Польские обычаи и традиции: Традиции и обычаи

и вот, что должен знать каждый турист

Польша – это не просто страна, в которой комфортно проживать, учиться, а также выгодно работать.

Это еще и государство, имеющее удивительное культурное наследие, традиции которого здесь хранят по сей день. В чем же заключается своеобразность культурного пространства Польши, и на что приезжие тут должны в первую очередь обратить внимание, мы попробуем разобраться в данном материале.

Содержание

Культура данного народа имеет весьма почтенный возраст — свыше тысячи лет. Наиболее же сильно повлияла на нее религия.

Практически во всех отраслях культуры Польша получила множество шедевров мирового уровня. В литературе она имеет таких восхитительных представителей, как Станислав Лем, Адам Мицкевич, Болеслав Прусс, Генрик Сенкевич. У массового же читателя особой любовью пользуется ныне Анджей Сапковский.

А вот Нобелевскую премию польская литература получила в лице Виславы Шимборской, Генрика Сенкевича, Чеслава Милоша.

Если говорить о том, каких наиболее ярких представителей музыки дала культура Польши, то среди них не может быть не отмечен такой яркий автор как Фредерик Шопен. Также именно отсюда пошли многие популярные танцы: мазурка, варшавьянка, полонез.

Если говорить о том, насколько представители этой нации отличились в кинематографе, нельзя обойти таких представителей этой нации, как Роман Полански, Ежи Гофман и, конечно, братья Вачовски. Все они оставили достаточно заметный след не только в местной культуре, но и в развитии мира кино в целом.

Религия, культура Польши, ее литературные, музыкальные и театральные достижения имели огромное влияние на различные направления искусства, а также культуру различных этносов.

Так довольно сильно связана культура этой нации с искусством России, а также Украины, имела она мощнейшее влияние на европейский модернизм, в особенности, ранний, на развитие барокко как стиля, а также мирового романтизма.

И сегодня она также не теряет этого особого влияния, раскрывая перед представителями иных наций оригинальную философию, а также уникальную эстетическую парадигму. Не меньше удивляют и традиции поляков, которые по сей день неизменны. С ними стоит познакомиться детально.

Обычаи и традиции польского народа

Поляки сохранили множество любопытнейших традиций, связанных с религиозными праздниками и народными гуляниями, которые и сегодня может изучить любой человек, приехавший в эту страну. Наиболее яркими из них следует считать:

• Рождественское театрализованное шествие со звездой, во время которого дети и подростки разыгрывают сценки по библейским сюжетам. Таких гостей можно принять практически в любом дворе и насладиться интересным красочным представлением. Правда за визит детворы придется заплатить если не сладостями, то хотя бы злотыми.
• Маскарады на Сильвестра (так в стране называется Новогодняя ночь). В этот период устраивают массовые гуляния, и даже иностранцев приглашают если не принять в них наиболее активное участие, то хотя бы отведать вкусностей да прокатится на санях.
• Жирный четверг. Такое необычное торжество народ устраивает последние дни гуляний перед Великим постом. Традиционное блюдо этого дня — пончики с различными начинками. Таким образом поляки прощаются с праздниками зимы.
• Казнь Мажанны. Это языческий обряд проводов зимы, в ходе которого поляки делают чучело – Мажанну, которое и символизирует эту неприветливую пору. Такое чучело наряжают в белые одежды и яркие ленты, а после сжигают и топят. Стоит сказать, что для польской культуры в целом такой языческий обряд в целом довольно непривычен, так как подобные праздники религия поляков не приветствует.

Также у поляков очень много трогательных традиций, связанных с культом семьи, который тут также силен. Культура предусматривает множество небольших семейных праздников – день дедушки, бабушки. Естественно, празднуются дни матери и отца. Но они уже отмечаются сугубо в кругу семьи.

Характер польского народа

Народ Польши сочетает в своем национальном характере различные, часто друг другу противоречащие черты. С одной стороны это нация очень горделивая, консервативно настроенная, питающая особое уважение к собственным традициям и памяти предков.

Так к примеру, установлено, что любой поляк, имеющий захороненных на территории других государств родственников, будет каждый год преодолевать километры, чтобы почтить их память первого ноября. И уж точно ни один житель этой страны никогда не согласится с тем, что есть где-то народ лучше того, что живет на территории этой страны.

С другой стороны поляки при всей своей горделивости – нация очень гостеприимная и дружелюбная. Истинные поляки будут рады оказать радушный прием дорогому гостю, пожаловавшему к ним в любое время. Они охотно поддерживают контакты с друзьями, ближними и дальними родственниками и при каждом удобном случае встречаются. Кроме того, отличаются поляки особым юмором, а также абсолютно спокойным отношением ко всяческим жизненным неурядицам.

Если же говорить о том, чего в характере поляков нет совсем, то здесь нужно будет упомянуть крайнее расточительство, небрежное отношение к собственному хозяйству и, как ни странно, меркантильность. Они очень аккуратно обращаются с деньгами, не делая их при этом предметом какого-либо особого культа.

Религия в жизни поляков

Поляки являются нацией глубоко религиозной, потому католицизм играет в их культуре огромную роль. Так практически все верующие в этой стране костел посещают достаточно регулярно, некоторые ходят в храм ежедневно, а не только по праздникам. Наиболее уважаемой святой тут принято считать Деву Марию.

Практически все церковные праздники ввиду такого уважения к традициям отмечаются с большим размахом. Среди наиболее значительных из них, отмечаемых на общегосударственном уровне, нужно выделить Рождество, Пасху, а также День Всех Святых, которые религия признает центральными. В такие даты посещают богослужения, ну а вечером непременно собираются в кругу семьи, готовя традиционные угощения и соблюдая обряды.

Также в Польше очень развиты паломнические туры. Практически каждый житель страны хотя бы раз отправлялся в подобное путешествие, будь оно длительным или же коротким. Многие верующие даже отправляются в подобные туры регулярно.

В целом же нравы поляков, их отношение к семье, религии, традиционным ценностям практически не изменились за последние двести лет. Они очень похожи на традиции других европейских народов, к примеру, тех же итальянцев. Но вместе с тем остаются оригинальными, самобытными и очень интересными для изучения.

Национальные традиции в Польше | Колорит, привычки, менталитет и уклад жизни жителей Польши

• Тургид по стране




• Города и регионы
  • Белосток
  • Варшава
  • Вроцлав
  • Гданьск
  • Закопане
  • Катовице
  • Краков
  • Лодзь
  • Люблин
  • Ольштын
  • Познань
  • Торунь
  • Щецин




• Достопримечательности
  • Культура: что посмотреть
  • Фестивали Польши
  • Уникальные примечательности
  • Архитектура и монументы




• Активный отдых
  • Развлечения, ночная жизнь
  • Экстремальные точки страны
  • Парки и ландшафты




• Душа Польши
  • Кухня и рестораны
  • Традиции и колорит
  • Фестивали и праздники
  • Языки и религии




• Где остановиться
  • Стильные дизайн-отели
  • Люксовые гостиницы
  • Отели с историей
  • Отели для влюбленных




• Отдых с детьми




• Шопинг и магазины




• Советы туристам




• Карты Польши
  • Печатные карты
  • Интерактивная карта
  • Карта городов
  • Карта регионов
  • Карта достопримечательностей




• Полезная инфа
  • Как лучше передвигаться
  • Природа Польши
  • Когда приезжать — климат
  • Языки и религии
  • Политическое устройство
  • Экономика страны




• Бронь отелей




• Аренда авто

Отели Польши

Польша является глубоко религиозной страной, местное население придерживается католицизма и регулярно посещает службы в костелах. Религиозность выступает одной из важнейших черт, характеризующих польский народ. Поляки являются довольно сентиментальными, они очень внимательно относятся друг к другу и всегда готовы помочь тем, кто оказался в беде. Они доверчивы, относятся к жизни достаточно просто, доверяют государству и поддерживают его политику. На улицах принято улыбаться друг другу, демонстрируя доброжелательность ко всем окружающим, в том числе и к гостям страны. Поляки с удовольствием вступают в диалоги с незнакомцами, однако у общительности есть и обратная сторона: местное население очень любит жаловаться. Жалобы могут быть связаны с медициной, дорогой стоимостью продуктов, расписанием автобусов или просто погодой.

Национальная кухня Польши отличается разнообразием, на ее развитие повлияло сразу несколько разных государств: Франция, Россия, Австрия, Украина. Блюда …
Открыть

При встрече поляки обмениваются рукопожатием, дамам же мужчины галантно целуют руку. К женщинам в стране относятся с особенным уважением и трепетом. Мужчины всегда уступают им место в общественном транспорте вне зависимости от возраста, придерживают двери, помогают накинуть пальто. К полякам принято обращаться по фамилии или должности, обязательно используя приставку «пан» или «пани». Еще одна важнейшая ценность для любого поляка – его семья. Местные мужчины довольно любвеобильны и обращают внимание на женщин, но при этом они с огромным вниманием относятся к собственной семье и к ее сохранности. В Польше очень низкий процент разводов, семьи являются полноценной ячейкой общества. При этом семьи достаточно небольшие, поляки заводят одного-двух детей. Они очень любят домашних животных, а потому обязательным дополнением к картине счастливого брака является собака или кошка. По вечерам, после работы, жители городов, особенно небольших, любят отправляться на прогулки со своими питомцами.

Поляки могут показаться легкомысленными и беззаботными, однако это впечатление чаще всего оказывается ошибочным. Местные жители имеют глубокие убеждения относительно морали и четкие жизненные принципы, от которых они никогда не отступают. Одними из характерных черт национального характера можно назвать горделивость и обостренное чувство собственного достоинства, которые с успехом сочетаются с неумным чувством юмора. Поляки очень гостеприимны и всегда рады гостям в своем доме. В Польше принято разуваться перед тем, как пройти в дом, поэтому заботливые хозяева всегда предлагают гостям домашние тапочки. Отказываться от них не принято, это может серьезно обидеть хозяина. Гостей всегда встречают большим застольем с огромным количеством угощений. Алкоголь поляки употребляют в качестве дополнения к обильной пище, а не наоборот. Копирайт www.orangesmile.com

На территории Польши гостей страны ждет огромное количество памятников истории и архитектуры. Узнать о сложной судьбе польского народа, многочисленных …
Открыть

Поляки с огромным уважением относятся к лесу и природе, в небольших городах и деревнях главной лесной добычей являются грибы. Даже дети без труда смогут отличить ядовитые грибы от тех, которые можно безбоязненно употреблять в пищу. Леса занимают треть территории страны, а потому за любимым лакомством экономные хозяйки отправляются не в супермаркеты, а на живописные поляны. Большое внимание в Польше уделяют памяти умершим родственникам, поляки ответственно следят за состоянием могил, регулярно их навещают, поддерживая частоту. 1 ноября, в день памяти, они посещают кладбища целыми семьями, зажигают свечи и подносят цветы.

Важную роль в польской культуре играют танцы. Самый известный – мазурка, в 19 веке стал одним из главных бальных танцев во всей Европе. Существует три разновидности этого танца: мазур, оберек и куявяк. Мазур является классической версией и наиболее распространенной. Знаменитый польский композитор Ф. Шопен написал более 60 разных мелодий для этого танца. Оберек отличается более сложной ритмикой, а куявяк, напротив, танец более плавный и лирический, напоминающий вальс. Другой популярный танец – польский народный, появился среди крестьян и олицетворяет народное искусство страны. С помощью танца крестьяне отмечали главные события своей жизни – свадьбы, сбор урожая, а потому одновременно в нем участвует огромное количество человек. Танец сопровождается сложными позами, что придает ему зрелищности и темперамента.

Этот материал o традициях и культуре Польши защищен законом об авторских правах. Его использование приветствуется, но только при условии указания источника с прямой ссылкой на www.orangesmile.com.

Польша — разделы гида
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Карты страны

Авто на OrangeSmile

Карта городов

Карта регионов

Карта примечательностей



Hilton представит третий роскошный отель в Киото

Организаторы проекта отмечают, что новый отель Киото прекрасно подойдет как для бизнеса, так и для обычного отдыха. Напомним, что в прошлом году в городе состоялось открытие отеля Roku Kyoto, люксовый отель тоже не перестает удивлять гостей изысканной атмосферой и многообразием услуг. Он находится недалеко от таких известных достопримечательностей как храм Кинкаку-дзи, в паре минут ходьбы от отеля расположен павильон Shozan Resort Kyoto.
Читать

Знаменитые места Польши в фотографиях

Традиции и колорит регионов Польши

Краков

В городе популярны кукольные представления, которые очень нравятся не только детям, но и взрослым. Зачастую представления могут быть посвящены религиозным темам, проходят они обычно на крупных городских площадях. Чаще всего забавные представления можно увидеть в канун Рождества, когда все жители Кракова собираются на Рыночной площади. Стоит отметить, что с этой площадью также связано немало увлекательных историй. Считается, что именно дежуривший на площади трубач стал первым … Читать

Варшава

Главная ценность в жизни каждого поляка — это семья. К браку они относятся со всей серьёзностью, и вступают в него, когда полностью готовы, и знают, что длиться он будет как минимум долго. Всё для того, чтобы избежать такой неприятной ситуации, как развод. Которых, кстати, в стране очень мало по сравнению с другими странами. Избегать следует таких тем, как политика и религия. Дело в том, что местное население славится особой религиозностью, а католические праздники отмечаются очень широко. … Читать

Познань

Открывает фестиваль Ярмарка хорошего вкуса, в которой принимают участие производители деликатесов из самых разных стран Европы. Они представляют вниманию гостей фестиваля свою лучшую продукцию, а те, в свою очередь, выступают в роли строгих и взыскательных судий. После дегустации кулинарных шедевров отдыхающих приглашают на музыкальные концерты и мастер-классы всемирно известных поваров. На фестиваль всегда пребывают авторы известных кулинарных книг, организаторы … Читать

Вроцлав

Небольшие бронзовые статуи есть на территории каждого района, и все они разные. Гномы могут сидеть на лавочках в парках, гордо смотреть вдаль с городских площадей или отдыхать в тени деревьев. Эта задумка местных архитекторов довольно символична, ведь гном является главным символом города, который в прошлом был признанной столицей воеводства. Сегодня поиск бронзовых статуй превратился в настоящий аттракцион для путешественников. Они специально отправляются на поиски симпатичных … Читать

Гданьск

Шоколадные фабрики Гданьска известны далеко за пределами страны, местные кондитеры изготавливают из шоколада массу необычных сладостей, в том числе и оригинальные скульптурные композиции. Выставка шоколадных скульптур является одним из самых главных мероприятий фестиваля, все посетители могут приобрести понравившуюся фигуру. На увлекательных мастер-классах кондитеры поделятся с гостями секретами изготовления фирменного шоколада, а также научат, как сделать из него конфеты и … Читать

Лодзь

На протяжении многих лет для горожан большую роль играют религиозные традиции, к проведению религиозных праздников здесь подходят с особым вниманием. Самые красивые развлечения устраивают на Рождество и Пасху, перед Пасхой здесь проводят пышные торжества по поводу Страстной недели. Если посетить город в этот период, то можно стать свидетелями красивых театральных представлений, понаблюдать за выступлениями музыкантов и поучаствовать в красочных народных гуляньях. Несколько недель … Читать

Щецин

Одним из главных символов города является старинный замок, который несколько лет назад был переформирован в самый настоящий культурный центр. Больше всего развлекательных программ и праздников, посвященных региональной культуре, проводят в период с мая по сентябрь. На территории крепости регулярно проводят концерты местных фольклорных коллективов, одними из самых популярных у туристов являются концерты хорового пения. Летом крепость является постоянным местом проведения … Читать

Белосток

Завоевать доверие местных жителей довольно непросто. Они не придают особого значения словам и ценят исключительно поступки. Тем, кто рассчитывает встречаться в Белостоке с деловыми партнерами, стоит подготовиться к тому, что путь налаживания деловых отношений будет долгим и тернистым. Вместе с тем, наградой за достойно пройденный испытательный срок будет крепкая дружба. Для коренных жителей не существует принципиальной разницы между друзьями и родственниками, духовное родство они … Читать

Карта городов Польши с собственными традициями

OrangeSmile.com — провайдер удобных и надежных решений онлайн-бронирования автомобилей и номеров отелей. Мы предлагаем более 15.000 направлений с 25.000 прокатными пунктами и 500.000 отелями по всему миру.

Защищенное соединение

Головной офис


Weegschaalstraat 3, Eindhoven


5632 CW, The Netherlands


+31 40 40 150 44

Пользовательское соглашение (Terms of Service) |
Положение о конфиденциальности (Privacy Policy) |
О компании

Copyright © 2002 —


OrangeSmile Tours B. V. | OrangeSmile.com | Под управлением холдинга IVRA Holding B.V. — Зарегистрирован в Торговой Палате Нидерландов: Kamer van Koophandel (KvK), The Netherlands No. 17237018

10 удивительных культурных привычек поляков, которые вам нужно знать

Вторая статья серии рассказывает об этой прекрасной славянской культуре. Вот почему мы решили расспросить наше богатое и разнообразное сообщество об этих причудливых различиях. Несколько недель назад мы рассказали вам о некоторых японских привычках, а теперь сосредоточимся на Польше.

Я выбрал 10 интересных культурных черт, которыми поделились со мной наши польские редакторы. Я должен признать, что до сих пор не могу поверить в некоторые из них, но большинство звучат весело! Я только что добавил еще одну поездку в свой список желаний: еду в Польшу, чтобы лично увидеть эти привычки!

Фото с Flick

Наслаждайтесь этим замечательным списком ниже!

1. Одиссея посещения семьи и друзей
Если вы находитесь в Польше, вы должны знать много «негласных правил» при посещении семьи и друзей. Если в вашей семье запланировано такое событие, как похороны, свадьба или день рождения, ваше присутствие обязательно. В противном случае вас сочтут грубияном. Если кто-то пришел на одно из ваших мероприятий, вы также обязаны «отплатить услугой», посетив его мероприятия. Также считается грубым приносить небольшие подарки, такие как коробка шоколада или торт, в гости к кому-либо, и вам нужно отказаться от еды или напитков как минимум три раза, чтобы проявить вежливость. Эта последняя традиция восходит к временам польской знати, когда они устраивали большие пиры, чтобы показать свое богатство и статус. Много «правил», которые нужно помнить!

2. Один дома
Это классика! Об этой привычке упоминал не один польский редактор. Просмотр «Один дома» на Рождество — национальная традиция в Польше. Например, в 2010 году, когда польский телеканал, которому принадлежат права на фильм, решил не включать его в свой праздничный график, фанаты выложили его в интернет в знак протеста. Молодец, Кевин Маккалистер!

3. Снимите обувь
Эта привычка довольно распространена в некоторых других культурах. Вы всегда должны снимать обувь при входе в дом. Особенно, если ты гость. Это связано с погодой в Польше. Все сезоны у них довольно влажные, со снегом или дождем, поэтому имеет смысл снять обувь, если вы не хотите принести грязь в дом.

4. Прощай зима, встречай весну
Это польская привычка, имеющая старославянские корни. Традиция Marzanna происходит в конце зимы, и обычно это делают дети и их родители. Они делают особую куклу, называемую Marzanna , используя бумагу, соломинки, старую одежду и т. д. В первый день весны малыши идут к реке с родителями, которые поджигают Marzannas и вместе, они бросают кукол в воду. Это значит, что зима закончилась и пора встречать весну. В завершение они поют песни о новом сезоне!

Родители несут детям Marzannas , чтобы встретить весну — Фото из Wikimedia

5. Чем больше, тем веселее
Это очень милая привычка, которая показывает, насколько щедрыми могут быть поляки! В канун Рождества ( Wigilia на польском языке) обычно есть одно дополнительное место за столом с сервировкой стола, готовой принять неожиданного гостя. Если вы находитесь в Польше на Рождество без своей семьи, возможно, кто-то из ваших польских друзей пригласит вас занять это дополнительное место. Таким образом, в такую ​​важную дату, как Рождество, никто не останется один! Насколько это мило?

6. Голос
Признаюсь, эта привычка мне очень свойственна. Знаете ли вы, что в фильмах в Польше есть лектор , который читает диалоги? А если лектор окажется мужчиной, то он прочитает и мужские и женские линии? Вы можете себе это представить? Что ж, похоже, дублированные фильмы они вообще считают неестественными. Кроме того, голос лектора обычно мелодичный и спокойный, что позволяет зрителям сосредоточиться на сюжете. Исключение составляют детские фильмы и мультфильмы, где более приемлем дубляж. Проверьте здесь один пример польского лектор играет сцену из Ноттинг-Хилла!

7. Жирный четверг
Эту привычку многие редакторы назвали своей любимой. Tłusty czwartek означает «Жирный четверг» и является последним четвергом перед Великим постом. В этот день поляки едят как можно больше сладостей, особенно пончиков. Они бегут в булочные в 6 утра, чтобы купить как можно больше польских пончиков ( pączki ). Это национальная традиция, восходящая к языческим временам. Какая вкусная привычка!

Вкусные польские пончики готовы к Жирному четвергу — Фото с Flick

8. Языковые формальности
В их языке все еще много формальностей. Нельзя обращаться к незнакомцу на «ты». Обычно это «сэр» или «мадам». Обычно они начинают электронные письма или письма с Szanowny/a Panie/Pani , что переводится как «Уважаемый/Достопочтенный сэр/мадам». С другой стороны, обращаясь к кому-либо неформально, поляки используют уменьшительные формы своих имен. Уменьшительное от 9Например, 0003 Александра будет Ола . Если у вас есть польская подруга по имени Małgorzata, , вы можете позвонить ей Gosia . Однако некоторые неофициальные и формальные имена могут быть похожими, например, уменьшительное от Hanna,  – Hania .

9. Я не благодарю вас
В Польше, когда вы желаете удачи тому, кто идет на собеседование или на важный экзамен, они, вероятно, ответят: «Я не благодарю вас». ‘. Но не волнуйтесь, они не грубы и не невежливы. Они делают это, потому что думают, что если ответят «Спасибо», это на самом деле принесет им несчастье. Это следует той же логике знаменитого «сломать ногу», которое актеры используют, чтобы пожелать «удачи» в театре!

10. Мокрый понедельник
Последняя привычка, которой я хотел бы поделиться с вами, является еще одним доказательством того, насколько поляки могут быть веселыми! «Мокрый понедельник» ( Śmigus-Dyngus на польском языке) — это пасхальная традиция, когда люди обливают друг друга водой. Это могут быть даже ведра с водой (возможно, мы знаем источник вдохновения для Ice Bucket Challenge!). Этой традиции следуют и польские общины, находящиеся за пределами Польши, где они обычно называют это «Днем Дынгуса». Если вы когда-нибудь будете за городом во время этого праздника, не забудьте зонтик!

Довольно крутые привычки, правда? Меня особенно заинтриговал польский лектор , рассказывающий иностранные фильмы в Польше. А вы? Не забудьте написать здесь в комментариях, какая традиция, по вашему мнению, была самой неожиданной.

Вы редактор Unbabel и хотели бы сотрудничать с нами, написав статью для этого блога?

Расскажите нам о своей идее, и если она подойдет, мы свяжемся с вами. Щелкните здесь для получения дополнительной информации .

10 удивительных культурных привычек поляков, которые вам нужно знать, были первоначально опубликованы в сообществе Unbabel на Medium, где люди продолжают общение, выделяя и отвечая на эту историю.

Об авторе

Менеджер сообщества в Unbabel | Добиваемся взаимопонимания во всем мире!

Больше контента от Габи Амарал

Польская культура и традиции — PolishOrigins

On 24 ноября 2021 By Zenon В польской культуре и традициях, переезд в Польшу

Опыт жизни одного американца в Польше в качестве эмигранта Джеймса Мэсси Недавно Зенон из PolishOrigins попросил меня…

Продолжить чтение

On 12 февраля 2021 г. By Agnieszka Pawlus В жизни наших предков, польской культуре и традициях

Это вторая часть статьи, первоначально опубликованной в «Родзинах» – Журнале польского …

Читать далее

On 11 февраля 2021 г. By Agnieszka Pawlus В жизни наших предков, польской культуре и традициях

  Эта статья была первоначально опубликована в «Родзинах» — журнале Польского генеалогического общества Америки, изданном в …

Продолжить чтение

On 18 декабря 2020 г. Автор: PolishOrigins In Polish Culture & Traditions

Рождество — особенное время. В Польше мы особенно празднуем Сочельник. Что ж, празднуем на следующий…

Читать далее

On 10 декабря 2018 г. By Agnieszka Pawlus In Польская культура и традиции

  Адвент от латинского adventus означает «пришествие» и в христианских церквях это время приготовлений к Рождеству …

Продолжить чтение

On 27 марта 2018 г. By Agnieszka Pawlus In Польская культура и традиции

  Вы планируете поездку в Польшу? Если да, то вы наверняка захотите получить максимальную отдачу…

Читать далее

On 24 марта 2017 г. Зенон В рассказах наших гостей — генеалогические туры по Польше и Центральной Европе и другие семейные истории, жизнь наших предков, польская культура и традиции

  С 2013 года наших гостей, участвующих в Galicia Tour, принимают Культурный центр в Стшижуве и фольклорное «Клосовяние» …

Продолжить чтение

On 29 ноября 2016 г.