Вьетнам язык государственный: Какой язык во Вьетнаме? Как общаться с вьетнамцами?

Какой язык во Вьетнаме? Как общаться с вьетнамцами?

Если вы впервые отправляетесь во Вьетнам, то важно понимать, как вы будете общаться с местными жителями. Знание языка, на котором говорят вьетнамцы, не только послужит практическим инструментом для решения бытовых ситуаций, но и даст представление о местной культуре. Вы будете удивлены этническим и языковым разнообразием нации, на которое на протяжении многих лет оказывало влияние центральное географическое положение в Юго-Восточной Азии, формы правительства, французский колониализм, развитие туризма и расширение международных связей.

Содержание

• 1 Официальный государственный язык
• 2 Языки этнических групп Вьетнама
• 3 Говорят ли вьетнамцы на английском языке?
• 4 Говорят ли вьетнамцы на русском языке?
• 5 Как общаться без знания языка?

Официальный государственный язык

Единственным официальным и государственным языком во Вьетнаме (Социалистической Республике Вьетнам) является вьетнамский (Tiếng Việt), на котором говорит подавляющее большинство населения. Это первый или второй язык многих этнических групп в стране, но некоторые горные племена говорят на собственном языке.

На вьетнамском говорят в основном во Вьетнаме, а также в соседнем Китае, Камбодже и Лаосе. В результате эмиграции носители языка находятся по всему миру, включая Азию, Австралию, Северную Америку и Западную Европу.

Интересный факт! Вьетнамский является одним из 14 официально признанных языков этнических меньшинств в Чешской Республике.

Вьетнамский язык входит в число 20 самых распространенных языков мира, на нем говорят около 80 миллионов человек. Он принадлежит к вьетнамской или мон-кхмерской ветви австроазиатской языковой семьи и имеет много китайских и французских влияний.

Вьетнамский язык географически разделяется на 3 диалекта:

1. Северный (на котором говорят в Ханое и в окрестностях),
2. Центральный (Хюэ),
3. Южный (Хошимин).

В ранней истории языка вьетнамская письменность использовала китайские иероглифы, однако в середине 13-го века вьетнамцы разработали собственный модифицированный набор символов под названием Chữ Nôm, основанный на системе китайских иероглифов. В настоящее время во Вьетнаме используется система Quốc Ngữ, разработанная в 17 веке французским иезуитским священником Александром де Родосом и другими католическими миссионерами для перевода Священных Писаний. Это латинский алфавит с диакритическими знаками на буквах для обозначения ударения и дополнительных гласных. Буквы F, J, W и Z используются только для написания иностранных слов. Вьетнамский является изолирующим языком, что означает, что он не имеет склонений, спряжений или падежных окончаний.

Как и китайский, вьетнамский является тональным языком, поэтому имеет большое количество гласных и различных способов их произношения. Для произношения гласного используется 6 разных тонов, которые меняют значение большинства слов. Это затрудняет понимание устной речи не носителями языка и делает ее в разы более сложной для понимания, чем письменной.

Языки этнических групп Вьетнама

Около 15 % населения Вьетнама приходится на этнические группы, которые говорят на собственных языках, отличных от вьетнамского. Каждый из языков имеет свое происхождение, характеристики, алфавит, произношение и прочее. Основными из них являются:

1. Тай (Tày). Это язык, на котором говорят 1,7 млн. жителей на северо-востоке Вьетнама, около китайской границы. Он принадлежит к тайской семье языков, на которых говорят в Таиланде, Лаосе, Камбодже, Мьянме (Бирме), Ассаме в северо-восточной Индии и юго-западной части Китая. В северо-восточном Вьетнаме этническая группа, говорящая на тае, состоит в основном из фермеров, выращивающих рис и изготавливающих изделия кустарного промысла. Грамотность на родном языке довольно низкая, около 5% или менее. Тай разделен на несколько региональных диалектов, немного отличающихся друг от друга.
2. Муонг (Mường). Этот язык принадлежит к австроазиатской семье и тесно связан с вьетнамским языком. На нем в основном говорят жители горных районов северных провинций: Хоа Бинь, Тхань Хоа, Вен Фук, Инь Бай, Сон Ла, Нинь Бинь. Муонг очень похож на вьетнамский язык, отличаясь меньшим влиянием Китая. Он использует модифицированный вьетнамский алфавит с большим количеством согласных, включая такие дополнительные символы, как «w», допуская использование пар согласных и конечных согласных, что не свойственно вьетнамской письменной системе.
3. Чам (Cham). Чам был официальным языком Королевства Чампа (7-17 вв.) в центральном Вьетнаме. Он принадлежит малайско-полинезийской ветви австронезийской семье и является самым древним австронезийским языком. На чаме говорят 80 тысяч вьетнамцев, принадлежащих к народу чам. Он включает такие диалекты, как Raglai, Rade, Jarai, Chru, Haroi. Чам в значительной степени заимствует основы вьетнамского языка и напоминает монхмерский, малайско-полинезийский языки. Язык делится на 2 основных диалекта: западный и восточный. В то время как западный чам распространен в Камбодже и соседних вьетнамских провинциях Ан Джианг, Тай Нинь, на восточном чаме говорят жители юго-запада Вьетнама.
4. Кхмерский (Khmer). Кхмерский язык является вторым по распространенности австронезийским языком после вьетнамского. Это официальный язык Камбоджи, граничащей с Вьетнамом. Он является членом австроазиатской семьи, выходящей из кхмерской империи 9-го века. На нем говорит более миллиона человек на юге Вьетнама из общины кхмерских кромов. «Кхмерский Кром» переводится как нижний, или южный, кхмерский, поскольку вьетнамская земля (дельта Меконга и Сайгон), где говорят на кхмерском языке, когда-то была самой южной оконечностью империи. На кхмерский язык существенное влияние оказали санскритский и палийский языки, введенные вместе с буддизмом и индуизмом во Вьетнаме, и соседней Камбодже. Он является самым ранним письменным языком мон-кхмерской семьи.
5. Нун (Nùng). Нун используется одноименной этнической группой, сосредоточенной в основном в северных вьетнамских провинциях Цао Банг и Ланг Сон. Как и другие языки этнических меньшинств, нун включает ряд диалектов. Наиболее популярный из них – Nùng Phạn Slinh, имеющий 100 тысяч носителей. Этническая группа занята в сельском хозяйстве, ремеслах, столярном деле и ковке.  Ее грамотность низкая, около 5%.
6. Хмонг (H’Mông). Это диалект, на котором говорит лишь небольшое меньшинство населения на севере Вьетнама. Он является членом языковой семьи Мяо-Яо (Hmong-Mien) и не связан с другими языками. Ученые рассматривают его принадлежность к более широкой категории китайско-тибетских языков. Включает такие разновидности как хмонг до и хмонг дон.

Это только основные 6 из 100 с лишним языков, на которых говорят во Вьетнаме. Они тесно связаны с историей и культурой регионов.

Говорят ли вьетнамцы на английском языке?

Несмотря на сильное продолжительное влияние Китая на культуру Вьетнама, самый распространенный иностранный язык в стране – французский, что является наследием колониального правления Франции с конца 19 до середины 20 века. Многие образованные вьетнамцы владеют им в качестве второго языка. Вьетнамский язык унаследовал множество французских терминов и слов – например, cà phê, что означает café. Более того, распространение западных СМИ также позволило английским словам проникнуть в местную речь.

В последние годы, во время глобализации и расширения связей Вьетнама с западными странами, английский приобретает все большую популярность. Его изучение обязательно в большинстве вьетнамских школ, наряду с, или во многих случаях, вместо французского языка, который когда-то был обязательным в соответствии с французскими правилами.

В крупных городах и курортных районах не так сложно найти людей, знающих английский, поскольку туризм в стране стремительно процветает. Меню в ресторанах и многие вывески в туристических центрах переведены на английский для удобства туристов. Но в небольших городах и сельских районах никто не говорит на английском языке.

Говорят ли вьетнамцы на русском языке?

В дополнение к языкам, указанным выше, и в гораздо меньшей степени, на русском, немецком, чешском, польском языках говорят небольшие группы вьетнамского населения. В их числе вьетнамцы, чьи семьи когда-то имели связи с советским блоком во время холодной войны. Но численность русскоязычных жителей возрастает благодаря развитию туризма.

На туристических улицах многие вьетнамские продавцы знают некоторые фразы на русском языке необходимые для продажи. Они расскажут вам на русском, сколько стоит товар, насколько он качественный и прочее. В первый день прилета во Вьетнам я была этому удивлена. Если вы летите в Нячанг и будете жить в Европейском квартале, то сможете спокойно общаться с продавцами на русском языке. Также  в аэропорту и на улицах Нячанга вы увидите надписи на русском языке.

Как общаться без знания языка?

Незнание языка является барьером в общении. Однако в наше современное время «Гугл Переводчик» будет вашим спасением. Приложение Google Translate можно установить на телефон (Android и iOS). Также я рекомендую изучить распространенные местные фразы, которые пригодятся в путешествии:

• Привет – Xin chào (Синь чао)
• Добрый день – Chào buổi chiều (Чао буй чио)
• До свидания – Tạm biệt (Там биет)
• Да – Vâng (Ван)
• Нет – Không (Хон)
• Как дела? – Bạn có khỏe không? (Бан ко хей хон)
• Спасибо – Cảm ơn (Камон)
• Извините – Xin lỗi (Синь лой)
• Вы говорите на английском? – Bạn có nói tiếng anh không (Бан ко ной тинь ань хонг)
• Я не говорю на вьетнамском – Tôi không nói tiếng việt (Той хон ной тинь виет)
• Как Вас зовут? – Tên bạn là gì? (Тен бань ла зи)
• Сколько вам лет? – Bạn bao nhiêu tuổi? (Бан бао нью той)
• Меня зовут_ – Tên tôi là _ (Тен той ля)
• Мне _ лет – Tôi_tuổi (Той_туой)
• Сколько это стоит? – Bao nhiêu? (Бао неу)
• Где находится стоянка такси? – Taxis ở đâu? (Таксис о доу)
• Где находится банкомат? – May rut tien ATM ở đâu? (Май рат тиен эйтиэм о доу)

Даже если собеседник говорит на английском, ему будет приятно, когда турист начнет разговор с Xin chào (привет).

В то время как вьетнамский является государственным и единственным официальным языком Вьетнама, в стране существует 110 официально признанных диалектов и языков, поддерживающих огромное языковое разнообразие. Языки этнических групп включают тай, муонг, чам, кхмерский, нун, хмонг. Также широко распространены такие иностранные языки, как китайский, французский и стремительно набирает популярности английский.

Языки во Вьетнаме: национальный язык, диалекты, тоны, алфавит

Главная » О Вьетнаме » Язык

Вьетнамский язык (tieng Viet) относится к австроазиатской семье языков (вьетмыонгская группа). Он является родным языком национальности вьетов или кинь. На нем разговариевает 87 миллионов человек во Вьетнаме и примерно еще 5 миллионов в остальных странах (в основном, это эмигрировавшие вьетнамцы).

Вьетнамский язык оформился в далеком прошлом среди людей, проживавших в дельте Красной реки. Первое тысячелетие н.э. Вьетнам находился под китайским владычеством и вьетнамский язык испытал большое влияние китайского языка, так же, как и вся культура Вьетнама. Две трети слов во вьетнамском языке имеют происхождение от языка своего северного соседа. Классический китайский был официальным письменно-литературным языком во до конца 19-го века.

Много заимствований во вьетнамском получено из тайских языков.

В период управления Вьетнама французской колониальной администрацией во вьетнамский язык пришло много французских слов. В начале 21-года интенсивно проникают американизмы.

Диалекты, тоны

Вьетнам делится на четыре диалектиальные области. Диалекты вьетнамского языка различаются количеством тонов (от 4 до 6) и лексически. Ханойский говор северного диалекта считается основой современного литературного вьетнамского языка.

Очень важным является тон, каким произносится слово или фраза. Одно слово, произнесенное разной интонацией, может иметь до шести значений.

Cлуховой аппарат русских не привык воспринимать речь, в которой так много тонов. И речевой аппарат также плохо справляется с произношением. Успешно овладевают вьетнамским языком люди с хорошим слухом, с музыкальным образованием, привыкшие слышать и различать тона и полутона. Пытаясь произнести что-то на вьетнамском языке и пренебрегая при этом тональностью, можно попасть в смешное положение. Тем не менее, выучить вьетнамский язык под силу и людям без музыкального слуха.

В свою очередь, хотя в целом, вьетнамцы хорошо учат иностранные языки, они неправильно произносят звуки и понять их трудно, когда они говорят, например, по-английски.

При самостоятельном изучении вьетнамского языка можно пользоваться переводческим сервисом всемирного поисковика Гугл (Google.com или Google.ru). В нем есть функция озвучивания слова или предложения.

Вьетнамский алфавит

На протяжении долгой истории Вьетнама использовались письменность ном (тынном) на основе китайских иероглифов, но, адаптированных к вьетнамскому языку. В начале 20-го века было введено в действие письмо на основе латиницы. Его разработал еще в 17-м веке католический миссионер Александр де Род.

Письмо на основе латиницы немного облегчает жизнь приезжим: на визитках и картах можно прочитать фамилии и названия.

Основным отличием вьетнамских букв от латинских является добавление в гласные диакритических знаков вверху и внизу буквы. Это вызвано необходимостью правильно обозначить тон.

Во вьетнамском алфавите 29 букв. Хотя он сделан на основе латинского, официально в нем отсутствуют буквы F, J, W и Z. Но, все же, их можно встретить в иностранных названиях и именах.

Основные понятия, правила вьетнамского языка

• Слова во вьетнамском языке не изменяются по падежам.
• Определение стоит после определяемого слова. Например: ронг (лонг) ванг – дракон золотой, а не золотой дракон.
• Наиболее распространенная модель предложения: подлежащее+сказуемое+дополнение(например, той муон ан_чыа – я хочу пообедать), то есть, также как в русском языке.
• Вопросительные слова «что», «как», «где» и другие могут находиться в конце предложения. Правильнее будет: «отель где?», а не «где отель?».
• Сочетания букв ch читаются как русская «ч» или мягкая «т». Сочетание tr читается как русская «ч» (часто ошибочно читается как «тр»). Буква h после n смягчает ее, например binh читается как «бинь». R, Gi, D (не путать с D с горизонтальной чертой) читаются как русское «з».
• Буквосочетание gia читается примерно как «зья».

Иностранные языки во Вьетнаме

Самым распространенным иностранным языком во Вьетнаме является английский. Его изучают в школах, в высших учебных заведениях, на различных курсах и самостоятельно. Вторым является китайский язык. Его также часто преподают в школах и вузах. После этих двух языков с большим отрывом идут французский, русский и немецкий языки. Он редко преподаются в школах и вузах. Русским языком владеет несколько десятков тысяч выпускников университетов и институтов СССР и несколько тысяч выпускников российских вузов. Те 300-400 тысяч вьетнамцев, которые торговали в России на рынках и затем вернулись на родину, русским языком владеют плохо. В последнее время в связи с увеличением количества туристов, приезжающих во Вьетнам из стран СНГ, в местах их скопления работники торговли и сферы услуг стали владеть русским языком на начальном уровне.

ФРОНТЛАЙН/МИР . Вьетнам — в поисках дома. Факты и статистика

Земля
Люди
Правительство и история
Экономика и технологии
True To Tolid

Вьетнам охватывает 127,246 квадратных миль, 4,2 из 4000 из 40002
. которые покрыты
по воде.

Вьетнам граничит с тремя странами: Камбоджей и
Лаос на западе и Китай на севере. Его высшая точка,
Гора Фан Си Пан у границы с Китаем на северо-западе,
имеет высоту более 10 000 футов.

Семнадцать процентов земель Вьетнама пахотные, и только 9
процентов орошается для сельского хозяйства. Леса и редколесья
приходится еще 30 процентов, хотя лесозаготовки и
методы в настоящее время способствуют обезлесению.

наверх

Люди

Население Вьетнама составляет приблизительно 81 миллион человек. О
каждый третий человек моложе 15 лет. Продолжительность жизни
составляет 67 лет для мужчин и 72 года для женщин.

Официальным языком является вьетнамский; английский становится все более
предпочитали как второй язык. французский, китайский, кхмерский и различные
также говорят на горских языках.

От 85 до 90 процентов жителей Вьетнама являются
этнический вьетнамец. Остальные 10-15 процентов
принадлежат к разным этническим группам: китайцы, хмонги, тайцы,
Кхмеры, чамы и 50 различных групп горцев (горцев).

Во Вьетнаме низкий уровень заболеваемости ВИЧ/СПИДом, всего 0,24 процента
распространенность по сравнению с 0,61 процента в Соединенных Штатах
и 20 процентов в Южной Африке.

Вьетнам является домом для 36 000 монахов и монахинь и более 28 800
пагоды, храмы, монастыри и женские монастыри. Буддизм – это
основная религия. даосы, конфуцианцы, хоа-хао, каодаисты,
Мусульманские и христианские религии составляют значительное меньшинство.

Бесплатное государственное образование на начальном и среднем уровне
во Вьетнаме; частное образование разрешено только в колледже
и университетского уровня. Уровень грамотности составляет 94 процента.

Согласно переписи населения США 2000 г., в стране проживает 1,2 млн человек.
вьетнамского происхождения в США. Сорок процентов
Американцы вьетнамского происхождения живут в Калифорнии. Еще 12 процентов
жить в Техасе.

вернуться наверх

Правительство и история

Вьетнам имеет долгую историю оккупации и войн. За 2000
годы она периодически была независимой, и в ней доминировал Китай.
В 1883 году он был колонизирован Францией. Вьетнам вел войну
независимость от французов с 1946 по 1954 год и был втянут
в войне с США с 1965 по 1974 год. После
войны, Северный и Южный Вьетнам, разделенные в 1954, были объединены.
В 1995 году США установили дипломатические отношения
с Вьетнамом.

Главой государства является президент Чан Дык Луонг, который был
у власти с сентября 1997 года. Премьер-министр — Фан Ван
Хай. Коммунистическая партия Вьетнама является единственной политической партией,
и все СМИ во Вьетнаме принадлежат государству. Права человека
Вотч говорит, что, хотя тысячи политических заключенных
были освобождены в последние годы, вьетнамское правительство продолжает
подавлять, преследовать и сажать в тюрьму диссидентов. Трансперенси Интернэшнл
дает Вьетнаму рейтинг 2,4 за его «восприятие коррупции».
index» от 1 до 10, где 10 — самый чистый рейтинг.

По состоянию на 2003 год Вьетнам является одной из пяти оставшихся коммунистических стран.
в мире. Остальные четыре – это Куба, Китай, Лаос и Северная
Корея.

вернуться к началу

Экономика и технологии

Годовой валовой внутренний продукт Вьетнама в размере 168 миллиардов долларов работает
доход на душу населения составил 207 долларов. Примерно 25 процентов
населения является безработным; 37 процентов живут за чертой бедности
линия.

Пять крупнейших экспортных партнеров Вьетнама находятся в Азии и Океании.
Крупнейшими западными партнерами страны являются Германия и США.
государства, на каждое из которых приходится 5 процентов вьетнамского экспорта.

Сфера услуг составляет 40 процентов ВВП Вьетнама.
Экономика также сильно зависит от промышленности (35 процентов) и
сельское хозяйство (25%).

В 1997, насчитывалось 8,2 млн телевизоров (один на 10 жителей).
и 3,6 миллиона радиоприемников (по одному на 22 жителя) во Вьетнаме.

По состоянию на 2002 год 400 000 пользователей выходили в Интернет.
из Вьетнама. В апреле 2003 года Министерство образования и профессиональной подготовки
и министерство почты и телекоммуникаций вместе подписали
меморандум о взаимопонимании, позволяющий всем учебным заведениям
в средней школе и на более высоких уровнях иметь доступ в Интернет посредством
на конец года, с ориентировочной стоимостью 445 миллионов долларов.

10 миллионов мотоциклов на дорогах Вьетнама. В
в конце 2002 г. некоторые компании прекратили сборку мотоциклов во Вьетнаме.
в ответ на попытку правительства ограничить производство, потому что
стремительного роста дорожно-транспортных происшествий.

вернуться наверх

True Too

Американская звезда гольфа Тайгер Вудс назван в честь Нгуен Фонга
(прозвище «Тигр»), южновьетнамский солдат, спасший
жизнь отца Вудса во время войны во Вьетнаме.

Вьетнам выиграл свою первую олимпийскую медаль в Сиднее в 2000 году
Игры, когда Тран Хиеу Нган завоевала серебряную медаль в женском
тхэквондо, весовая категория до 57 кг.

По состоянию на апрель 2003 г. покупатели Amazon.com могут купить 46 различных
фильмы из категории «Война во Вьетнаме». Все, кроме девяти, имеют рейтинг
Р.

наверх

Источники:
http://www. cia.gov/cia/publications/factbook/geos/vm.html;
http://www.geographyiq.com/countries/vm/Vietnam_geography.htm;
http://www.census.gov/prod/2002pubs/c2kbr01-16.pdf;
http://site.yahoo.com/vstudies/vietpopuscen.html;
http://www.allstarz.org/tigerwoods/funfacts.htm;
http://www.vneconomy.com.vn/en_index.php?action=
предварительный просмотр&cat=10&id=030408100830;
http://www.amazon.com;

Журнал Saigon Times, , 6 декабря 2002 г.; Репортаж Би-би-си, дек.
4, 2002; http://www.lonelyplanet.com/destinations/south_east_asia/vietnam/;
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1627780.stm;
http://www.hrw.org/reports/2000/vietnam/Viet004.htm#P34_749
Transparency International; http://www.cnn.com/interactive/specials/0004/history.timeline/
frameset.exclude.html

языков, на которых говорят во Вьетнаме — WorldAtlas

Вывеска в музее тюрьмы Хоа Ло в Ханое перечисляет правила для посетителей на вьетнамском и английском языках.

Вьетнам, государство Юго-Восточной Азии, является самой восточной страной полуострова Индокитай. В стране проживает около 90,5 миллионов человек, и она является 8-й по численности населения страной в Азии. Страна граничит с Камбоджей, Китаем, Лаосом и Малайзией. Ханой – столица Вьетнама.

Вьетнам находился под властью Имперского Китая более тысячелетия до 939 года нашей эры, после чего независимое вьетнамское государство образовалось после победы вьетнамцев в битве на реке Бочонг. Вскоре в стране процветали вьетнамские династии, и она быстро расширялась. Однако в середине 19 века Вьетнам перешел под контроль Французской империи. В 1954 году французы были изгнаны из страны после многолетней войны за независимость. После ухода французов Вьетнам был разделен на соперничающие государства Северный и Южный Вьетнам. После победы Северного Вьетнама во Вьетнамской войне в 1975, страна была объединена под властью коммунистов. На языки Вьетнама на протяжении многих лет влияли иммигранты, правящие королевства, колониальные державы и правительства Вьетнама.

Официальные языки Вьетнама

Вьетнамский язык является национальным и официальным языком Вьетнама. На этом языке говорит большинство населения страны. Вьетнамский язык — это австроазиатский язык, происходящий из северного Вьетнама. Первоначально вьетнамский язык был написан с использованием модифицированного набора китайских иероглифов, но позже коренные жители Вьетнама разработали свой собственный сценарий, известный как Chữ nôm. На этом языке говорят не только во Вьетнаме, но и в других частях мира, куда эмигрировало вьетнамское население.

Языки меньшинств Вьетнама

Tày: Tày — это основной тайский язык Вьетнама, на котором говорят на северо-востоке Вьетнама недалеко от вьетнамо-китайской границы.

Монг

Народ Мунг во Вьетнаме говорит на группе диалектов, известных как Муонг. Этот язык принадлежит к семейству австроазиатских языков. Mường также тесно связан с вьетнамским языком. На этом языке говорят жители горных районов северных провинций Вьетнама. Этот язык меньшинств Вьетнама написан с использованием модифицированного вьетнамского алфавита.

Чам

Народ чам, меньшинство во Вьетнаме, говорит на языке чам, языке, принадлежащем к малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи. Этот язык ранее был языком Королевства Чампа, расположенного в центральном Вьетнаме. Около 79 000 вьетнамцев говорят на чамском языке Вьетнама.

Кхмерский

Кхмерское меньшинство Вьетнама говорит на кхмерском языке во Вьетнаме. Этот язык является вторым по популярности австронезийским языком после вьетнамского. На кхмерский язык значительное влияние оказали языки санскрит и пали, которые были введены вместе с буддизмом и индуизмом во Вьетнаме и соседней Камбодже. Лаосский, чамский и вьетнамский языки повлияли на более разговорные регистры кхмерского языка и, в свою очередь, испытали влияние языка. Кхмерский язык также является самым ранним письменным и зарегистрированным языком мон-кхмерской семьи.

китайский

На китайском языке говорит во Вьетнаме китайское меньшинство в стране.

Нунг

На тайско-кадайском языке нунг говорят в провинциях Лонгшон и Каобонг во Вьетнаме.

Х’Монг

Хмонг — диалект, на котором говорит народ хмонг во Вьетнаме.

Иностранные языки Вьетнама

Французский: французский язык является самым распространенным иностранным языком во Вьетнаме. Наследие колониального правления, на французском языке говорит значительная часть вьетнамцев как на втором языке. Вьетнам является полноправным членом Франкофонии, и французский язык когда-то был основным языком страны.