Столица тайланда полное название: Самое длинное название города – у столицы Таиланда — РБК

Самое длинное название города – у столицы Таиланда — РБК

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 4 ноября
EUR ЦБ: 60,61

(-0,31)

Инвестиции, 03 ноя, 16:24

Курс доллара на 4 ноября
USD ЦБ: 62,1

(+0,48)

Инвестиции, 03 ноя, 16:24

Стремоусов сообщил о движении значительных сил ВСУ к Херсонской области

Политика, 10:07

«Тинькофф» заявил о планах запустить фонды на «дружественные» активы Азии

Инвестиции, 10:00

Россияне сократили покупку лекарств от COVID-19

Общество, 10:00

www. adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Во Франции выбрали преемника Марин Ле Пен

Политика, 09:55

Военная операция на Украине. Онлайн

Политика, 09:51

Любые цифры и буквы: как водителям выделиться необычным автономером

Партнерский проект, 09:49

Uber нарастила доходы и впечатлила рынок. Что думают эксперты о ее акциях

Pro, 09:41

Объясняем, что значат новости

Вечерняя рассылка РБК

Подписаться

Сунак подчеркнул важность отказа от ископаемого топлива из-за Украины

Политика, 09:41

«Тинькофф» раскрыл сумму замороженных в его биржевых фондах активов

Инвестиции, 09:30

Во сколько обходятся бюджету неинфекционные заболевания

Партнерский проект, 09:04

Системный подход Аристотеля: зачем его сегодня применять предпринимателю

Pro, 09:01

«Тинькофф Капитал» — РБК: «Работаем над фондами на активы из стран Азии»

Инвестиции, 09:00

Западные эксперты оценили перспективы санкций против «Крепости Россия»

Экономика, 09:00

5 подкастов, на которые не жалко времени. О моде, киберэтике и не только

Life, 09:00

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Всем известно, что главный город Таиланда носит название Бангкок. Но на самом деле это короткое и звучное слово придумано для нас с вами, дабы мы не ломали язык о его настоящее название, которое из-за своей длины занесено в Книгу рекордов.

Настоящее название Бангкока – Крунг-Теп, что в переводе означает «Город ангелов». Но это лишь часть полного наименования города, которое занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название населенного пункта — оно включает 30 слов и звучит более чем величественно: «Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, неприступный город, великая столица мира, одарённая девятью старинными камнями, изобилующая огромными королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, из которых правит олицетворение Бога, город, преподнесенный Индрой, построенный Виссанукамом». На языке оригинала и в несколько сокращенном виде это выглядит следующим образом: Крунг Теп Маха Накорн Амон Раттанакосин Маханиндра Аюттая Махадилок Поп Нопрарат Ратчатани Буриром Удомратнивет Амонпиман Аватансатип Сапкакатия Висануккампасит.

Если говорить о самых длинных названиях, то весьма любопытен рекорд в этой номинации среди питейных заведений. Согласно Книге рекордов, самое длинное название пивной принадлежит пабу в городе Брайтоне, в Великобритании. Оно состоит из 83 букв латинского алфавита и звучит так: «Брайтонская пивоваренная компания Берти и Белчера предлагает отведать пива в «Еже и бочонке», что в Хове, а не где-нибудь еще».

Бангкок
Таиланд

Таиланд меняет название своей столицы. Туристам будет с ним сложно

17.02.2022

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столичного Бангкока. Имя столицы на иностранных языках приведут в соответствие с ее оригинальным звучанием. Соответствующий документ направлен на изучение в специальную комиссию, после чего окончательно вступит в силу.

САМОЕ ДЛИННОЕ НАЗВАНИЕ ГОРОДА В МИРЕ – У СТОЛИЦЫ ТАИЛАНДА

Всем известно, что название столицы Таиланда – Бангкок. Но на самом деле, это лишь короткое название «для иностранцев». Решение об использовании Бангкока в качестве официального названия столицы Таиланда было принято правительством этой страны только в ноябре 2001 года.

Сделано это было для удобства. Ведь произнести название столицы Таиланда на языке оригинала под силу не каждому иностранцу. Из-за своей длины – более 30 слов – название столицы королевства уже давно красуется в Книге рекордов Гиннесса.

Вот так звучит название столицы Таиланда на языке оригинала (причем в сокращенном виде): Крунг Теп Маха Накорн Амон Раттанакосин Маханиндра Аюттая Махадилок Поп Нопрарат Ратчатани Буриром Удомратнивет Амонпиман Аватансатип Сапкакатия Висануккампасит.

Перевод этого следующий: «Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, неприступный город, великая столица мира, одаренная девятью старинными камнями, изобилующая огромными королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, из которых правит олицетворение Бога, город, преподнесенный Индрой, построенный Виссанукамом».

Очень красиво звучит название столицы, преобразованное в песню. Будучи в Таиланде, попросите гида исполнить это произведение. Если повезет, получите интересные впечатления.

Сами жители Таиланда в обиходе для названия столицы используют лишь часть полного наименования города, называют столицу Крунг-Теп, что в переводе означает «Город ангелов». И лишь иногда – Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, что в переводе с таиландского означает «Город Ангелов Великая Столица».

НАЗВАНИЕ СТОЛИЦЫ БАНГКОКА ИЗМЕНИТСЯ

В 2022 году власти Таиланда решили привести название своей столицы и на иностранных языках в соответствие с его оригинальным звучанием.

Королевский ученый совет Таиланда уже объявил о смене официального «внешнего» названия столицы страны с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

При этом в документе подчеркивается, что «могут использоваться оба названия – Бангкок и Крунг-Тхеп-Маха-Накхон».

Накануне кабинет министров одобрил проект об обновлении названий стран, территорий, административных зон и столиц. Предполагается, что новое название Бангкока не будет принято до тех пор, пока его не проверит специальный комитет.

Если Крунг-Тхеп-Маха-Накхон станет официальным иностранным названием столицы, то слово «Бангкок» будет заключено в скобки. Впрочем, россияне, скорее всего, так и продолжат называть столицу Таиланда Бангкоком.

Александра Полянская

Фотография предоставлена Depositphotos.com

ВНИМАНИЕ:

Обновляемая таблица с условиями въезда в 100 стран мира находится здесь, а таблица с актуальными ограничениями в 85 регионах России — вот здесь.

Еще больше материалов от АТОР – в нашем канале на Яндекс.Дзен. 

Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР «Вконтакте».

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в «Одноклассниках».

Таиланд

Бангкок

Полное название Бангкока — самое длинное название города в мире

Большой дворец в Бангкоке Предоставлено Келли Айверсон

Келли Айверсон

9 февраля 2018 г.

Бангкок, процветающая, но хаотичная столица Таиланда, является популярным местом для путешественников. Однако толпы, запахи и виды могут быть одновременно головокружительными и пугающими. Из-за этого кажется вполне уместным, что полное название Бангкока — это нечто большее, чем полный рот, и, безусловно, получает награду за самое длинное название города в мире. Не говорите, что мы вас не предупреждали.

Вот полное название Бангкока: Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтара Аютайя Махадилок Пхоп Нопфарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатхат Саккатхатийя Витсанукам Прасит … и, дышите!

Конечно, сложно произнести все настоящее название Бангкока на одном выдохе, а представить название города на водительских правах просто смешно. Многим из тех, кто посещает Город Ангелов, обычно достаточно знать название Бангкок. Посетителям будет трудно найти попутчика, который на самом деле знает, как назвать настоящее название города полностью.

Хотя важно и полезно выучить несколько тайских слов, прежде чем отправиться в Страну улыбок, полное название Бангкока просто не подходит. При этом тем путешественникам, которые хотят произвести впечатление на местных жителей больше, чем на своих собратьев-туристов, следует учиться.

Тем, у кого нет времени запоминать монолог, который является официальным названием Бангкока, следует знать, что Krung Thep (Город ангелов) должно хватить.

Поскольку вы здесь, мы хотели бы поделиться нашим видением будущего путешествий и направлением, в котором движется Culture Trip.

Культурное путешествие было запущено в 2011 году с простой, но страстной миссией: вдохновить людей выйти за свои границы и испытать то, что делает место, его людей и его культуру особенными и значимыми — и это все еще в нашей ДНК сегодня. Мы гордимся тем, что уже более десяти лет миллионы людей, таких как вы, доверяют нашим отмеченным наградами рекомендациям людей, которые глубоко понимают, что делает определенные места и сообщества такими особенными.

Мы все больше верим, что миру нужны более значимые, реальные связи между любознательными путешественниками, стремящимися исследовать мир более ответственно.

Вот почему мы тщательно отобрали коллекцию премиальных поездок для небольших групп в качестве приглашения познакомиться и пообщаться с новыми единомышленниками для получения уникальных впечатлений в трех категориях: Эпические поездки, Мини-поездки и Путешествия под парусом. . Наши Путешествия подходят как для индивидуальных путешественников, так и для друзей, которые хотят вместе исследовать мир.

Epic Trips – это увлекательные маршруты продолжительностью от 8 до 16 дней, которые сочетают в себе аутентичный местный опыт, захватывающие мероприятия и достаточно времени, чтобы по-настоящему расслабиться и впитать в себя все это. наши более длительные эпические поездки в течение 3–5 дней. Наши морские путешествия приглашают вас провести неделю, наслаждаясь морем и сушей Карибского моря и Средиземного моря.

Мы знаем, что многие из вас беспокоятся о воздействии путешествий на окружающую среду и ищут способы расширения кругозора, которые наносят минимальный вред и могут даже приносить пользу.

Мы стремимся сделать все возможное, чтобы организовать наши поездки с заботой о планете. Вот почему все наши поездки осуществляются без перелетов по месту назначения, полностью компенсируют выбросы углекислого газа, и у нас есть амбициозные планы стать нулевыми выбросами в самом ближайшем будущем.

Полное название Бангкока на тайском языке: Ваш лучший гид №1 для туристов

Полное название Бангкока на тайском языке: Ваш лучший гид №1 для туристов

Каково полное название Бангкока на тайском языке? Посмотрев на прошлой неделе тайские названия, я тоже начал думать о названиях городов. Нередко некоторые города берут разные названия в зависимости от языка. В Таиланде многие города на самом деле не меняют своих названий на английском языке, хотя произношение, очевидно, изменится. В большинстве случаев люди должны понимать, о чем вы говорите. В случае с Бангкоком ситуация несколько иная. Давайте быстро взглянем на Бангкок и его уникальное название.

Столица Таиланда

Бангкок (บางกอก) — столица Таиланда, а также самый густонаселенный город королевства. Это название, Бангкок, используется как английское название города. Тайцам, конечно же, знакомо это имя, многие правительственные учреждения и компании используют это имя. Его происхождение неясно, есть некоторые теории о том, как появилось это имя.

Каково полное название Бангкока на тайском языке?

Когда дело доходит до официального названия Бангкока на тайском языке, мы понимаем, почему оно стало общеизвестным фактом. Имя, состоящее из 168 букв, признано самым длинным топонимом в мире. Следует отметить, что это считается церемониальным названием города, а не тем, которое обычно используется в повседневной речи. В любом случае, давайте посмотрим:

‘Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit’

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมาน อวตาร สถิต สักกะทัตติย วิษณุกรรม ประสิทธิ์

Перевод этого заключается в следующем:

Город Ангелов, великий город, резиденция Изумрудного Будды, неприступного города (Аюттхая) Божьей Индры, великая столица мира, наделенная девятью драгоценными камнями, счастливый город, изобилующий огромным Королевским дворцом, напоминающим небесную обитель, где правит перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишнукарном.

Как вы понимаете, это многое нужно запомнить. Хотя оно не используется широко, многие люди на самом деле могут произнести его полностью благодаря песне. Слова, из которых он состоит, имеют разное происхождение из-за разнообразной истории Таиланда.

Так как люди на самом деле называют Бангкок? Обычно они берут первую часть имени. Это будет либо ‘krung thep maha nakhon’ ( กรุงเทพมหานคร ) , либо просто ‘krung thep’ ( или ) . Бангкок тоже поймут.

Другие интересные названия городов Таиланда

Бангкок — не единственный город, который имеет другое название среди тайцев. Есть еще несколько ярких примеров.

Накхонратчасима (นครราชสีมา) — один из крупных городов региона Исаан в Таиланде. Хотя это официальное название города, чаще его называют Корат (โคราช) 9.0046 . Это название на самом деле является сокращением древнего кхмерского названия города, раскрывающим некоторую историю этого места. В некоторых местах, таких как Udon Thani (อุดรธานี) , еще один большой город из Исана, при упоминании используется сокращенная версия его названия. В данном случае он известен как просто «удон» (อุดร) .

Глядя на карту Таиланда, вы могли заметить, что слово «накхон» ( นครส ) часто встречается в названиях городов. Слово на самом деле означает город, происходящее от санскритского слова того же значения. Еще слово «бури» ( ห์บุรี ), , который также часто встречается в названиях городов, также имеет аналогичное значение, происходящее от другого санскритского слова. Слово «чианг» ( เชียง ) также означает то же самое, хотя это слово имеет северное тайское происхождение.