Путеводитель по жироне: Жирона, Испания — путеводитель, как добраться, где остановиться и что посмотреть

Жирона: путеводитель по городу — Барселона10

Жирона – город, в который отправляются туристы, чтобы узнать настоющую Каталонию. Когда поехать, куда заглянуть, какие развлечения искать – обо всем этом нам рассказали в туристическом офисе Жироны (официальный сайт). А мы с большим удовольствием расскажем вам.

1
Что посмотреть в Жироне?

1.1
Ред.: За какими впечатлениями туристы приезжают в Жирону?

1.2
Ред.: Назовите несколько главных достопримечательностей Жироны?

2
Когда ехать в Жирону?

2.1
Ред.: Когда туристам лучше приезжать? Какой сезон вы рекомендуете?

2.2
Ред.: Какие события в Жироне вы можете порекомендовать?

3
Что попробовать в Жироне?

3. 1
Ред.: Не могли бы вы назвать несколько гастрономических изюминок местной кухни? Что обязательно стоит попробовать в Жироне?

3.2
Ред.: Какой вкусный сувенир можно привезти из поездки?

4
Инсайдерские места Жироны

4.1
Ред.: Какую малоизвестную достопримечательность в Жироны туристы часто пропускают, а зря?

4.2
Ред.: Есть ли в Жироне легендарное место? Расскажите нам немного об этом.

4.3
Ред.: Расскажите нам о местной традиции, которая лучше всего описывает ваш город?

5
Практические советы

5.1
Ред.: В какой части города вы бы рекомендовали туристам остановиться и почему?

5. 2
Ред.: У вас есть какие-нибудь советы для туристов, чтобы сэкономить деньги в городе? Может быть, у вас существуют комплексные билеты и специальные акции или вы можете порекомендовать бесплатное посещение удивительных мест?

6
Лучшие развлечения Жироны

6.1
Ред. Где можно сделать самую красивую фотографию в Жироне?

6.2
Ред.: Что есть в Жироне для активного отдыха: походы, пещеры, велосипедные прогулки, другие развлечения?

Что посмотреть в Жироне?

Ред.: За какими впечатлениями туристы приезжают в Жирону?

Жирона не просто городок на севере Испании. Она стоит уже две тысячи лет и сохранила воспоминания о разных временах в своих старинных улочках. Туристов в первую очередь очаровывает древность Жироны. Но в тоже время город может похвастать высоким качеством жизни и туристических услуг.

Кроме истории гостей привлекает и удивительный контраст местного ландшафта. Жирона расположена на полпути между морем и горами. Всего в 30 минутах езды от города находится побережье Коста-Брава с его аутентичными рыбацкими деревушками, а в часе езды в другую сторону – Пиренеи с вершинами более 2000 м. Многие путешественники отправится в поход, наслаждаться природой и увидеть забытые всеми монашеские скиты, уникальные каменные церквушки и крошечные деревни.

Ну и последняя по порядку, но не по важности причина поехать в Жирону – местная кухня. Бережное сохранение кулинарных традиций здесь встречается с новаторством и результат превосходит все ожидания. Провинция Жирона может похвастать двадцатью звездами Мишлен и ресторанами, претендующими на звание лучших в мире. И этим город тоже обязан своему географическому положению, которое позволяет иметь в доступности свежайшие продукты и с суши, и с моря.

Ред.: Назовите несколько главных достопримечательностей Жироны?

Блуждание по старинным улицам Жироны – это непрерывное путешествие по потайным уголкам. Исторически город сформировался из двух укрепленных кварталов: римского, известного как Форса Велья, и средневекового квартала, выросшего после расширения городских стен в 14-15 веках. Особенно хотелось бы выделить несколько старейших зданий.

Кафедральный собор

Построен между 11 и 18 веками. Собор представляет собой сочетание романского, барочного и готического стилей. Обратите внимание на его готический неф, который является самым широким в мире, и на гобелен «Сотворение мира» 12-го века.

Базилика Сан-Фелиу

Первый собор Жироны 10-го века. Этот прекрасный образец готического стиля известен своей стройной колокольней.

Арабские бани

Необычное сооружение, вдохновленное римскими банями и построенное в 12 веке. Его наиболее выдающаяся особенность – купол на стройных колоннах, накрывающий центральный бассейн.

Старый еврейский квартал

Настоящий лабиринт узких улочек и двориков, сохранивших свою средневековую атмосферу. Это один из наиболее хорошо сохранившихся еврейских кварталов в мире.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — 10 главных достопримечательностей Жироны

Когда ехать в Жирону?

Ред.: Когда туристам лучше приезжать? Какой сезон вы рекомендуете?

Жирону можно посещать круглый год. Климат в регионе мягкий, и развлечений очень широкий ассортимент на любой сезон. Кроме того, город живет насыщенной культурной жизнью, каждый месяц проводятся какие-нибудь мероприятия, фестивали, сезоны, некоторые из них получили и международное признание.

Ред.: Какие события в Жироне вы можете порекомендовать?

В первую очередь хочется порекомендовать самые зрелищные праздники, сопровождающиеся красочными парадами:

• Рождество с шествием трех королей
• Страстная неделя (Пасха), в которой участвуют легионы древнеримских солдат
• День святого Георгия – 23 апреля
• Фестиваль Сан-Нарсис в честь святого покровителя Жироны в конце октября.

Все эти праздники религиозные, но в Жироне проводят и светские мероприятия – культурные, гастрономические, спортивные:

• Международный фестиваль исполнительских искусств (Temporada Alta)
• Международный фестиваль любительских театров Жироны
• Фестиваль кино
• Международный цирковой фестиваль Elefant d’Or
• Гастрономический форум
• Байк-шоу Sea Otter Europe

Отдельного упоминания заслуживает майский фестиваль цветов «Girona, Temps de Flors». Десятидневный фестиваль наполняет самые очаровательные уголки и сады города цветами и художественными произведениями, превращая Жирону в весеннюю столицу Каталонии.

Что попробовать в Жироне?

Ред.: Не могли бы вы назвать несколько гастрономических изюминок местной кухни? Что обязательно стоит попробовать в Жироне?

Шушо или по-испански сусо (xuixo) – самая известная традиционная сладость Жироны. Больше всего она похожа на пончик с начинкой из заварного крема, обжаренный во фритюре и покрытый сахаром. Говорят, что этот десерт изобрели Эмили Пуиг, пекарь из Жироны, и французский беженец Первой мировой войны, который приехал в город на несколько дней и помогал Эмили.

Ред.: Какой вкусный сувенир можно привезти из поездки?

Если вы хотите привезти своим друзьям и родственникам вкус Каталонии, то прихватите бутылочку сладкого ликера из местных трав Ratafia. Хорошим сувениром станет вино и кава Эмпорды. Более долговечны изделия народных промыслов каталонцев, их вы найдете в основном в магазинах на Carrer de la Força и Carrer Ballesteries.

Вообще в Жироне вы найдете всевозможные магазины от традиционных до дизайнерских бутиков: престижные международные бренды, авангардные украшения, фирменные ювелирные изделия, антиквариат, деликатесы и многое другое. Шопинг может стать отдельной частью программы вашего путешествия.

Инсайдерские места Жироны

Ред.: Какую малоизвестную достопримечательность в Жироны туристы часто пропускают, а зря?

Долина Сан-Даниэль – это большая зеленая зона недалеко от исторического центра города. Называется она в честь женского бенедиктинского монастыря 9 века, который до сих пор обитаем. Это отличное место для активного отдыха на природе, прогулок и походов. Оба берега реки Галлиганц поросли лесом с преобладанием сосен и пробковых дубов. По склону разбросаны живописные частные крестьянские дома. Весь пейзаж с кафедральным собором на заднем плане лучше всего оценить со смотровой площадки Кан Грасия.

Ред.: Есть ли в Жироне легендарное место? Расскажите нам немного об этом.

Внутри базилики Сан-Фелиу находится часовня и гробница святого покровителя Жироны – святого Нарцисса. Главная городская легенда рассказывает о том, как святой Нарцисс стал этим покровителем.

В 1285 году Жирона была окружена французскими войсками, и оборона была прорвана. Группа солдат проникла в базилику и намеревалась осквернить храм. Внезапно из саркофага святого вырвалось целое облако мух, насекомые атаковали обидчиков. Французы были так удивлены внезапным отпором, что отступили. С тех пор святой Нарцисс всегда изображается с мухами.

Конечно, никаких достоверных данных об этих событиях не сохранилось. Многие сомневаются в правдивости истории. Но святой Нарцисс продолжает духовно поддерживать местных жителей.

Ред.: Расскажите нам о местной традиции, которая лучше всего описывает ваш город?

Ежегодно жиронцы чествуют своего святого покровителя ярким фестивалем – Fires de Sant Narcís. В рамках праздника устраиваются выставки, аттракционы, музыкальные представления, традиционные танцы, ярмарки и рынки, парады великанов, пиротехнические уличные шествия (correfoc) и множество мероприятий для всех желающих в городе. Это хорошая возможность познакомиться с нашими традициями и почувствовать очарование и энергичность, присущие Жироне и ее жителям.

Практические советы

Ред.: В какой части города вы бы рекомендовали туристам остановиться и почему?

В Жироне и ее окрестностях широкий выбор туристического жилья на любой вкус и бюджет: отели, пансионы, ночлежки, апартаменты и молодежное общежитие. В Жироне почти все достопримечательности можно обойти пешком, а при необходимости легко воспользоваться автобусом. Где бы вы не остановились, вам будет удобно.

Выберите отель в Жироне

Ред.: У вас есть какие-нибудь советы для туристов, чтобы сэкономить деньги в городе? Может быть, у вас существуют комплексные билеты и специальные акции или вы можете порекомендовать бесплатное посещение удивительных мест?

Girona Museus Card позволяет вам посетить шесть музеев по привлекательной цене! С этой картой вам придется заплатить полную стоимость входа только в первый музей, который вы посетите, а в остальные музеи вы зайдете со скидкой 50%. Попросите эту карту в одном из этих музеев:

• истории Жироны,
• еврейской истории,
• искусства,
• кино,
• Casa Masó,
• археологии

Вы также можете бесплатно посещать все музеи каждое первое воскресенье месяца в первой половине дня. Найдите больше бесплатных мероприятий (выставки, концерты, ярмарки, фестивали, спектакли и т.д.) на официальном сайте Girona Tourism!

Лучшие развлечения Жироны

Ред. Где можно сделать самую красивую фотографию в Жироне?

Река Оньяр – один из самых символичных образов Жироны. Ярко раскрашенные фасады, отражающиеся в воде, и уникальные мосты, такие как стройный мост Гомеса (или Принцессы) и мост, построенный компанией Эйфеля в 1877 году, создают захватывающую панораму.

Вы также найдете отличную точку обзора города и окрестностей, прогуливаясь по городским стенам.

Ред.: Что есть в Жироне для активного отдыха: походы, пещеры, велосипедные прогулки, другие развлечения?

Больше 60% территории провинции Жирона охраняется как природный парк. В этом плане мы несказанно богаты. Разнообразие местных ландшафтов (леса, холмы, реки) создает непревзойденные условия для занятий всеми видами спорта. Пешие и велосипедные походы, конные прогулки,

Город был сертифицирован как спортивное туристическое направление Каталонским советом по туризму в знак признания высокого качества спортивных объектов и сооружений, гостиничных услуг и компаний по организации спортивных мероприятий. Это гарантирует, что во время посещения города вы легко сможете заняться любым видом спорта. Многие команды и профессиональные спортсмены выбирают наш город в качестве места для проживания и тренировок.

Редакция Barcelona10.ru благодарит Туристический офис Жироны за интервью!

Фотографии предоставлены Туристическим офисом Жироны.

Жирона, ч. 1 – Гайдбук путешественника

Древний каталонский город Жирона богат многовековой культурой и историей, окрашенной легендами и мифами. Расположен он всего в 120 км от Барселоны и 30-40 км от курортов Коста-Брава. При этом в Жироне есть свой международный аэропорт, туда летают чартерные и регулярные рейсы, так что многие туристы изначально прибывают именно сюда. Если же вы не летите через Жирону — однозначно рекомендую специально приехать сюда и провести день в этом красивом и интересном месте с большим количеством достопримечательностей.

Жирона — одно из самых исторически богатых мест Испании, в городе прекрасно сохранившийся исторический центр с наследием разных культур – древнеримской, христианской, мусульманской и еврейской. В Старом и Новом городе можно побродить в узких улочках,  понаблюдать местную жизнь, посидеть в уютном кафе. В Жироне снимались многие известные фильмы, в том числе мировой бестселлер «Парфюмер» (2006 г) и 6-й сезон знаменитой саги «Игра престолов», где Жирона предстает в образе города Браавос.

Легенда возникновения Жироны связана с трехголовым мифическим гигантом Жерио, который жил в этих местах. Пораженный красотой дочери властелина Иберии, юной Пирене, он убил ее отца и забрал красавицу себе. От их союза родилось три мальчика. Но Пирене не смогла жить с монстром и при первой же возможности бежала в лес. Жерио поджег лес, и Пирене погибла, успев перед смертью рассказать о трагедии Гераклу, влюбленному в нее. Геракл в титаническом бою сразил гиганта, отомстив за гибель красавицы. Он отдал северные земли сыновьям Жерио, которые и основали город Жирона, а также назвали горы в честь своей матери – Пиренеями.

Другая легенда называет основателем города его освободителя от мусульманского господства императора Карла Великого. По легенде он одним ударом меча разделил окрестные горы на две части и на образовавшемся месте основал город Жирону. Конечно иметь основателем самого Карла Великого весьма почетно, однако в его время Жироне насчитывалось уже почти тысяча лет 🙂

Древний средневековый город, упоминаниям о котором более 2000 лет, Жирона была основана по историческим данным в 79 году до н. э. как крепость на дороге в Галлию и изначально названа римлянами Герунда (лат. Gerunda). Она считалась значительным военным пунктом и часто упоминается в истории войн с маврами. В VIII веке н.э. Жирона находилась под властью мавров; при Карле Великом дважды переходила от мавров к христианам в 785 и 797 годах. После освобождения Жироны от мавров Карл Великий сделал ее столицей графства, вошедшего в состав Испанской марки. В конце VIII—IX веках Жирона использовалась франками как удобная база для подготовки походов на еще занятые маврами южные территории Испании. В XI веке Альфонсо I Арагонский даровал Жироне статус города.

Графство Жирона — одно из 14 первоначальных каталонских графств. В 1351 году король Арагона даровал своему старшему сыну титул герцога Жиронского. С тех пор «принц Жиронский» — официальный титул наследника арагонской короны. В XIV—XVI веках — один из наиболее преуспевающих городов Западного Средиземноморья со значительной еврейской общиной. Находясь близко к границе с Францией, Жирона много воевала, 25 раз подвергалась осаде, но взята была лишь 7 раз. В XVII—XVIII веках неоднократно переходила к Франции и вновь возвращалась к Испании. С середины XIX века начался экономический подъем города; строились новые промышленные предприятия, благоустраивались улицы города — уже в 1886 году в Жироне появилась улица, освещенная электрическими фонарями. С 1980-х годов Жирона становится туристическим и культурным центром.

Кольцевой маршрут по средневековой Жироне 2,7 км, рассчитывайте примерно на 3-4 часа

Скачать файл маршрута. Загрузите его в телефон или навигатор и откройте вашей программой навигации, например Maps.me
Инструкция как это сделать

Ориентиром для прогулок по Жироне обычно служит река Оньяр, которая разделяет Старый город и Новый город. Эта река известна тем, что вдоль нее расположились симпатичные разноцветные дома, ставшие визитной карточкой города и всей Каталонии (но о них поговорим позже). Одна из центральных площадей Жироны, площадь Каталонии, расположена прямо поверх реки Оньяр — она является очень широким мостом, соединяющим оба берега. С неё начинается наш маршрут.

На западной стороне моста-площади стоит старинный госпиталь св. Катерины, основанный в 1211 году монашеским орденом св. Мартина. Изначально он располагался за городскими стенами, на дороге в Барселону. Предназначался госпиталь для бедных, пилигримов и т.д., работали в нем монахи. Здание госпиталя, которое мы видим сейчас, построено в 1655 году. Оно выполнено по модели госпиталей XVII века, с центральным внутренним двором, церковью и строгим внешним оформлением. По тем временам госпиталь был большой и хороший, в нем были лепрозорий, хоспис, детский приют и т.д., он считался одним из лучших в Испании. Внутри сохранилась красивая отделка керамической плиткой, деревянные панели, старинная мебель. Самое интересное в нем — аптека св. Катерины XVII века, с рифленым сводом и декоративной живописью на потолке, изображающей процесс выведения медицинских формул. В аптеке сохранились деревянные панели и столы, сотни посудин с лекарствами трехсотлетней давности, историческое оборудование для приготовления лекарств, хирургические инструменты, библиотека.  Аптека св. Катерины входит в состав Музея искусств Жироны, она открыта для туристов, ее стоит посетить. Место очень атмосферное, уровень сохранности редкостный.

Следующая точка — дворец Агуллана, средневековый замок, строившийся на протяжении XIV – XVII веков. Легенды связывают его владельцев с вампирами, а самому дворцу приписывают наличие скрытых тайных комнат. Само здание необычной архитектуры, выстроено прямо над скошенным арочным пролетом. Дворец по-прежнему сохраняет аристократические щиты, украшения того времени н некоторые детали готического периода. Пролет выводит к высокой каменной лестнице, поднимающейся каскадами к стоящей рядом иезуитской церкви Сан Марти Сакоста (Sant Marti Sacosta). Весь ансамбль является одним из самых популярных мест Жироны среди художников:

Монастырь св. Доминика основан в 1253 году местным епископом, монахом доминиканского ордена. Сейчас здесь размещается Жиронский университет, благодаря ему комплекс зданий монастыря хорошо реставрирован.  Основное здание — однонефная церковь, украшенная интересной апсидой с гранями, а внутри разделенная колоннами на пять частей. Тут узкие окна, необычные контрфорсы и часовни, встроенные между контрфорсами.  Монастырь, как и многие другие в Средиземноморье, был спланирован вокруг клуатров. Сохранившийся клуатр относится к 13—14 векам и содержит очень красивые ренессансные декоративные элементы. Можно посмотреть кельи, трапезные и т.д.

Основная особенность всех зданий монастыря — в том, что их относительно мало перестраивали. Поэтому они сохранили довольно редкий в чистом виде стиль, обычно называемый примитивной каталонской готикой. Для него характерны малое количество внешних декоративных элементов,  простота и сглаженность форм, небольшое количество окон и множество технических особенностей. Монастырь св. Доминика считается одним из самых ярких образцов этого стиля.

Одна из самых фундаментальных построек города — мощная фортификационная система. Первые стены вокруг Жироны построили римляне около двух тысяч лет назад. Затем их увеличили и перестроили в 9 и 10 веках, а затем еще дважды — в 14 и 17 веках. При каждой перестройке в новые стены включали прежние, дополнив и увеличив их, так что в той стене, что мы видим сейчас, есть и древнеримские, и раннесредневековые, и более современные части. Стена сохранилась большими фрагментами, которые тщательно отреставрированы и открыты для туристов.

Римские фундаменты есть под большинством сохранившихся башен, но самый большой — под знаменитой башней Жиронелья (Torre Gironella). Верх ее надстроили позже, но основа еще римская и относится к 1 веку н. э. Прилегающие к ней части стен — той же эпохи. Когда-то это был основной оборонный форт города. Башня Жиронелья известна тем, что во время антисемитских погромов в XIV веке она приютила 40 изгнанных евреев. Несмотря на многочисленные осады и штурмы, сегодня башня в прекрасном состоянии и вы можете подняться на нее по внутренней винтовой лестнице, увидеть панораму средневековой Жироны.

Часть стены, относящаяся к 9-11 вв. превращена в прогулочный променад, он называется Passeig De La Muralla. Обязательно пройдите по нему – оттуда чудесный вид на Старый город, поразглядывать его с бастионов и оборонных площадок — одно удовольствие.

Средневековый туалет прямо на крепостной стене.

Вид со стены на центр Жироны

Старинные городские ворота и защищающее их укрепление, римская эпоха.

Рядом со стеной располагаются Алеманские сады – небольшой оазис и отличное местодля отдыха. Сады были основаны в XVII столетии. Название Алеманские (немецкие) происходит от казарм для немецких наемников, размещавшихся рядом. После того как французы на время завоевали город, казармы были разрушены, а на их месте впоследствии был разбит этот замечательный цветник. Растительность здесь разнообразная, но в основном представлена традиционными для этих мест экземплярами.

Еще одна жиронская легенда гласит, что в городе жила сильная ведьма, демонстрировавшая свою ненависть к добрым христианам, бросая камни в кафедральный собор и в процессии верующих на праздниках. Но однажды зазвучали все колокола собора, и, по божественной воле, ведьма окаменела. Жиронцы подвесили ведьму, превращенную в горгулью, на самую высокую часть собора. С того дня можно видеть фигуру ведьмы постоянно смотрящей в пол, приговоренную к тому, что она никогда не сможет посмотреть в небо. Из ее уст вытекают уже не проклятия, а очищенная дождевая вода. Водосточный желоб в виде ведьмы относится к середине XIV века и легко узнаваем, т.к. это единственный желоб собора, имеющий человеческий облик.

Епископский дворец Жироны очень хорошо сохранился — он использовался по прямому назначению аж до 1976 года, когда был передан церковью городу Жирона для организации в нем музея. Это очень старое здание — основа его была построена в конце Х века. В 13 веке здание перестроили в готическое, в 14 веке сделали пристройки, добавили тюрьму и переделали так, чтобы фасад стал похож на форт, в 15 и 16 столетиях добавили новые части и пробили окна, а дальше уже только декорировали и добавляли небольшие архитектурные детали, тоже в основном украшающие.

Дворец скомпонован вокруг центрального внутреннего двора-патио, в дальней его части расположены Тронный зал и Тюремная башня, а возле них разбиты три сада. По сторонам расположены галереи, комнаты и часовни.  Впечатляет тюремная башня, которая предназначалась для людей, арестованных по обвинениям в религиозных преступлениях. Мрачное место, стены до сих пор в надписях, сделанных узниками. Тронный зал очень причудливый, он предназначался для визитов монархов, сейчас тут экспонируются редкие объекты ранней живописи.

В настоящее время дворец занимает Музей искусств Жироны, поэтому внутри здание частично перестроено под выставочные залы, но сохранилось много и нетронутых частей. Главный экспонат музея – старинный серебряный алтарь X века из монастыря Сан-Пере-де-Родес (о котором я уже писал)

Покровителем Жироны считается св. Нарцисс, с ним связано множество легенд и историй. В конце 304 года н. э. св. Нарцисс прибыл в город вместе со св. Феликсом, где и начал свое епископское служение. А в 307 году, спустя три года, он был казнен язычниками-римлянами. Но в памяти жиронцев он остался целителем и верным защитником города, спасающим его от  наводнений, осад и эпидемий. Его святая жизнь всегда была наполнена чудесами, да и после смерти покровительство епископа оставалось неизменным. Мощи св. Нарцисса покоятся в красивом соборе Sant Feliu, которая расположена в готическом квартале.

Собор Sant Feliu многогранен: основное здание романское, неф готический, а фасад — в стиле барокко. Первое церковное здание на этом месте было, предположительно, построено в еще в 4 веке н. э., на месте или захоронения св. Нарцисса и св. Феликса (он же Фелиу, или Филипп). Связанная со Святым Нарциссом легенда — одна из важнейших в городской мифологии Жироны. В 1285 году Жирону осаждали французские войска Филиппа II Смелого. Они вошли в город, убивали людей, жгли и грабили дома и храмы. Проникнув в церковь Сан-Фелиу, они попытались осквернить надгробие св. Нарцисса. Но из гробницы вылетели тучи ядовитых мух, которые набросились на французских солдат и их лошадей. Искусанные люди и животные погибали в страшных мучениях. С тех пор мухи являются наиболее узнаваемым иконографическим атрибутом св. Нарцисса и одним из символов города. В Жироне можно встретить множество таких изображений, в том числе в виде фигурок, открыток, футболок и прочих сувениров.

Внутри сохранилось красочное готическое убранство, чудесные росписи 14 века. Сейчас их можно посмотреть на потолках, стенах и архитектурных деталях. Причудливые драконы, цветочные орнаменты, картины из жития св. Филиппа и св. Нарцисса. Старейший резной готический алтарь этой церкви хранится в Музее искусств Жироны, но остальное здесь: картины, росписи, декоративные панели и другое.

У св. Нарцисса была экономка, сопровождавшей его при поселении в Жироне. Этой женщине было больше ста лет, однако ее внешний вид был на удивление цветущим. Экономка имела способности прекрасной кухарки; она изобрела такие блюда, как гусь с грушами, и фаршированные яблоки; знала лекарственные растения и умела колдовать. Она наряжалась в роскошные шляпки и платья из кричащих тканей с вышитыми на подшивке бубенцами. Женщиной она была весьма плутоватой, ей нравилось выслушивать и распространять слухи, а также всячески досаждать святому, который кротко терпел ее выходки. Однажды она рассказала сплетню о св. Нарциссе, которая достигла ушей святого. Тот разозлился и лишил ее всех полномочий.

С тех пор экономка зажила жизнью, полной покаяния, и посвятила себя уходу за бедными и слабыми. В качестве памяти раскаивавшейся домоправительнице, жители Жироны воздвигли статую из жиронского камня возле места, где она жила — в садах напротив Арабских Бань.  Статуя воспроизводит полную фигуру экономки, стоящую с книгой Тайн в руках.

«Арабские бани» в Жироне — к арабам или арабским странам не имеют никакого отношения. Они были построены в 1129 году по образцу древнеримских терм. В дворцовых бумагах упомянуто их открытие по королевскому заказу в качестве публичных бань, для нужд населения. К этому моменту прошло уже несколько сотен лет после того, как арабы были изгнаны с этих земель, но название «арабские» возникло из-за схожести стиля строений с архитектурой мусульманских средневековых бань.

Здание построено в романском стиле, оно низкое и приземистое, с мощными стенами и открытым куполом бассейна, из светлого камня. Во внутреннем устройстве создатели взяли за образец греческие и римские банные традиции, создав все полагающиеся по греческим канонам залы. Сооружение имеет прямоугольную форму, в нем располагается пять отделений. Первое — аподитерий (Apodyterium), или зал для отдыха, самый большой. Он использовался для отдыха и бесед, а также как гардероб. Это помещение с нишами для одежды и сидениями по стенам, в центре которого расположен большой восьмиугольный бассейн с водой в котором можно было умыться. Следующая часть — фригидарий (Frigidarium), он служил для ополаскивания в холодной воде, поэтому отопления тут не было. За ним находился тепидарий (Tepidarium) — теплый зал, предназначенный для первого, не слишком сильного прогрева. Пол его заливали слоем теплой воды, тут есть отопление и система, гоняющая по помещению горячий воздух. Следующий отдел — кальдарий (Caldarium), или парная, тут помещались бассейн с горячей водой и система подачи горячего воздуха, но они не сохранились. В горячем отделении была система подогрева, скрытая под полом и в каменных стенах, пол с цветной мозаикой. Последний, технический отдел бань — топки для отопительной системы, баки для нагрева воды и прочее.

Продолжение следует..

Основная туристическая информация и путеводитель по Жироне 2022

Вид на исторический квартал Жироны через реку Оньяр

Жирона находится в 103 км к северо-востоку от Барселоны, и многие туристы прилетают в Жирону одной из многих бюджетных авиакомпаний, таких как RyanAir, а затем направляются в Барселону или на побережье Коста-Брава.

Путеводитель по Жироне поможет вам организовать поездку в Жирону в Испании. Если вам нужна конкретная информация для планирования поездки, например. транспорт или аэропорт Жироны и т. д. посмотрите на нашу навигационную панель слева, на которой есть ссылки на подробные страницы по всем аспектам Жироны.

Провинция Жирона, Испания. Что она может вам предложить

Жирона в Испании — город, который является столицей собственной провинции. Это пишется «Gerona» на кастильском испанском языке и «Girona» на каталанском языке, который является основным языком, на котором говорят в провинции. Жирона находится на северо-востоке Испании, граничит с Францией и провинциями Барселона и Лерида.

Население провинции составляет около 500 000 человек, а ее площадь составляет 5 886 км 9 .0016 2 . Провинция Жирона делится на следующие регионы: Эль-Альт-Эмпорда, Пла-де-И’Эстань, Сельва, Рипольес, Серданья, Эль-Хиронес, Ла-Гарроча и Эль-Байш-Эмпорда.

Жирона – одна из самых разнообразных провинций Испании. Он имеет хорошо известную прибрежную зону Коста-Брава, которая предлагает как песчаные пляжи, так и уединенные скалистые бухты. Он имеет большие плоские плодородные равнины, которые идеально подходят для сельского туризма и имеют множество кемпингов, велосипедных и пешеходных маршрутов. Рядом Пиренеи, где можно кататься на лыжах и сноуборде круглый год.

Жирона в Барселону

Жирона, Испания Адрес

Жирона находится в 30 минутах езды от побережья Коста Брава. Есть несколько подъездных дорог к различным частям побережья. Вы можете выбрать одну из нескольких второстепенных дорог прямо из центра Жироны или поехать по автомагистрали A7, которая быстрее (но платная), и выбрать съезд с автомагистрали, подходящий для той части побережья, которую вы хотите. Города на побережье Коста-Брава хорошо видны с автомагистрали A7.

По отношению к Пиренеям Жирона находится примерно в полутора часах езды. Вы также можете добраться до Франции примерно за это время по автомагистрали A7 в северном направлении.

Gerona находится примерно в 1 часе 20 минутах езды по автомагистрали A7 до Барселоны. Вам нужно ехать на юг, и Барселона хорошо обозначена с автомагистрали.

Щелкните здесь, чтобы получить инструкции для туристического путеводителя Жироны по дороге из Жироны в Барселону

Доступ в Жирону из любой точки Испании

Если вы направляетесь в Жирону с севера или юга побережья Испании, все, что вам нужно сделать, это следовать по платной автомагистрали A7 по самому быстрому маршруту. Есть также второстепенные дороги «N», которые проходят более или менее параллельно автомагистрали и не требуют платы за проезд, но они являются дорогами с одной проезжей частью и поэтому намного медленнее.

Чтобы поехать в Жирону из центральной Испании, например, из Мадрида, вам нужно ехать по автостраде А2 до Сарагосы, затем выехать на автостраду А7 мимо Барселоны и продолжать движение на север по той же дороге до съезда на Жирону.

Что Жирона Испания может предложить вам

Аэропорт Жироны находится в 20 минутах езды к югу от города и принимает множество недорогих рейсов. Поездка до Барселоны из аэропорта Жироны занимает примерно час, поэтому многие туристы, направляющиеся в Барселону, считают, что перелет в Жирону — более дешевый вариант. Затем вы можете сесть на автобус, такси или взять напрокат автомобиль, чтобы добраться до Барселоны.

Тихий уголок исторического квартала Жироны вдали от шума и суеты

В Жироне есть красивый исторический еврейский квартал, который легко увидеть пешком. Там много музеев, а здания все каменные и прижаты к узким мощеным улочкам. В этом районе вы также увидите множество причудливых баров и ресторанов, и это место отлично подходит для покупки антиквариата.

Город Жирона не зависит от туризма, поэтому зимой он не пустует, как многие прибрежные города. Зимой климат мягкий, поэтому Жирона в это время также является прекрасным местом для отдыха. Круглый год здесь царит спокойная атмосфера, и это отличное место, где можно насладиться всем, что может предложить маленький город, сбежав от толп туристов и шума и суеты побережья.

Одна из нескольких достопримечательностей Жироны — прогулка вокруг древних стен города

В Жироне есть множество достопримечательностей для всей семьи. Вы найдете старинные здания, ботанические сады, торговые центры и множество мест для занятий спортом на открытом воздухе.

Жирона, Испания может многое предложить вам. Есть мероприятия для семей, пар, молодых и старых. Провинция чрезвычайно разнообразна, и город Жирона может похвастаться красивым историческим кварталом, который привлекает множество посетителей. Жирона является прекрасным местом для отдыха в любое время года благодаря мягкому климату.

Жирона Путеводитель | Жирона Туризм

Жирона Туризм | Путеводитель по Жироне

Вы полюбите Жирону

Жирона с населением 96 188 человек является обязательным местом для посещения в Каталонии, Испания. Это один из самых популярных городов для посещения в стране. Мы рекомендуем вам остаться как минимум на 2 дня, чтобы в полной мере оценить все, что может предложить Жирона.

Когда посетить Жирону

Жирона в феврале

Ориентировочная стоимость отеля

43 $

1 ночь в 3-звездочном отеле

43 $

1 ночь в 3-звездочном отеле

Ищете теплую погоду? Затем отправляйтесь в Жирону в июле, когда средняя температура составляет 73,4 ° F, а самая высокая может достигать 84,2 ° F. С другой стороны, самый холодный месяц — январь, когда может быть до 33,8 ° F при средней температуре 44,6 ° F. Вы, вероятно, увидите больше дождя в октябре, когда количество осадков составляет около 3,3 дюйма. Напротив, июль обычно является самым засушливым месяцем в году в Жироне со средним количеством осадков 1,2 дюйма.

Данные, предоставленные

Highsaveragelows

° F ° C

Highsaveragelows

Средняя

Цельсия (° C) Fahrenheit (° F)

Fahrenheit (° C). в Жирону

Самолет

При перелете в Жирону вы прибудете в Жирону Коста Брава (GRO), которая находится в 11 км от центра города.

Поезд

Железнодорожная станция в Жироне называется Girona Estación de tren и расположена в 0,8 км от центра города.

Автомобиль

Еще один способ добраться до Жироны — взять напрокат автомобиль в Барселоне, которая находится примерно в 86 км от Жироны. Вы найдете филиалы Record Go и Rhodium, среди прочего, в Барселоне.

Автобус

Несколько автобусных линий обслуживают автобусные маршруты в Жирону, включая ALSA, FlixBus и BlaBlaBus. Поездка на автобусе из Тулузы в Жирону занимает 523 км и обойдется вам примерно в 34 доллара. Из Памплоны билет стоит около 30 долларов за поездку в 620 км. Самая популярная автобусная станция — Girona Plaça del Vi, расположенная в 0,0 км от центра Жироны. Жирона N Ii Can Darnes также является часто используемой станцией и находится в 6 км от центра города.

Самолет

По пути в Жирону вы прибудете в Жирону Коста Брава (GRO), которая находится в 11 км от центра города.

Поезд

Железнодорожная станция в Жироне называется Girona Estación de tren и расположена в 0,8 км от центра города.

Автомобиль

Еще один вариант добраться до Жироны — взять напрокат автомобиль в Барселоне, которая находится примерно в 86 км от Жироны. Вы найдете филиалы Record Go и Rhodium, среди прочего, в Барселоне.

Автобус

Несколько автобусных линий обслуживают автобусные маршруты в Жирону, включая ALSA, FlixBus и BlaBlaBus. Поездка на автобусе из Тулузы в Жирону занимает 523 км и обойдется вам примерно в 34 доллара. Из Памплоны билет стоит около 30 долларов за поездку в 620 км. Самая популярная автобусная станция — Girona Plaça del Vi, расположенная в 0,0 км от центра Жироны. Жирона N Ii Can Darnes также является часто используемой станцией и находится в 6 км от центра города.

Аэропорты рядом с Жироной

GROGirona Costa Brava

BCNBarcelona-El Prat

Airlines serving Girona

United Airlines

Good (2,868 reviews)

American Airlines

Good (4,419 reviews)

Lufthansa

Good (2,170 reviews)

KLM

Good ( 350 отзывов)

Air France

Хорошо (402 отзыва)

Delta

Отлично (3076 отзывов)

Turkish Airlines

Хорошо (1340 отзывов)

British Airways

Хорошо (1436 обзоров)

Swiss

Good (459 обзоров)

Qatar Airways

Хороший (1221 обзоры)

Emirates

Отличные (969 обзоров)

Iberia

(969 обзоров)

Iberia

. Air Canada

Хорошо (1445 отзывов)

Austrian Airlines

Хорошо (282 отзыва)

Etihad Airways

Хорошо (314 отзывов)

Singapore Airlines

Отлично (929 отзывов)0003

Tap Air Portugal

Good (544 обзора)

Брюссельские авиакомпании

Хороший (101 обзоры)

Finnair

Good (708 Обзоры)

Show

Good (1 808 Обзоры)

6

6

6

69636

69636

69636

696369636

9 рейсы в Жирону

Где остановиться в Жироне

Средние цены варьируются от 131 доллара за ночь за двухместный номер в 3-звездочном отеле до 176 долларов и выше за 5-звездочный отель. Если у вас ограниченный бюджет, хорошо зарекомендовавшие себя отели включают Erba by Pillow и Hotel Europa.

Где остановиться в популярных районах Жироны

большинство забронированных отелей в Жироне

См. Все

Carlemany Girona

Отлично (8,6, 2392 Обзоры)

Mil Estrelles

Отлично (8.5, 317 Обзоры) Eden Park by Brava Hoteles

Отлично (8.2, 2473 отзыва)

Salles Hotel Aeroport de Girona

Отлично (8.1, 2435 отзывов)

B&B Hotel Girona 3

Отлично (8.1, 2432 отзыва)

DoubleTree by Hilton Girona

Excellent (8, 3417 reviews)

Carlemany Girona

Excellent (8.6, 2392 reviews)

Mil Estrelles

Excellent (8.5, 317 reviews)

Hotel Eden Park by Brava Hoteles

Отлично (8. 2, отзывов: 2473)

Salles Hotel Aeroport de Girona

Отлично (8.1, отзывов: 2435)

B&B Hotel Girona 3

Отлично (8.1, отзывов: 2432)

0003

Отлично (8, 3417 отзывов)

Посмотреть все отели

Аренда автомобиля в Жироне

Аренда автомобиля в Жироне стоит в среднем 23 доллара в день или 46 долларов, если вы хотите арендовать на 2 дня.

Как правило, арендовать автомобиль за пределами аэропорта дешевле: места в городе примерно на 17% дешевле, чем в аэропортах Жироны.

Ожидайте 6,78 долларов за галлон в Жироне (средняя цена за последние 30 дней). В зависимости от размера вашего арендованного автомобиля заправка бака будет стоить от 81,31 до 108,41 долларов. Наиболее часто заказанный тип автомобиля в Жироне — Mini (Toyota Aygo или похожие модели). Однако, если вы хотите сэкономить деньги, имейте в виду, что автомобили эконом-класса (Ford Fiesta или аналогичные) в среднем на 80% дешевле, чем другие типы автомобилей в городе.