является тональным языком. Это означает, что в родных кхмерских словах ударение падает на последний слог. Языковая система обладает богатой системой аффиксов, включая инфиксы, для образования, даже если она неизменяемая. Обычный порядок слов субъект-глагол-объект, а модификаторы прилагательных следуют за существительными, которые они изменяют.

Существует три стадии развития камбоджийского языка: древнекхмерский (с 7 ^го по 12 ^й век н.э.), средний кхмерский (с 12 ^го по 17 ^й век н.э.) и современный кхмерский (17

7 век н.э.). века до наших дней). В настоящее время современный кхмерский язык широко используется по всей стране и понятен большинству жителей страны.

2. Языки меньшинств в Камбодже.

2.1. Чам.

Около 220 000 камбоджийцев говорят на западном чаме.

Чам ранее был языком Королевства Чампа (примерно со 2 ^по век нашей эры до 1832 года) в Центральном Вьетнаме. На этом языке говорят до 220 000 человек в Камбодже и 100 000 человек во Вьетнаме. В Таиланде и Малайзии также есть небольшие группы людей, говорящих на чамском языке. Чамский язык, на котором говорят в Камбодже, называется Western Cham , свисток Восточный чамский язык используется людьми, живущими в прибрежных районах Центрального Вьетнама.

Как и кхмерский, чамский язык принадлежит к австронезийской семье и не является тональным. Слова могут состоять из одного, двух или трех слогов, и, как и в кхмерском языке, нормальный порядок слов в чамском языке следующий: субъект-глагол-объект. Модифицирующие прилагательные также следуют за существительными, которые они изменяют. Чам многое заимствует в лингвистике из арабского, малайского и кхмерского языков.

2.2. Вьетнамский.

Из-за географической близости неудивительно, что вьетнамский язык является частью языковой системы Камбоджи. Вместе с кхмерским вьетнамский язык принадлежит к австроазиатскому языку и имеет давнюю письменную историю, насчитывающую более 150 лет. Словарь вьетнамского языка находится под сильным влиянием китайского языка, и около 30-60% слов являются натурализованными заимствованиями из Китая. В результате французской оккупации и западного культурного влияния в лексикон вьетнамцев добавилось много новых слов. Как правило, во вьетнамском языке сравнительно большое количество гласных произносится с присущим ему тоном.

На вьетнамском языке говорят в районах, расположенных вдоль сухопутных пограничных переходов двух стран, а также там, где живут вьетнамские иммигранты в Камбодже.  

2.3. Китайский.

Китайский язык является популярным языком в Камбодже, и самые ранние записи о китайских поселениях относятся к концу 13 ^-го -го века. Китайские камбоджийцы также известны как китайско-кхмеры. Согласно официальным переписям 2004–2008 гг., китайцы составляли 0,3% всего городского населения страны и сконцентрированы в основном в Пномпене (около трети населения города составляют китайцы).

В настоящее время молодое поколение китайских камбоджийцев изучает китайский язык, чтобы подтвердить свою китайскую идентичность. Кроме того, китайский язык стал основным языком ведения бизнеса для зарубежных китайских бизнес-сообществ с ростом глобального экономического положения Китая. Кантонский и китайский языки преподаются в школах с китайским языком обучения в Камбодже.

2.4. Джарай.

Язык джарай является членом малайско-полинезийской ветви австронезийской языковой семьи. Он также связан с чамским языком Центрального Вьетнама и Камбоджи. На этом языке говорят около 335 000 человек. Говорящие на джараи составляют 23% населения провинции Ратанакири в Камбодже. Под влиянием кхмерской языковой среды несколько кхмерских джарайских слов заимствованы из кхмерского и лаосского языков. Кроме того, Джарай теряет почти все различия гласных в начальном слоге, потому что он развился по образцу мон-кхмерской семьи.

2.5. Куй.

Куйский язык относится к австроазиатской семье, поэтому внешне не отличается от кхмерского. Два основных диалекта системы языка куй выделяются в Камбодже с относительно высокой степенью взаимной понятности. Хотя на куй говорят в основном в северо-восточном Таиланде и Лаосе, на нем также говорят в северо-восточных провинциях Камбоджи, таких как Преа Вихеар, Стунг Тренг и Кампонг Том. Деревни народа куй расположены в отдаленных районах вперемежку с кхмерскими деревнями.

Карта распространения языка куй в Камбодже.

2.6. Лао.

Лаосский язык в Камбодже является лаосско-футайским диалектом тайской языковой семьи. Лаос-камбоджийцы также известны как лаосские тайцы. Места их проживания в основном расположены вдоль реки Меконг и ее притоков, в низменных районах северной Камбоджи.

Карта распространения лаосского языка в Камбодже.

2.7. Тампун.

Тумпун принадлежит к бахнарской ветви мон-кхмерской языковой семьи и тесно связан с бхнарским и алакским языками. На нем говорят тампуанцы, живущие в горных районах провинции Ратанакири на северо-востоке Камбоджи. Согласно переписи 2008 года, на тампуне говорили 31 000 человек, что в то время составляло 21% населения провинции.
Сценарий Tumpoon был разработан группой правительства Камбоджи, ЮНЕСКО и НПО в 1997 году, прежде чем он не был написан.

2.8. Чонг.

Чонгский язык – это западно-пирический язык, принадлежащий к монско-кхмерской языковой семье. На этом языке, находящемся под угрозой исчезновения, в настоящее время говорят только люди чонг в провинции Пурсат в Камбодже и в восточном Таиланде. Исторически люди Чонг занимались выращиванием и сбором кардамона и, вероятно, предшествовали кхмерам. В настоящее время только несколько пожилых людей все еще говорят на этом языке, тогда как молодежь использует только кхмерский.

Карта распространения языка чонг в Камбодже.

3. Иностранные языки в Камбодже.

3.1. Французский.

Среди всех азиатских франкоязычных стран Камбоджа является самой маленькой франкоязычной общиной. В 2014 году на французском языке как на иностранном говорили 3% населения Камбоджи. По данным переписи 2008 года, только 873 камбоджийца говорили на французском как на родном языке. Камбоджийский французский основан на стандартном парижском французском, и на его словарный запас повлияли камбоджийский, кантонский китайский и китайский теочью.

Впервые этот язык появился в Камбодже в конце 20 ^го века после того, как французские исследователи и купцы перебрались из Вьетнама в Камбоджу. Французский был ограничен только политиками, потому что французы оказывали значительно меньшее влияние на Камбоджу, чем во Вьетнаме. До 1890–1910-х годов французский язык преподавался в камбоджийском образовании. И язык пережил значительный рост до японского вторжения в Камбоджу во время Второй мировой войны. Французский использовался наряду с кхмерским в правительстве, а также преподавался в школах. После обретения Камбоджей независимости в 1953, этот язык продолжал широко присутствовать в правительстве и образовании.

В середине 1970-х французский язык был почти полностью вытеснен из Камбоджи, потому что в основном камбоджийцы с французским образованием были убиты красными кхмерами. Однако французский язык был вновь введен, когда вьетнамское вторжение создало Народную Республику Кампучию. Затем французский язык снова отказался, когда в 1993 году было установлено нынешнее правительство Камбоджи, и кхмерских стали официальным языком в правительстве и системе образования Камбоджи .

Французский и английский языки являются двумя основными иностранными языками, на которых говорят в Камбодже.

Возрождение французского языка в Камбодже сильнее, чем во Вьетнаме и Лаосе. Потому что в наши дни это все еще дипломатический язык Камбоджи. Франкоязычное население Камбоджи состоит из вернувшихся беженцев из Франции и Квебека, которые учились во франкоязычных странах.

3.2. Английский.

Даже французский язык был доминирующим иностранным языком в Камбодже, он пришел в упадок и был заменен английским в 1993. Начиная с конца 1990-х годов в Камбодже широко преподавался английский язык, поскольку он считался глобальным языком. Сегодня английский чаще всего используется за пределами страны. Из-за процесса глобализации современной мировой экономики Камбоджа недавно перешла к рыночной экономике.

Английский — это язык, которого требовал политический контекст Камбоджи, и изучение и использование английского языка настоятельно поощрялось и продвигалось. Камбоджийцы могут увидеть лучшую жизнь с лучшей работой и более высокой оплатой, если они получат английское образование.

Посещая основные туристические направления Камбоджи, туристы могут увидеть, что почти уличные вывески и таблички с ресторанами и магазинами обычно написаны на кхмерском и английском языках. Английский является наиболее предпочтительным иностранным языком в Камбодже с большим количеством возможностей трудоустройства для англоговорящих камбоджийцев.

Какой официальный язык в Камбодже?

Кхмерский, также известный как камбоджийский, является самым популярным языком в Камбодже и известен как единственный официальный язык и используется в большинстве социальных и профессиональных контекстов, таких как государственное управление, все уровни образования и социальные сети.

На каком языке местные жители могут общаться с иностранцами?

Помимо кхмерского языка как родного, местные жители могут общаться на английском, французском или вьетнамском языках.

На каком языке говорят в Камбодже ?

Помимо официального камбоджийского языка в Камбодже широко распространены еще 10 языков: чам, китайский, джарай, куй, лаосский, тампун, чонг, вьетнамский, французский и английский

Камбоджийский язык — кхмерский язык

Камбоджа — однородная страна, более 90% населения которой составляют кхмеры и говорят на кхмерском, официальном языке. Французский и английский используются многими камбоджийцами в качестве вторых языков и, как правило, являются языками, изучаемыми в школах и университетах.

Кхмерский (ភាសាខ្មែរ / Произносится: Muscles), также известный как Mien (Мужской), является языком кхмерского, южноазиатского языка, на который повлияли санскрит и пали. Из-за своей географической близости на кхмерский язык влияют другие языки региона, такие как тайский, лаосский, вьетнамский и чамский, и наоборот.

Это язык, который восходит к н.э. до того, как кхмеры-моны вступили в отношения с индийцами. Помимо языка и культуры камбоджийцы также использовали язык, заимствованный из Индии, поэтому в значительной степени испытали влияние индийской культуры. Процесс формирования особого письменного кхмерского языка во время французского колониального периода вынудил страны Индокитайского полуострова использовать латынь, но кхмеры, особенно монахи, пошли на жертвы и изо всех сил пытались сохранить кхмерскую культуру по сей день.

Кхмерский язык имеет четыре диалекта, которые можно понять друг друга:
• На этом языке говорят в Пномпене (считается стандартным языком),
• На северном кхмерском языке, также известном как кхмерский сурин, говорят кхмеры на северо-востоке Таиланда
.
• Кардамон-кхмер, древний язык небольшого населения в Кардамоновых горах западной Камбоджи [3].
• Кхмер-кром, на юге Вьетнама

Алфавит включает:
• Согласные: 33 буквы и 32 стопы, разделенные на 2 голоса О и О;
• Обычные гласные: это гласные, которые должны быть объединены с согласными, чтобы иметь смысл. Состоит из 24 букв, но при произнесении каждая буква имеет 2 разных по звучанию голоса.
• Независимая гласная: это гласная, которая не нуждается в рифмовке с какой-либо согласной, которая также имеет значение (потому что имеет значение), состоящая из 13 символов;
• Кхмерский – это, прежде всего, аналитический, изолированный язык.