Связист турбаза: База отдыха в Ленинградской области СВЯЗИСТ

Базы отдыха Башкирии, цены на 2022 год, турбазы зимой и летом

1. Главная
2. Турбазы

Списком

На карте

Фильтр

• Павловское водохранилище
• Павловка (Караидельский район)
• Павловка (Нуримановский район)
• Нугушское водохранилище
• Кандрыкуль
• далеко от городов
• Уфы
• Стерлитамака
• Белорецкого района
• Ишимбайского района
• Коттеджи Ишимбая
• Бирска
• озера Талкас
• на озере Аслыкуль
• рядом с Каповой пещерой
• Юмагузинского водохранилища
• на Новый Год
• на реке Зилим
• в деревне Толпарово
• недалеко от г.Салават
• рядом с горой Иремель
• в Мурадымовском ущелье
• для рыбалки
• для охоты
• с проживанием в Юртах
• в Геопарке Янгантау
• города Мелеуз
• города Октябрьский
• Гафурийского района
• Гостиницы Красноусольска
• Учалинского района

д. Ильмурзино (от Уфы: 35 км)

Парк отдыха Ильмурзино

2-местныйот 1750 за чел.

озеро Кандры-Куль

База отдыха «Парус»

2-местныйот 500 за чел.

Юмагузинское водохранилище, р.Белая

База отдыха Юмагузино FISH

4-местныйот 1500 за чел.

в 50 км от Уфы (от Уфы: 50 км)

База отдыха Белый Берег

4-местныйот 1250 за чел.

Павловское водохранилище

База отдыха Башкирский ковчег дом на берегу

4-местныйот 875 за чел.

Ишимбайский район (от Уфы: 140 км)

База отдыха Шиханы, Стерлитамак

2-местныйот 700 за чел.

Гафурийский район д. Софьино

База отдыха Белое озеро

5-местныйот 1000 за чел.

рядом санаторий Красноусольск (от Уфы: 140 км)

Гостиница Жемчужина

2-местныйот 1200 за чел.

рекреационный участок «Мурат тугай» (от Уфы: 330 км)

База отдыха Акбузат

2-местныйот 800 за чел.

Нугушское водозранилище

Гостиница Нугуш

2-местныйот 1500 за чел.

Павловское водохранилище (с.Павловка)

База отдыха «Утес»

6-местныйот 833 за чел.

Павловское водохранилище, Нуримановский район (с. Павловка) (от Уфы: 120 км)

База отдыха Башкирская Рица

2-местныйот 375 за чел.

рядом гора Иремель

Гостевые дома в Тюлюке

5-местныйот 240 за чел.

Кордон заповедника «Шульган-таш» местность: Морат -тугай (от Уфы: 360 км)

Туристическая база отдыха «У Каповой»

2-местныйот 250 за чел.

Капова пещера

Гостевые дома в Заповеднике Шульган-таш

2-местныйот 200 за чел.

Кагинское вдхр (от Уфы: 270 км)

Турбаза Сухов Ключ

2-местныйот 1170 за чел.

Павловскоe водохранилищe, Караидельский район (п.Бердяш)

База отдыха Три пескаря

2-местныйот 2200 за чел.

Нугушское вдхр. (от Уфы: 260 км)

Этнопарк INAYA

4-местныйот 600 за чел.

Павловское водохранилище (с.Красный Ключ)

База отдыха Красный ключ, Павловка

от за чел.

дней:

Нугушское вдхр. (от Уфы: 240 км)

Гостевой дом Вояж

4-местныйот 500 за чел.

река Зилим, Гафурийский район

База отдыха Парк Зилим

8-местныйот 500 за чел.

Осетровский пруд (от Уфы: 270 км)

База отдыха Осетровский пруд

2-местныйот 1000 за чел.

Павловское водохранилище, д. Новоянсаитово (Караидельский район)

База отдыха Три медведя

2-местныйот 1000 за чел.

Нугушское водохранилище (от Уфы: 260 км)

Турбаза «Дубрава» на Нугуше

2-местныйот 950 за чел.

15 км. от г. Стерлитамак, гора Куш-Тау (Шиханы) (от Уфы: 120 км)

База отдыха «Алга»

2-местныйот 1000 за чел.

Гостевой Дом «Рябиновый»

от за чел.

дней:

Нугушское водохранилище (от Уфы: 250 км)

База отдыха Робинзон, Нугуш

4-местныйот 875 за чел.

д. Байназарово (от Уфы: 330 км)

Туристическая стоянка Ологужан

от за чел.

дней:

Турбаза Арал

от за чел.

дней:

Инзер

Горный приют Айгир

2-местныйот 1250 за чел.

Нугушское водохранилище

Плав-дом Ковчег

8-местныйот 1000 за чел.

Павловское водохранилище (с.Красный Ключ)

База активного отдыха Сказка

4-местныйот 625 за чел.

Белорецкий район, 80 км. от Белорецка, на берегу р.Белой (от Уфы: 290 км)

База отдыха Агидель, Белорецкий район

2-местныйот 600 за чел.

Гафурийский район (от Уфы: 140 км)

Турбаза Табын

10-местныйот 500 за чел.

Нугушское водохранилище

Гостевые домики На Береговой

4-местныйот 125 за чел.

Нугушское водохранилище

Гостевой дом «ТАТЬЯНА»

2-местныйот 500 за чел.

Тирлянское вдхр, Инзерские зубчатки (от Уфы: 290 км)

Гостиница Судовая Гора

3-местныйот 500 за чел.

Лукоморье в Уфе

2-местныйот 150 за чел.

не доезжая до подстанции (от Уфы: 39 км)

База отдыха Берлога

6-местныйот 1495 за чел.

20 км. от Уфы (в сторону п.Чишмы) (от Уфы: 20 км)

База отдыха Восход

3-местныйот 1500 за чел.

Демское шоссе, на берегу р.Дема

База отдыха (Эко-отель) Лель

2-местныйот 1950 за чел.

на берегу р.Ольховака, остановка Машзавод

База отдыха Воронье Гнездо

6-местныйот 1667 за чел.

д. Казмашево (от Уфы: 340 км)

Гостевой дом Тактакош

4-местныйот 375 за чел.

Юмагузинское водохранилище, Кугарчинский район (от Уфы: 260 км)

База отдыха Башкирская деревня

2-местныйот 1000 за чел.

с. Вязовка (от Уфы: 240 км)

База отдыха Косая степь

6-местныйот 17 за чел.

46 км от Мелеуза (от Уфы: 260 км)

Культурное рыбное хозяйство «Иштуган»

4-местныйот 750 за чел.

20км от Уфы

База отдыха Куяново

2-местныйот 1500 за чел.

130 км. от г.Оренбурга (от Уфы: 420 км)

База отдыха Альян-Куль

4-местныйот 50 за чел.

д. Ишдавлетово (от Уфы: 300 км)

Турбаза Башкорт Иле

4-местныйот 540 за чел.

в 1.5 км от реки Юрюзань в д.Идрисово

Юрта-Турбаза Шайтан-кудей

6-местныйот 500 за чел.

12 3 4 5 6 7 8

База отдыха СВЯЗИСТ, официальный сайт, Курортный центр.

Адрес и график работы
Поиск

• ЛЕНОБЛАСТЬ
• Приозерский р-н
• Петровское

Уровень базы отдыха: комфорт.

Инфраструктура

Cпортивно-оздоровительный центр с бассейном (25 м., 4 дорожки), сауна, турецкая баня, солярий, тренажерный зал, бильярд, клуб-столовая на 320 мест с теннисным и бильярдным залами; киноконцертный зал на 120 мест, библиотека, компьютерный класс, игровые комнаты для детей различных возрастов, открытый стадион с футбольным полем, волейбольной, баскетбольной площадками, гимнастическим комплексом, открытый теннисный корт и столы для настольного тенниса, кафе, прокат спортинвентаря (велосипеды, лыжи, финские сани, вартрушки, лодки, экскурсии в Выборг, Приозерск, по Карельскому перешейку), оборудованный пляж с купальней и игровыми комплексами, лыжная трасса (зимой), автостоянка.

Пляж: Оборудованный на берегу озера..

Бассейн: есть.

Отзывы туристов:

Таисия

мне понравилось здесь. Есть даже бассейн и сауна,и даже турецкая баня. Номера вполне комфортные, проживание и питание стоят вообще копейки по нынешним расценкам, а вот удовольствия получили много. Весь инвентарь для шашлыка нам дали здесь, а такая забота очень приятна. Так что наши майские праздники прошли отлично, именно благодаря Связисту. думаем осенью на День рождения мужа сюда с друзьями приехать.

2015-05-16 14:18:42

Ирина Мельник

отдыхали в Связисте. Номера простенькие, но достаточно ухоженные и комфортные. Вполне соответствуют такой демократичной цене.Ребенок просто в восторге от бассейна и зверушек,которых увидели в лесу, а особенно понравилось их кормить.Я даже себя ребенком в такие моменты чувствовала.Питание на все пять баллов. Сытые были по горло))) А вообще,думаем еще приехать,жаль что летом здесь лагерь для детей, так бы не ждали осени, а приехали на летний отпуск)

2015-04-25 13:42:40

Отдохнули очень хорошо.

Наши ожидания вполне совпали с реальностью, нам дали очень хороший светлый номер с прекрасным видом из окна.На территория базы очень чисто, заметно что здесь за этим строго следят. но больше всего у меня осталось впечатлений от посещения турецкой бани, теперь это мой любимый вид отдыха. Во-первых для организма это очень хорошо, а во-вторых мне очень понравились ощущения во время процедуры. Что касается развлечений, то могу сказать, что есть 2 кафе с караоке, но мы больше отдыхали своей компанией,главное взять все необходимое с собой,чтоб не покупать дороже.)

2015-04-16 14:23:06

Миронова Мария

эта база за 4 года стала нам практически родной. Причем здесь нравится абсолютно всем , и маленьким. и взрослым. сыну мы даже покупаем путевку в лагерь на лето.А вообще место очень хорошее,добираться удобно.много времени дорого не занимает , номера мне нравятся, тем более стоят не дорого. В этом году жили в новых домиках, смело могу сказать что там все современное и приятный дизайн.

питание хорошее, но тем не менее есть кафе, мы там частые гости) а вообще после отдыха всегда приятно на душе и даже глаза светятся по особенному)

2015-04-11 12:20:45

Кира

Мне очень понравился отдых на этой базе. За 4 дня отдыха удалось набраться сил не только физических, но и моральных.ведь возле такой красивой природы, душа прям поет) необычайно красивый лес, озеро. Мы сделали очень много ярких фотографий. Что касается условий проживания и питания, товсе то, что они позиционируют у себя на официальном сайте совпадает с реальностью.Наш трехместный номер меня полностью устроил,питание развлечения на достойном уровне.

2015-04-04 08:30:12

Марина

на базе предусмотрено все,буквально до мелочей. Можно даже взять мангал для приготовления шашлыка, и за это не берут дополнительную оплату.Сервис отличный.персонал внимательный,не назойливый,номера чистенькие, ремонт, видно,делают регулярно.

Все было в исправности, холодильник,чайник,телевизор.Дочка настолько привыкла к этому месту,что даже не хотела уезжать. Еще очень понравилась турецкая баня, и естественно солярий. Непременно на следующий отпуска приедем сюда.

2015-03-19 13:43:55

Игорь Павлов

неплохое место, мы семьей отдыхаем здесь уже несколько лет подряд. Стараемся каждую зиму ездить во время отпуска. Мне нравится,что в Связисте доступные цены на проживание, мы, семья из 4 человек,можем позволить себе отдых здесь, а если брать другие базы, то проживание в разы дороже.Вот мы еще , например,ездим на соседнюю крупную базу, там можно на лыжах хорошо покататься.Еще хочу похвалить связист за чистоту и вкусную еду)

2015-03-16 11:40:41

Лера

в принципе,довольно хорошо. Конечно, видно что база стоит на этом месте уже давно,корпусы есть не совсем новые, но везде есть ремонт, как я поняла запущены котеджи, которых раньше не было,есть даже вип номера.

Мы проживали в обычном номере с дочкой 4 лет. Абсолютно не было никаких неудобств, в номере было все , что нам могло понадобится. были даже запасные подушки. Питание очень хорошее, порции большие, муж наедался. Вечером есть развлекательные программы, но них больше муж ходил, я дочку спать укладывала.

2015-03-13 01:34:45

Владимир Клименко

мы часто приезжаем к родственникам в Питер с Украины и так как мы проживаем в степной местности,лес для нас это удовольствие и неземная сказка. Вот в этот раз они нас повезли на базу отдыха, это были незабываемые 3 дня. нам очень понравился сам Связист,там хорошие корпуса жилые, питание вообще отличное,даже ребенок не капризничал, так как еда действительно вкусная.И самое главное,это прекрасная природа,птички,которые в нем поют. Дмаю.ксли удастся то непременно приедем еще раз.»

2015-03-10 13:17:28

Инна

нам отдых очень понравился.Проживали в котеджном домике,новый,чистый,уютный.

Думаю,не зря выбирали именно его.На территории базы очень чисто,все ухоженное.Дети играли постоянно,с ними даже занимались.Еда очень полезная и вкусная,даже оздоровляющая,я бы сказала.В общем рацион грамотно рассчитан.Хорошо,что есть бассейн и я смогла вдоволь наплаваться,а то на озеро ходить было уже холодновато)

2015-03-03 13:19:28

бесед Брэдфорда | Томас Уорд

Я переехал в свою спальню в Брэдфорде вечером Рождества 2006 года. Я провел день, распевая рождественские гимны и съедая рождественский ужин, приготовленный волонтерами в общежитии Армии Спасения, которое было моим домом в течение предыдущих трех месяцев. Было больше колядок, чем я ожидал, и больше добровольцев, официантов, чтобы поболтать о бездомных, семье и истинном значении Рождества. В результате я опоздала уйти. Кроме того, я был более болтливым, чем большинство жителей общежития, и поэтому я сделал больше, чем положено, пообщавшись с добрыми добровольцами. Быть благодарным — утомительное дело, и к тому времени, когда майор Армии Спасения вручил нам наши аккуратно упакованные цифровые радиочасы, я уже устал и отставал от графика. Я забрал свой рюкзак и сумки из своей комнаты и в последний раз вышел из общежития.

— Удачи, — сказал портье. ‘Кто-то сказал, что у тебя есть работа.’

‘Да, есть. Я буду работать на железной дороге. Я буду сигнальщиком».

«Надеюсь, у вас получится. Что бы вы ни делали, не возвращайтесь сюда».

Администратор была красивой блондинкой. Жители общежития постоянно и образно фантазировали о том, чтобы переспать с ней, но она целыми днями сидела за своим стеклянным окном, проверяя нас в нетронутой изоляции.

‘Я сюда точно больше не вернусь’

‘Молодец. До свидания».

«До свидания».

Я встретил пару друзей из общежития, которые любезно согласились помочь мне донести мои вещи до моего нового места, и вместе мы пробились по почти пустым улицам к ночлежке. В центре города висели муниципальные елочные игрушки, но, насколько я помню, по мере приближения к своему новому дому их становилось все меньше. Я собирался жить в Маннингеме, преимущественно азиатском, преимущественно мусульманском районе. Я полагал, что здесь должны были быть огни на праздник Ид и, возможно, на Дивали, но пастухи, волхвы и младенец в яслях не имели большого значения в моем кусочке Брэдфорда. Ангел Гавриил был чем-то вроде местного присутствия, но в его арабской форме, Джибрил, принесшим откровение Бога Мухаммеду. В течение следующих месяцев я привыкал к виду торжественных маленьких мальчиков, баюкающих Коран, когда они спешили в свои медресе после школы. Я собирал стопку исламских листовок, посвященных таким темам, как современные научные доказательства откровения Корана и ясное учение священной книги о браке, адском огне и джиннах. Ангелы и их слова были жесткими и однозначными в Мэннингеме. По крайней мере, в этом отношении они соответствовали месту.

Электричество не было подключено в моей спальне, поэтому после того, как меня застрелили мои друзья, я лежала в темноте под одеялом, курила и наслаждалась покоем своего нового дома. Спальня была крошечной и пахла старой едой и дезинфицирующим средством, но после моего пребывания в Армии Спасения волнение от того, что у меня есть собственная входная дверь, и возможность ходить в туалет ночью, не надев штаны, было замечательно.

В ту ночь я почти не спал, если вообще спал. Просыпаться было слишком волнующе. В то Рождество я метался между версиями самого себя, такими же расплывчатыми и неясными, как дым, окутавший мою спальню. Я не помню, чтобы я чувствовал себя очень празднично, но я знаю, что чувствовал себя бодрым и счастливым, чего не было уже несколько месяцев, а может быть, и лет.

******

Это счастье никогда не покидало меня во время моего пребывания в Мэннингеме, даже когда шины моей машины были проколоты, а полкирпича врезался в кухонное окно. Этот район никогда не казался хорошим местом для жизни, но он всегда был притягательным. Я не хотел тратить на это время, поэтому в свободные от сигнальной будки дни я устанавливал цифровые радиочасы майора на девять, а затем проводил день, бродя по закоулкам Брэдфорда, пабам и книжным магазинам. Салафитский магазин через дорогу от моей спальни стал постоянным прибежищем. Я заходил в неурочные дни и проводил приятный час, поедая бутылки халяльной колы, собирая исламские листовки и обсуждая религию с продавцом.

‘Вы родились мусульманином?’ Однажды я спросил мужчину. Ему, должно быть, было за двадцать, и он был афро-карибского происхождения. У него было то, что я принял за манчестерский акцент.

‘Нет, я отверженный.’

‘Что заставило тебя вернуться?’

‘Я вырос на Моховой Стороне. Я увлекался плохими вещами. Я потерял свою семью. А потом я встретил братьев, и Аллах смилостивился.’

‘В какие плохие дела ты ввязался?’

‘Очень плохие вещи.’

Лавочник был одет в черную мантию. У него было качество тишины или воспоминания о нем, что напомнило мне о нескольких пожилых христианских монахах, которых я встречал. Как и они, его взгляд и мысли были устремлены куда-то за мирской горизонт, с которым я застрял, но, как и они, он не беспокоился о том, чтобы делать из этого большую проблему. Основной аудиторией лавочника был Бог, а не я. Он был очарован прежде всего Таухид , абсолютный монотеизм исламского видения. Из этого принципа все правила и обычаи ислама проистекали в чудесном единстве, по крайней мере, в сознании лавочника. То, что беспокоило меня в его вере: паранджи, фетвы, шариат и самолеты, смертоносно несущиеся ясным осенним утром, померкло на фоне славы божественного единства или же органично встало на свое место по отношению к нему. Я завидовал этому человеку, его убеждениям и подавляющему единству его взглядов.

«Так что же привлекло тебя к исламу, когда ты встретил братьев?»

«Меня привлек Аллах». грудь и посмотрел вниз.

‘Ислам – это религия, которая расскажет вам все, что вам нужно знать. О том, как молиться, о том, как вести семью, даже о том, как войти в мечеть. Никакая другая религия не объясняет так много.’

‘Ислам также определяет, как нужно управлять страной? Законы, наказания и так далее?»

Продавец улыбнулся. Он и раньше встречал нервных либералов.

‘Только в истинно исламской стране. Но да, ислам выдвигает совершенный закон. Посланник учит нас, как жить».

Две молодые женщины пакистанского или индийского происхождения вошли в магазин в поисках литературы о хадже. Лавочник извинился и пошел их обслуживать. Все трое мягко обращались друг к другу как брат и сестра, в то время как их глаза оставались нежными и уважительными. Что необычно для Брэдфорда, разница в их этническом происхождении не имела значения, как, по-видимому, и соображения пола. Тогда я кое-что понял о привлекательности ислама для лавочника. Если бы я совершал по-настоящему плохие поступки (в отличие от глупых, необдуманных поступков) и если бы я отдалялся от своей семьи, меня тоже привлекала бы идеология, достаточно требовательная, чтобы дать мне правила для каждой детали жизни и достаточно великодушно, чтобы включить меня в новую семью, которая преодолела неловкие обстоятельства происхождения, пола и расы.

******

Несколько недель спустя я был на площади Столетия в центре Брэдфорда. Там были прилавки, установленные различными мусульманскими группами, одним из которых управлял парень пакистанского или индийского происхождения, который был одет в западную одежду, а вокруг него слонялась пара детей, которые ели чипсы. Листовки на прилавке были сделаны из неуклюже сложенной бумаги, гораздо менее блестящей, чем та, что продается в салафитском магазине. Когда я подошел, чтобы собрать немного, мужчина подошел ко мне.

«Здравствуйте. Вы ищете что-то конкретное?’

‘Я просто собираю несколько листовок. Мне нравятся листовки».

«Отлично. Берите столько, сколько хотите. А если хочешь поболтать…»

Мужчина был гораздо веселее лавочника-салафита. И он был более явно похож на меня.

‘Почему вы не носите мантии, как другие мусульмане?’

Мужчина усмехнулся и одернул подол своих брюк.

‘Тебе не нравится моя одежда? Они из Marks and Spencers».

‘Они очень милые. Но я не понимаю, почему одни мусульмане носят халаты, а другие нет?»

«Почему я должен одеваться так, как будто я живу на Ближнем Востоке?» Мужчина вдруг оживился. «Я не играю роль мусульманина. Меня интересует настоящий ислам. Мой Ислам. Британский ислам.’

‘И это означает штаны от Marks and Sparks?’

Мужчина снова усмехнулся.

«Среди прочего».

******

Анархистский клуб 1in12 расположен на узкой мощеной улице, примерно в полумиле от центра города Брэдфорд. (Название происходит от предположения Маргарет Тэтчер о том, что только 1 из 12 человек, претендующих на пособия, действительно нуждался в них.) Иногда, когда я бродил, я заходил туда пообедать. Когда клубное кафе было открыто, еда была хорошей, но оно часто было закрыто (у меня сложилось впечатление, что социально-либертарианская этика 1in12 означала, что в клубе иногда царила некоторая неорганизованность). Однажды я зашел и обнаружил, что еды нет, но уговорил дежурного товарища сделать мне чашку чая. Мужчина вернулся с двумя порциями и половиной упаковки анархо-дижестивов, и мы немного поболтали о знаменитом визите Национального фронта в Брэдфорд в 1919 году. 76. Марш Фронта и сопротивление ему были примерно эквивалентны обороне Мадрида в анархистской мифологии Брэдфорда.

«Вмешались все», — сказал мне мужчина. «Там были и мы, и Троты, и даже кое-кто из Лейбористской партии. Белые парни, азиатские парни, все.’

‘Звучит впечатляюще.’

‘Так и было. Ребята из Брэдфорд Сити тоже застряли. Фашистов потрепали.

Мужчина нахмурился и задумчиво жевал бисквит.

‘Сегодня, конечно, все будет иначе’

‘Почему бы и нет?’

‘В наши дни люди больше живут в своих группах, не так ли? Более обособленно. Парни-мусульмане по-прежнему будут сражаться с фашистами, если приедут в город, но будут сражаться как мусульмане, а не как рабочий класс. Это печально».  

‘Да, это так’

Кажется, мы продвинулись так далеко, как могли, с маршем Национального фронта. И я не хотел, чтобы старый товарищ был несчастен.

‘Могу ли я осмотреть библиотеку?’

Мужчина вздохнул.

‘Не совсем.’ 

‘Почему бы и нет?’

‘Люди продолжают оставлять книги не там, где нужно, или же удирают с ними и не возвращают. Нам нужно собраться, чтобы во всем разобраться.

«О боже. Ты знаешь, когда будет встреча?

Мужчина снова вздохнул.

«Не совсем».   

******

Я немного знал Брэдфорда еще до того, как приехал в общежитие Армии Спасения. Когда я был в школе, я прочитал Всадник на Белой Лошади , роман Розмари Сатклифф о сэре Томасе Фэйрфаксе, который командовал войсками Парламента на Севере во время Гражданской войны. В книге описывается, как Фэрфакс защищал Брэдфорд от гораздо более многочисленной роялистской армии лорда Ньюкасла в нелепой, а иногда и дилетантской осаде, в ходе которой Фэрфакс привязывал шерстяные мешки к церковной башне Брэдфорда в качестве импровизированного укрепления. Эта история захватила мое воображение больше всего, что я читал в детстве. Помимо чистой драмы, я был озадачен тем, что хорошие люди и друзья могут оказаться на противоположных сторонах конфликта, касающегося огромных вопросов о Боге, правительстве и лояльности, а также о том, что значит быть страной. Эти вопросы и ощущение их почти трагической сложности никогда не покидали меня, как и история о церковной башне с ее нелепым шерстяным корсетом.

В результате, пока я жил в Мэннингеме, я иногда ездил в паб «Петух и бутылка» через Шипли-роуд от церкви из шерстяных мешков — ныне Брэдфордского собора. В пабе висела медная табличка, сообщавшая, что она отмечает место, где жена сэра Томаса Фэйрфакса Энн была схвачена роялистами во время осады. Я проводил там счастливые вечера, попивая отличное пиво из паба и пьяно общаясь с призраками героев моего детства.

Однажды вечером, незадолго до отъезда из Брэдфорда, я в последний раз зашел в паб. В баре доминировала пьяная женщина лет шестидесяти. Очевидно, она только что вернулась из больницы, где навестила друга, которому накануне сделали двойную мастэктомию. Когда я пришел, пьяная женщина безвкусно шутила, смешивая отрубленные грудки подруги с куриными грудками, которые она собиралась съесть к чаю. Куриные грудки швырнули на стойку, и женщина, казалось, вот-вот расплачется. Она заметила меня, как только я вошел

– Проходи и садись, – пробормотала она. Она похлопала по стулу рядом с собой.

‘Спасибо.’ Эта женщина была не из тех, кого можно оскорбить. ‘Хочешь выпить?’

Ее глазам потребовалось несколько секунд, чтобы сфокусироваться на мне.

«Я выпью джин с тоником».

«Хорошо».

Я купил нам обоим напитки, и женщина сильно ударила меня своим стаканом, так что выплеснулось пиво.

«Ура. Вы не здешние, не так ли?»

‘Нет’

‘Откуда ты?’

‘Я вырос в Манчестере’

‘Но ты тоже не оттуда’

‘Нет, я не оттуда’

«Так где вы жили до того, как поселились здесь?»

«Недалеко от Бедфорда.» Я глубоко вздохнул. «Я был римско-католическим монахом».

Женщина кивнула, как будто именно этого ответа она и ожидала. Она отхлебнула джин.

‘Почему ты ушел? Вы содомизировали кого-нибудь?»

«Нет».

‘Тебя содомировали?’

‘Нет’

‘Ну, а почему ты тогда ушел?’

Я выпил немного пива.

‘Я недостаточно верил. И я беспокоился, что мог присоединиться по неправильным причинам.  

‘По каким причинам?’  

‘Потому что я хотел безопасности, а не потому, что я действительно любил Бога.’

‘Хммм.’ Женщина нахмурилась. ‘И теперь ты нашел свою безопасность?’

‘Не совсем. Честно говоря, я не уверен, что есть много безопасности. Этому меня учит Брэдфорд».0004

‘Вам здесь не нравится?’

В баре было всего пять или шесть человек, но пьяная женщина привлекала внимание. Все слушали мой ответ. Я сделал еще один глубокий вдох.

‘Мне это нравится больше, чем где-либо еще, где я когда-либо жил. Но я собираюсь уехать».  

«Почему?»

«Моя квартира в Мэннингеме, и мои вещи постоянно портятся. У меня проколоты шины. Окно разбито. Мне нужно выйти».

Женщина закурила (незаконную) сигарету. Она курила минуту. Она уставилась в свой джин и рассеянно погладила куриные грудки.

«У моей дочери есть дети от азиата», — сказала она. «И я люблю их до смерти, так что я не расист, верно?»

«Конечно, нет»

«Я вырос в Маннингеме, и на улице, на которой я жил, есть два магазина сари и мечеть. и мусульманский гробовщик на нем сейчас. И все это за последние тридцать лет. Там осталась только одна английская семья».

«Ой, простите».

Женщина повернулась и посмотрела прямо на меня. В ее глазах были слезы. Были ли они вызваны сигаретным дымом, или ее больной подругой, или переменами в ее родном городе, или просто пьянством, я не знаю. Я знаю, что должен был сказать ей, что новые люди на ее улице такие же англичане, как она и я, но я не осмелился.

А потом пьяная женщина погладила меня по лицу. Ее ладонь была прохладной и очень гладкой.

— Убирайся, малыш, — пробормотала она.

*****

В Всадник на Белой Лошади есть проход, где Энн Фэйрфакс ведет свою дочь к дантисту в Халле во время осады города роялистами. Дантист, по-видимому, нейтрально относится к битве, бушующей за пределами его кабинета, но когда Анна дает дочери пенни в качестве компенсации за потерянный зуб, он зловеще замечает, что на монете изображена только отрубленная голова короля. Анна взволнована и настаивает на том, что королю нечего бояться парламента, если он только уступит его законной воле. Она также указывает, что короли не божественны. Дантист не убежден: «В достаточно глубоких темных местах, — говорит он Анне, — достаточно близко к началу вещей короли, священники и боги — все одинаковы». этого никогда не покидал меня. Короли, жрецы и боги — все одно и то же . Я пришел к выводу, что если мы собираемся жить вместе прилично, наш общий порядок вещей должен претендовать (пусть и неясно) на священное. Более того, нам нужно быть внимательными к тем унаследованным и зачастую отвратительным институтам, которые затрагивают (пусть и неоднозначно) то, что прочно, хорошо и прекрасно. Я подозреваю, что это медленно осознаваемое озарение, любезно предоставленное детским учебником по истории, частично повлияло на мое решение стать сначала католиком, а затем монахом, что, в свою очередь, привело к общежитию Армии Спасения и вонючей ночлежке.

Сейчас я изо всех сил пытаюсь сделать акт веры необходимым, чтобы быть настоящим христианином. После монастыря моя вера кажется такой же смутной и неясной, как сигаретный дым, который витал над моей комнатой в то Рождество шестнадцать лет назад. Что меня беспокоит в этом (помимо состояния моей души), так это то, как установить необходимые связи между царями, жрецами и богами, между мирским и священным, в отсутствие надлежащей веры того типа, который я сейчас нахожу столь трудный. Проблема становится острой в таком разнообразном контексте, как Брэдфорд. Общество, расколотое по коммунитарному признаку, которое явно понимает себя как мультикультурное, не может иметь единой общей концепции священного, на которой строится его общая жизнь. С демографическими и культурными изменениями трансцендентное должно мягко уйти из публичного пространства, оставив нам только шаткий, десакрализированный и скучный утилитаризм, чтобы вести нашу совместную жизнь.

Итак, вот вопрос: есть ли способ присвоить различные социальные и политические блага христианской традиции, уходящей корнями в Иерусалим, Афины и Рим, не веря на самом деле в пастырей, ангела и младенца в яслях? Я не знаю ответа на этот вопрос, но он, несомненно, важен. Мое пребывание в Брэдфорде познакомило меня с обществом, которое было сильно разделено, и познакомило меня с нехристианской системой верований, которая была живой и энергичной и которая устанавливала недвусмысленные, а иногда и неприятные связи между временным и вечным порядком. В ответ, если мы не совсем способны снова поверить в христианство, можем ли мы хотя бы принять благоговейный агностицизм? Если мы не можем совсем собраться у яслей с пастырями, и ангелами, и истинно верующими, то можем ли мы хотя бы зависнуть где-нибудь рядом, застенчивые и неуверенные в себе, но все же благодарные за светоносную красоту сцены и кое-как определяющие жить в его тени? Если мы больше не можем молиться, можем ли мы хотя бы преклонить колени там, где молитва была действительной, и знать, что это намного лучше, чем ничего?

Потому что, если у нас нет священного навеса, под которым мы могли бы укрыться вместе, пусть даже довольно ветхого и слегка трепещущего на ветрах неверия, нам в конце концов будет трудно вообще укрыться вместе.

******

Через шестнадцать лет после отъезда из Брэдфорда я до сих пор помню лица салафитского работника книжного магазина, британского мусульманина в брюках M и S и сожалеющего анархиста с пищеварением. Но, как я ни старался, я не могу вспомнить лицо той пьяной женщины, которую встретил в пабе, где Энн Фэйрфакс была арестована кавалерией лорда Ньюкасла. Однако я отчетливо помню ее куриные грудки и пьяный голос. И я помню, как она плакала и говорила мне ради моего же блага покинуть ее город. Воспоминание до сих пор не дает мне покоя.

Фото кредит.

BBC — Народная война Второй мировой войны

СЕНТЯБРЬ 1943
ПРИЗВАН НА СЛУЖБУ В Г.М. КОРОЛЬ ГЕОРГ VI Флот. В конце сентября 1943 года я покинул станцию ​​Юстон в 22:00 и прибыл в Пвихели в Северном Уэльсе. МОЙ МАРШРУТ ВЕЛ МЕНЯ ЧЕРЕЗ КРУ В БАРМУТ, И Я НЕ ПРИБЫЛ ДО 4:00 УТРА.

С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ПОДБРАН ВОЕННО-МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ И ДОСТАВЛЕН НА HMS «GLENDOWER», УПРАВЛЯЕМЫЙ КОМАНДИРУЕМЫМ ЛАГЕРЕМ ДЛЯ ОТДЫХА БЫВШЕГО «БУТЛИНА». МОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ СОСТОЯЛО ИЗ НЕБОЛЬШОЙ ХИЖИНЫ С ОДНОЙ КРОВАТЬЮ — БЕЗ МАТРАСА.

Я ТОЛЬКО ЕЩЁ ЗАДЁМУСЬ, КОГДА В 6:00 МЕНЯ РАЗБУДИЛ ГРУЗОВОЙ ГОРН, И ПРИШЛОСЬ УМЫТЬСЯ, ПОБРИТЬСЯ И ОДЕВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ. ЗА ЭТИМ ПОСЛЕДОВАЛИ ТРИДЦАТЬ МИНУТ УПРАЖНЕНИЙ В ЗАЛЕ.

В 6.45 МЫ ПРОШЛИ В СТОЛОВУЮ НА ЗАВТРАК, К КОТОРОМУ Я КОНЕЧНО БЫЛА ГОТОВА……..В МЕНЮ КОНСЕРВИРОВАННЫЕ СИЛКИ В ТОМАТНОМ СОУСЕ, ХОЛОДНЫЙ ГОРОХ, ХЛЕБ С МАСЛОМ И КРУЖКА ЧАЯ!

ЗА ЗАВТРАКОМ ПОСЛЕДУЕТ ОБЪЕДИНЕНИЕ, ПОСЕЩЕНИЕ ВРАЧА, ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ И СЛУХА, ПРИВИВКИ И Т.Д. И СТОМАТОЛОГ.

ЗАТЕМ МНЕ ВЫДАЛИ УНИФОРМУ ПЛЮС БЕЛЬЕ И Т.Д. НАБОР СУМКИ, МАЛЕНЬКИЙ ЧЕХОЛ, ОДЕЯЛО, ГАМАК И МОРСКАЯ СУМКА. ВСЕХ НАШИХ «ГРАЖДАНСКИХ» УПАКОВАЛИ В ЧЕМОДАН, НАМЕТИЛИ И ОТПРАВИЛИ ПО ДОМАМ.

Я СКОРО НЕ НАУЧИЛСЯ ОБЫЧНОМУ, КАЖДОЕ УТРО «ОТДЕЛЕНИЯ» СОСТОЯЛИ В СТОЯНИИ ПО ССТРОЙКЕ И ОТВЕТСТВЕНИИ, ПОКА БЕЛЫЙ ФРАГМЕНТ БЫЛ ВЗЯТ НА МАЧТУ, ВКЛЮЧАЯ ВОСКРЕСЕНЬЯ ДЛЯ СЛУЖБЫ В ЦЕРКОВЬ.

ПОСЛЕ ЗАВТРАКА У НАС ПРОШЛИ ЗАНЯТИЕ И ТРЕНИРОВКИ. ПОСЕЩАЛ ЗАНЯТИЯ, НА КОТОРЫХ МНЕ ДАЛИ ИНСТРУКЦИЮ ПО УЗЛАМ И ОРУЖИЯМ. НАС ТАКЖЕ ПРИВОЗИЛИ НА ГРУЗОВИКЕ В БУХТУ КАРДИГАН ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОГО ИНСТРУКЦИИ ПО ПЛАВАНИЮ, СПАСАНИЮ, ЛОДОЧНОЙ ТРЕНИНГЕ, ГРЕБЛЕ И ТЯГЕ ВЕСЛА НА КАТЕРЕ.

ПРИМЕРНО ЧЕРЕЗ ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ Я БЫЛ ОТБРАН ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПОДГОТОВКИ И ПЕРЕВОДИЛСЯ В H.M.S. ЛИ, СИГНАЛЬНАЯ ШКОЛА В ЮЖНОМ МОРЕ. Я НАЧАЛ ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ ИНТЕНСИВНОГО ИНСТРУКЦИИ В КАЧЕСТВЕ СВЯЗИ КОНВОЯ. У меня были занятия по распознаванию сигнальных флажков, обмену сообщениями азбукой Морзе, а также по поддержанию физической формы и бдительности, маршевым маневрам.

МЫ БЫЛИ В ЧАСТНЫХ ЗАГОТАХ И НАШ РАБОЧИЙ ДЕНЬ БЫЛ С 9:00 ДО 16:30. ПОСЛЕ ЭТОГО ПЕРИОДА Я СДАЛ ЭКЗАМЕНЫ И ПРОШЕЛ ПОЛНОСТЬЮ ОБУЧЕННЫМ, ГОТОВЫМ К АКТИВНОЙ СЛУЖБЕ.

ЯНВАРЬ 1944
МНЕ БЫЛО ПРИКАЗАНО ВМЕСТЕ С ТРЕЕМЫМИ РЕЙТИНГАМИ И РУКОВОДИТЕЛЕМ ПОКУПАТЬ В МЕСТАХ И КУПИТЬ НАШИ ПРОДУКТЫ (ЕДУ) ДЛЯ ПОЕЗДКИ НА ЮЖНЫЙ ПРИСТАВ, ГДЕ Я УЗНАЛ, ПРОХОДИТ КОНФЕРЕНЦИЯ КОММОДОРОВ, ПЕРЕД ПЛАВАНИЕМ В КОНВОЕ К СЕКРЕТНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ. В 17.00 мы собрались на базе на причале с полным комплектом, расстелили постель и проспали до раннего утра. МАЛЕНЬКИЙ ТЕНДЕР ПОДЪЕЗДАЛ ВМЕСТЕ, ПОДБИРАЛ НАС И ПЕРЕВОЗИЛ НАС «FRANCIS FLADGATE», УГОЛЬНЫЙ УГОЛЬНИК, 3000 ТОНН — МОЙ ПЕРВЫЙ КОРАБЛЬ. БЫЛА ТОЛЬКО НЕБОЛЬШАЯ ЭКИПАЖ ИЗ ПЯТИ ВКЛЮЧАЯ МЕНЯ. ПОСЛЕ ПЯТИ ДНЕЙ В МОРЕ МЫ ПРИБЫЛИ В БЛАЙТ, ГОРОД НА СЕВЕРО-ВОСТОЧНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ.

МНЕ ПРИКАЗАЛИ ПОЕЗЖАТЬ С ПОЛНЫМ КОМПЛЕКТОМ В ЛИВЕРПУЛЬ НА ПОЕЗДЕ. Прибыв днем, я направился к зданию печени, нашему штаб-квартире. МЕНЯ ОТПРАВИЛИ В ОБЩЕЖИТИЕ МОРЯКОВ НА ВРЕМЕННУЮ ЗАЧИСЛЕНИЕ.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Я ДОКЛАДИЛСЯ В КАЗАРМЫ УЭЛЛСЛИ, ГДЕ БЫЛА ОТДЕЛЕНА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СХЕМА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СИГНАЛОВ. ЛЮДЕЙ, ТАКИХ, КАК МОЙ, БЫЛИ НАЗНАЧЕНЫ НА РАЗЛИЧНЫЕ КОРАБЛИ В АТЛАНТИЧЕСКИХ КОНВОЯХ.

Х.М.С. DEFENDER НЕБОЛЬШОЕ ОБЪЕКТЕНИЕ НА БЕРЕГУ, НАХОДЯЩЕЕСЯ ЗА ЛИВЕРПУЛЕМ, ТАКЖЕ БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАНО В КАЧЕСТВЕ БАЗЫ.

ВСКОРЕ ПОСЛЕ ПРИБЫТИЯ НА H.M.S. ЗАЩИТНИК Я ПОЛУЧИЛ СВОЮ ПЕРВУЮ СЛУЖБУ СВЯЗИ И ОТПРАВИЛСЯ В ГУРОК В ШОТЛАНДИИ, ЧТОБЫ ПОДНЯТЬСЯ НА БОРТУ НОРВЕЖСКОГО ПАРОХОДА NORFALK. МЫ ВЗЯЛИ 8 000 ТОНН БАЛЛАСТА, ТАК КАК ДОЛЖНЫ ЗАБИРАТЬ ГРУЗ ПОЗЖЕ.

ФЕВРАЛЬ 1944 ГОДА
ИЗ ГУРОКА МЫ ОТПРАВИЛИСЬ В НЬЮ-ЙОРК, США, И МЕНЯ ВЗЯЛИ И ОТПРАВИЛИ В БРУКЛИНСКИЕ КАЗАРМЫ, H.M.S. САКЕР.

МАРТ/АПРЕЛЬ 1944
Мне пришлось ехать по дороге в Хобокен, штат Нью-Джерси, чтобы присоединиться к моему следующему кораблю M.V.CHESAPEKE. НЕФТЯНОЙ ТАНКЕР, КОТОРЫЙ ТАКЖЕ ПЕРЕВОЗИЛ ВВС США. САМОЛЕТ THUNDERBOLT И ОТПРАВИЛСЯ В БОСТОН, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГРУЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ. ПОСЛЕ ЭТОГО МЫ ОТПРАВИЛИСЬ ОБРАТНО В ЛИВЕРПУЛЬ И НА ДВЕ НЕДЕЛИ ДОМАШНЕГО ОТПУСКА.

МАЙ/ИЮНЬ 1944
ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ В H.M.S. УЭЛЛСЛИ В ЛИВЕРПУЛЕ Меня призвали в ДОК ПРИНЦЕСС, ГЛАЗГО, ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К S.S. CASTALIA. ЭТО БЫЛО ГРУЗОВОЕ СУДНО ОКОЛО 10 000 ТОНН, И ДОСТАВИЛО МАГАЗИНЫ И ПАССАЖИРОВ ВО ФРИТАУН, СЬЕРРА-ЛЕОНЕ. ЗАТЕМ МНЕ ВЫСТАВИЛИ СЧЕТ В ROYAL NAVEL BASE H.M.S. ФУРА БЕЙ.

МЫ СЛЫШАЛИ О ВТОРЖЕНИИ ДНЯ «Д» НА МАРШРУТЕ, КОТОРОЕ ПОДАРИЛО НАС ВСЕХ.

ИЮЛЬ 1944
Я вернулся в Ливерпуль на борту рефрижераторного судна «Порт Кэролайн» с грузом бананов, апельсинов, мясных и молочных продуктов. В БИСКАЙСКОМ ЗАЛИВЕ МЫ ВСТРЕЧАЛИ С ШУМНЫМИ МОРЯМИ, И К ТОМУ ВРЕМЕНИ, КОГДА МЫ ДОБАВИЛИСЬ В ИРЛАНДСКОЕ МОРЕ, КОНВОЙ РАСССЕЯЛСЯ, НАПРАВЛЯЯСЬ В ЛИВЕРПУЛЬ. НА СУДНЕ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С РУЛЕВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ, И БЫЛО РЕШЕНО ПЕРЕВОДИТЬСЯ НА КОРАБЛЬ ВМС H.M.S. TOWY, ФРЕГАТ РЕЧНОГО КЛАССА, КОТОРЫЙ БЫЛ ЧАСТЬЮ ЭСКОРТА КОНВОЯ.

Я ПОТЕРЯЛ ЧАСТЬ МОЕГО СИГНАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ПОВРЕДИЛ ПОКРЫТИЕ КИСЛОТЫ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ, ПОДНИМАЯСЬ ПО ВЕРЕВОЧНОЙ ЛЕСТНИЦЕ.

ЭТОТ КОРАБЛЬ ПРИШЕЛ В ГУРОК В ШОТЛАНДИИ, ПОЭТОМУ ПРИШЛО ОБРАТНО ВЕРНУТЬСЯ НА ПОЕЗДЕ В КАЗАРМЫ УЭЛЛСЛИ В ЛИВЕРПУЛЕ.

АВГУСТ 1944
СНАЧАЛА МЕНЯ ОТПРАВИЛИ В R.N.B. ЗАТЕМ ЧАТЕМ ПЕРЕВОДИЛСЯ В ЛАГЕРЬ КУХЕМ, РОЧЕСТЕР И, НАКОНЕЦ, В БРОМПТОНСКИЕ КАЗАРМЫ, ДЖИЛЛИНГЕМ В КЕНТЕ. ЭТО БЫЛО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ИНСТРУКЦИИ ПО СИГНАЛАМ.

КОГДА Я НАХОДИЛСЯ В ДЖИЛЛИНГЕМЕ, ДНЕМ И НОЧЬЮ ПОЯВЛЯЛИСЯ КАЖДЫЙ ЧАС.

СЕНТЯБРЬ/НОЯБРЬ 1944
ВЕРНУЛСЯ В ЛИВЕРПУЛЬ И ПОЛУЧИЛ ЗАКАЗ ДЛЯ МОЕГО СЛЕДУЮЩЕГО КОРАБЛЯ, ПРИСОЕДИНИЛСЯ В GOUROCK THE S. S. EMPIRE GULF (ЧАСТЬ ФЛОТА БРИТАНСКОЙ ТАНКЕРНОЙ КОМПАНИИ) И ЗАШЕЛ В ГАЛИФАКС, НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ.

ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ МЫ СТОЛКНУЛИСЬ С ОЧЕНЬ СИЛЬНЫМИ ШТОРМАМИ НА ПОДХОДАХ К ИСЛАНДИИ, И КОНВОЙ СДАВАЛСЯ С КУРСА.

В НАШЕМ СЛЕДУЮЩЕМ ПОРТУ ЗАХОДА, БОСТОН, МАССАЧУСЕТС, ИЗ-ЗА ПЛОХОЙ ПОГОДЫ НАМ ПРИШЛОСЬ ПРОИЗВОДИТЬ МАСЛО ФЛОТА ДЛЯ СОПРОВОЖДЕНИЯ, КОТОРОМУ НУЖНО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО.

ЗАТЕМ МЫ ВОЗОБНОВИЛИ НАШЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА БАЗА ВМС США В НОРФОЛК, ВИРДЖИНИЯ, ГДЕ ЗАПРАВИЛИСЬ ТОПЛИВОМ ДЛЯ ОБРАТНОГО ПОЕЗДКИ. Я ВЫШЕЛ НА БЕРЕГ ПОСМОТРЕТЬ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, И МЕСТНАЯ ПОЛИЦИЯ ВЫСТАЛА МЕНЯ ИЗ АВТОБУСА. КАЖЕТСЯ, МЫ СИДИЛИ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ АВТОБУСА, ГДЕ ДОЛЖНЫ СИДИТЬ ТОЛЬКО ЧЕРНЫЕ ЛЮДИ.

ВЕРНУВШИСЬ НА КОРАБЛЬ, МЫ ВЗЯЛИ КОНВОЙ У КЕЙП-КОДА, НАПРАВЛЯЮЩИЙСЯ В ЛОНДОНДЕРРИ, СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ.

Я ПОКИНУЛА ЗАЛИВ S.S. EMPIRE GULF И СЕЛА НА ПАРОМ В БЕЛФАСТ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ НА БЕРЕЖНОЙ БАЗЕ H.M.S. ПЕГАС. ИЗ БЕЛФАСТА Я ВЕРНУЛСЯ В ЛИВЕРПУЛЬ И H.M.S. WELLESLEY, КОТОРЫЙ К настоящему времени НАЧАЛ ЧУВСТВОВАТЬСЯ МОИМ ВТОРЫМ ДОМОМ.

ДЕКАБРЬ 1944
СЛЕДУЮЩИЙ Я БЫЛ ПРИЗВАН НА S.S. MALAMPUS (ГОЛЛАНДСКОЕ СУДНО) И ПЕРЕВОЗИЛ СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ, ВИНТОВКИ И Т.Д. СВОБОДНЫЙ ГОРОД. ВО ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ ОДНОМУ ИЗ НАШИХ КИТАЙСКИХ ПОВАРОВ УДАЛОСЬ ЛОВИТЬ БАРРАКУДУ, ОЧЕНЬ ВКУСНУЮ.

ЯНВАРЬ 1945
ОТ KISSY BARRACKS ВО ФРИТАУНЕ ДО KING TOM BARRACKS, ГДЕ МЫ БЫЛИ УДОБНЫ ПОЛУЧИТЬ ДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ НА ПЛЯЖ И ПОПЛАВАТЬ. МОРЕ БЫЛО ТЕПЛО, НЕСМОТРЯ НА АТЛАНТИКУ, НО БЫЛА ОПАСНОСТЬ БАРРАКУДА. ДЕЛО ОХОТНИКА, НА КОТОРОМ ОХОТЯЛИСЬ.

ФЕВРАЛЬ 1945
ВИДЕЛ МЕНЯ НА БОРТУ ГРУЗОВОГО КОРАБЛЯ, H.M.T. БУАССЕВЕН ИЗ ФРИТАУНА В ГИБРАЛТЕР В КОМПАНИИ, ПЕРЕПРАВЛЯЮЩЕЙ АРМИИ И ПЕРСОНАЛА ВВС В ОТПУСК. Я был расквартирован на береговой базе H.M.S. БАКЛАН СТАРЫЙ КОРАБЛЬ НЕЛЬСОНА, КОТОРЫЙ БЫЛ НЕУДОБНЫМ И ПЕРЕПОЛНЕННЫМ. ОДНАКО, КОГДА МЫ ВСТАЛИ И ПОЗАВТРАКАЛИ, МЫ БЫЛИ СВОБОДНЫ ИДТИ В ГОРОД, ЕСЛИ ГРАЖДАНСКАЯ ОДЕЖДА БЫЛА ДОСТУПНА, МЫ МОГЛИ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ИСПАНСКУЮ ГРАНИЦУ В LA LINEA.

Я БЫЛ ПРИЗНАН НА ПЛАН S.S. PENDEEN, КОТОРЫЙ ВОЗИЛ ГРУЗ ЖЕЛЕЗНОЙ РУДЫ, БАНАНОВ И КОНСЕРВИРОВАННЫХ ФРУКТОВ НА ОСТРОВ АРРАН В ШОТЛАНДИИ. ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ ОКАЗАЛОСЬ НАСЫЩЕННЫМ СОБЫТИЯМИ.

КАПИТАН ПОТЕРЯЛ КОНВОЙ, И ПОСЛЕ МНОГИХ ДНЕЙ В МОРЕ ДРУГИЕ ОФИЦЕРЫ ВЗЯЛИ КОНТРОЛЬ КОРАБЛЯ, ОБЪЯВИЛИ КАПИТАНА НЕДЕЕСПОСОБНЫМ (ПЬЯНЫМ НА СКОТЧЕ).

ПОСЛЕ АРРАНА Я НЕ МОГУ УСТАНОВИТЬ ПРИБЫТИЕ С СИГНАЛЬНОЙ СТАНЦИЕЙ ИЗ-ЗА ПЛОХИХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ. ПОСЛЕ МНОГОПЫТНЫХ ПОПЫТОК ПОДАЧИ СИГНАЛА С РУЧНОЙ ЛАМПОЙ МНЕ НАКОНЕЦ-ТО УДАЛОСЬ ПО РАДИО БЕРЕГОВОЙ СТАНЦИИ И СООБЩИЛ РУКОВОДСТВУ ВМФ. ЗАТЕМ НАС НАПРАВИЛИ В АДРОССАН, ГОРАЗДО БОЛЬШОЙ ПОРТ.

С большим облегчением я покинул корабль и вернулся в Ливерпуль через Глазго. ПО ПРИБЫТИИ Я ПОЛУЧИЛ ПРИСТУП МАЛЕРИИ, И БЫЛ СРОЧНО ДОСТАВЛЕН В КОРОЛЕВСКИЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ ГОСПИТАЛЬ. МНОГИЕ ДНИ Я БЫЛ В БРЕДЕ, А КОГДА Я НАКОНЕЦ ВЫЛЕЧИЛСЯ, МЕНЯ ОТПРАВИЛИ ДОМОЙ НА БОЛЬНИЧНЫЙ ОТПУСК НА ДВЕ НЕДЕЛИ.

МАРТ/АПРЕЛЬ 1945
В ЭТОТ ПЕРИОД АТАКИ ЛОДОК «U» СТАЛИ БОЛЕЕ ЧАСТЫМИ В ДОМАШНИХ ВОДАХ, ЭТО СДЕЛАЛО НЕОБХОДИМЫМ СОПРОВОЖДЕНИЕ КОНВОЕВ ДЛЯ КОРОТКИХ ПУТЕШЕСТВИЙ.

Я ВЗЯЛ НА СЛЕДУЮЩИЙ КОРАБЛЬ U. S. WYNN SEAL (U.S.A. LIBERTY SHIP) В КАРДИФФ-БЕЙ. ЭТОТ КОРАБЛЬ БЫЛ ЗАГРУЗЕН, СРЕДИ ОБЫЧНЫХ МАГАЗИНОВ, ПАЛУБНЫМ ГРУЗОМ САМОЛЕТОВ, И МЫ ОТПРАВИЛИСЬ В АНТВЕРПЕН. ЭТОТ КОРАБЛЬ ВОЗВРАЩАЛСЯ В МИЛФОРД-ХЕЙВЕН, НО МЕНЯ ВЗЯЛИ НА БОРТ СРЕДСТВА НЕЛЕУС С БАЛЛАСТНЫМ ГРУЗОМ ЛЕТАЮЩИХ ОБЛОМОВ БОМБ.

ВЕРНУВШИСЬ В ГЛАЗГО, Я ПОЕХАЛ В ЛИВЕРПУЛЬ И ПОЛУЧИЛ ИЗ МОЕГО ПРИЧИННОГО ПОРТА КОРАБЛЬ S.S. BARON HAIG, ГРУЖЕННЫЙ ОБЩИМ ГРУЗОМ ДЛЯ НЬЮПОРТА, ПО БРИСТОЛЬСКОМУ ПРОВАЛУ.

АПРЕЛЬ 1945
ПОСЛЕ 48 ЧАСОВ ОТПУСКА; Мне было приказано отправиться на юг, чтобы доложить на борт M.V. EMPIRE PLOWMAN (БРИТАНСКИЙ ТАНКЕР, ЧАСТЬ ФЛОТА ANGLO AMERICAN OIL COMPANY). НАША ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ В ЭТОЙ ПОЕЗДКЕ, НЬЮ-ЙОРК.

Я ВЕРНУЛСЯ В МИЛФОРД-ХЕЙВЕН НА БОРТУ M.V. ЛАКЛАН, ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ НАМ ПРИШЛОСЬ ПРОИЗВОДИТЬ МАСЛЕНИЕ ФЛОТА И СОПРОВОЖДЕНИЯ.

АПРЕЛЬ/МАЙ 1945
ВЫШЕЛ ИЗ М.В. ЛАКЛАН, ВОЗВРАЩЕН В ЛИВЕРПУЛЬ

8 МАЯ 1945
ВОЙНА В ЕВРОПЕ ЗАЯВЛЕНА КОНЕЦ!

ИЮНЬ/ИЮЛЬ 1945
Военно-морскому флоту пришлось чередовать размещение из-за того, что военно-морской персонал был освобожден от дежурства, поэтому я получил четырнадцатидневный отпуск.

В конце концов я был отправлен в H.M.S. SCOTIA БЕРЕГОВАЯ БАЗА В ЭРШИРЕ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ПО СИГНАЛАМ, ГОТОВАЯ К РАБОТЕ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ. ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ Я БЫЛ ПРИЗВАН В Р.Н.Б. ЧАТЕМ.

АВГУСТ/СЕНТЯБРЬ 1945
ЭТА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА СТАЛА ненужной после того, как на Хиросиму и Нагасаки были сброшены атомные бомбы, вынудившие БЕЗУСЛОВНУЮ СДАЧУ ЯПОНИИ.

ОКТЯБРЬ 1945
ПЕРЕВЕДЕНЫ В ЛАГЕРЬ КУКХЭМ, А ЗАТЕМ В ЛАГЕРЬ БРЕЙНТРИ, БЫВШИЙ АМЕРИКАНСКИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ

С НОЯБРЯ 1945 ГОДА ПО ОКТЯБРЬ 1946
МНЕ ПРИКАЗАЛИ В ШТАБ-КВАРТИРЕ АДМИРАЛТЕЙСТВА ЗАВЕРШИТЬ СЛУЖБУ, КОРОТКАЯ ИЗ-ЗА ПОДОЗРЕВАЕМЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ.

Я ПОСЕТИЛСЯ В БОЛЬНИЦУ ДЖИЛЛИНГЕМА, И МОЙ ПРИЛОЖЕНИЕ БЫЛ УДАЛЕН ОДНИМ ИЗ СОБСТВЕННЫХ ХИРУРГОВ КОРОЛЕВСКОГО ДЖОРДЖА. КО МОМУ МЕНЯ ВЫПИСАЛИСЬ ИЗ БОЛЬНИЦЫ, МОЙ СЛУЖБА В МОРСКОЙ ФОРМЕ ТОЖЕ БЫЛА БОЛЕЕ

Я ПРОВЕЛ В МОРЕ 214 ДНЕЙ, КОТОРЫЕ, КРОМЕ УЖЕ УПОМЯНУТЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ, ВКЛЮЧАЛИ:-

ОДНА ИЗ НАШИХ СОБСТВЕННЫХ МИН ПРОШЛА Вдоль борта КОРАБЛЯ, ОНА НЕ ВЗОРВАЛАСЬ!

МЕНЯ ВЫМЫЛО ЗА БОРТ НА ТАНКЕРНОМ МОСТКЕ, ВО ВРЕМЯ ШИХА, К СЧАСТЛИВУ СПАСЕНИЯ.

ПОТЕРЯЛИ КОНВОЙ ВО ВРЕМЯ ШТОРМА И ПРИШЛИ ПОЙТИ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПЯТЬ ДНЕЙ, В ТЕЧЕНИЕ ЭТОГО ВРЕМЕНИ МЫ БЫЛИ В ПОСТОЯННОЙ ОПАСНОСТИ НАПАДЕНИЯ ПОДЛОКА.

ПОДБИРАЛИ ВЫЖИВШИХ ИЗ СБИТОГО БОМБАРДИРОВЩИКА БОФОРТ В СЕВЕРНОМ МОРЕ

ОДНА НОЧЬЮ ПРОШЛИ НЕСКОЛЬКО ИСПАНСКИХ РЫБАКОВ, ИХ ФОНАРИ ОБНАРУЖИЛИ НАС ВРАЖЕСКОЙ АТАКИ, НО ПРОШЛИ БЕЗ ЗАМЕТКИ.

ВЗЯЛИ 3 ВЫЖИВШИХ НЕМЕЦКИХ ЛОДКИ, КОТОРЫМ БЫЛО ВСЕГО 18-20 ЛЕТ, НЕ ОЧЕНЬ СОПРОВОЖДАЮЩИЕСЯ.

В НЕСКОЛЬКИХ СЛУЧАЯХ КОНВОЙ БЫЛ НАПАДЕН подводными лодками, К счастью, за пределами кольца конвоя, и был потоплен кораблями сопровождения.

ВОСХОДИЛ НА БОРТУ КОРОТКОЙ ЛЕТАЮЩЕЙ ЛОДКИ «САНДЕРЛЕНД» ДЛЯ ПОЛЕТА В ГРЕНЛАНДию. Я ЖДАЛ ЭТОГО ВПЕЧАТЛЕНИЯ, НО ПОЛЕТ БЫЛ ОТМЕНЕН В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ ИЗ-ЗА ПЛОХИХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ.

ПРОВЕЛ ДВЕ НОЧИ, ОХРАНЯЯ КАЗАРМЫ В РОЧЕСТЕРЕ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОБЕГ МАЛЬЧИКОВ БОРСТАЛА В КВАРТИРЫ ВРЕНСОВ. МНЕ ТАКЖЕ БЫЛО ПРИКАЗАНО ВЫПОЛНЯТЬ ОБЯЗАННОСТИ ШАПАРОНЕ ВО ВРЕМЯ ЦЕРКОВНОГО ПАРАДА В ВОСКРЕСЕНЬЕ.