Мьянма прежнее название: Мьянма сменила название, гимн и флаг страны — РБК

Мьянма сменила название, гимн и флаг страны — РБК

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 4 ноября
EUR ЦБ: 60,61

(-0,31)

Инвестиции, 03 ноя, 16:24

Курс доллара на 4 ноября
USD ЦБ: 62,1

(+0,48)

Инвестиции, 03 ноя, 16:24

Бывший советник Трампа заявил, что США тратят на Украину $2,5 млн в час

Политика, 04:55

В Костроме при пожаре в кафе пострадали четыре человека

Общество, 04:48

Reuters узнало о просьбе России отменить санкции против банка из-за зерна

Экономика, 04:47

www. adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

«Тинькофф» рекомендовал сотрудникам не уезжать из России

Бизнес, 04:23

Врачи в США предупредили о риске вирусной «тридемии»

Общество, 03:55

Посол призвал Запад к «переговорному решению» вместо вооружения Украины

Политика, 03:35

NYT назвала возможных кандидатов на пост генсека НАТО

Политика, 03:08

Объясняем, что значат новости

Вечерняя рассылка РБК

Подписаться

Перуанские индейцы освободили захваченных в качестве протеста туристов

Общество, 02:56

Президент Финляндии не поддержал размещение ядерного оружия из-за НАТО

Политика, 02:30

Forbes оценил состояние Тинькова в $860 млн после продажи акций TCS Group

Бизнес, 02:09

Блинкен увидел интерес России к экспорту нефти даже при потолке цен

Политика, 01:29

В аварии с автобусом в Тульской области пострадали 19 человек

Общество, 01:11

Байден сообщил о проблемах с чипами к Javelin для Украины в прошлом

Политика, 00:59

Пушилин сообщил о продвижении в направлениях Майорска и Первомайского

Политика, 00:51

www. adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

В Мьянме принято новое название страны, а также новые государственный флаг и гимн. Как сообщили представители властей южно-азиатского государства, новое имя страны звучит как «Республика Союз Мьянма», передает Associated Press.

Что касается флага, то он представляет собой полотнище с тремя горизонтальными полосами желтого, зеленого и красного цветов с белой звездой в центре. Нововведения должны были вступить в силу после проведения в стране парламентских выборов, однако они появились досрочно. Причина такого решения властей страны пока не называется.

Выборы в Мьянме состоятся 7 ноября. В них примут участие 37 партий. Пять политических организаций, в том числе партия оппозиционера Аун Сан Су Чжи, получили отказ в участии в голосовании. Это первый в истории страны случай официального объявления о запрете участия в выборах.

Отметим, что парламентские выборы в Союзе Мьянма станут первыми за 20 лет. Критики уже назвали предстоящее событие симуляцией здоровой политической системы и заявили, что оно имеет единственной целью укрепление военной диктатуры. Оппозиционная демократическая партия, отказавшаяся зарегистрироваться и потому расформированная в мае 2010г., уже заявила о бойкоте выборов.

За последние несколько лет правящая военная хунта одобрила и привела в исполнение большое количество законов и норм, раскритикованных оппозицией и международным сообществом за несправедливость и антидемократический характер. Согласно законодательству, лидер оппозиционеров Аун Сан Су Чжи и политические заключенные, которых в стране насчитывается более 2 тыс. человек, не имеют права принимать участие в голосовании. Кроме того, в ходе предвыборной кампании партиям запрещается в присутствии избирателей делать заявления или скандировать лозунги, которые могли бы запятнать репутацию страны.

Последние выборы прошли в Мьянме в 1990г. Тогда партия Аун Сан Су Чжи получила большинство, но действующие власти не согласились с результатами выборов. Военная хунта находится у власти в Мьянме на протяжении 50 лет.
Напомним, в 1989г. Республика Союз Мьянма уже меняла свое название: тогда государство было переименовано в Мьянму из Бирмы, или Бирманского союза.

Отметим, что название «Мьянма» до сих пор не признается некоторыми общественными организациями и крупными западными СМИ: они продолжают называть страну Бирмой, поскольку переименование республики прошло антидемократическим путем.

Прежнее название государства в Юго-Восточной Азии Мьянма, 5 (пять) букв

Вопрос с кроссворда

Ответ на вопрос «Прежнее название государства в Юго-Восточной Азии Мьянма «, 5 (пять) букв:
бирма

Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова бирма

Как прежде называлось государство Мьянма

Мьянма до 1989 года

Строительство пагоды Мингун на берегу Иравади 200 лет назад разорило эту страну, а ещё недостроенное сооружение было разрушено землетрясением

Другое название Мьянмы

В знак окончания затяжной межплеменной войны столицу этой страны переименовали в Янгон — «конец вражды»

Название государства Мьянма до 1989 г

В знак окончания затяжной межплеменной войны столицу этой страны переименовали в Янгон — «конец вражды»

Псевдоним Мьянмы

Определение слова бирма в словарях

Википедия

Значение слова в словаре Википедия

Би́рма — село в Серышевском районе Амурской области , Россия . Входит в Лермонтовский сельсовет . Основано в 1885 году. Название вероятно пришло из эвенкийского : «бириями» – река ; другой вариант с искаженного эвенкийского: «бирая» – большая река.

Примеры употребления слова бирма в литературе.

Западной Африке, омывается Атлантическим океаном Берн, столица Швейцарии Бертон, бухта на озере Танганьика, в Африке Бечуаналенд, протекторат Великобритании в Южной Африке, ныне — государство Ботсвана Биласпур, штат в Индии, на Деканском плоскогорье Бирма, государство в Юго-Восточной Азии у берегов Бенгальского залива и Андаманского моря.

Они заняли Южную Бирму и Андаманские острова и теперь угрожали самой Индии.

В порту Баку, на границе Персии, на Апшеронском полуострове, в Малой Азии, в Китае, в Бирме существуют целые миллионы нефтяных источников.

Бирма, Ангилья, Антигуа и Барбуд, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Бермуды, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Великобритания, Виргинские острова, Гайана, Гамбия, Гонконг, Гренада, Доминика, Замбия, Западное Самоа, Зимбабве, Израиль, Ирландия, Каймановы острова, Кения, Кипр, Лесото, Маврикий, Малави, Малайзия, Монтсеррат, Намибия, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Свазиленд, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Кри-стофер и Невис, Сент-Люсия, Сингапур, Танзания, Терке и Кайкос острова, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Фиджи, Шри-Ланка, ЮАР, Ямайка, Япония.

В результате разгрома японцев в Бирме можно было бы высвободить значительную армию, способную сразу же начать наступление через Бенгальский залив против таких объектов, которые считались бы наиболее важными для общего дела, для изматывания японских войск, и прежде всего их авиации.

Из этого ничего не получилось: У Не Вин не хотел, чтобы иностранцы приезжали в Бирму.

Источник: библиотека Максима Мошкова

ПОЯСНИТЕЛЬ: Мьянма, Бирма и почему разные имена имеют значение страну в результате тщательно спланированного государственного переворота. Военные заявили, что захват власти был необходим, поскольку правительство не отреагировало на свои необоснованные заявления о фальсификации результатов голосования на ноябрьских выборах, на которых партия фактического лидера страны Аунг Сан Су Чжи одержала убедительную победу. Он утверждает, что захват был конституционным.

Но где именно произошел переворот? Было ли это в Мьянме, как официально называется страна? Или это было в Бирме, название, которое продолжает использовать Вашингтон?

РЕКЛАМА

Ответ сложный. Потому что, когда дело доходит до Мьянмы, почти все политическое. В том числе язык.

ПОЧЕМУ У ОДНОЙ СТРАНЫ ДВА НАЗВАНИЯ?

Из поколения в поколение страна называлась Бирма в честь доминирующей бирманской этнической группы. Но в 1989 году, через год после того, как правящая хунта жестоко подавила продемократическое восстание, военачальники неожиданно сменили название на Мьянму.

К тому времени Бирма была международным изгоем, отчаянно пытающимся улучшить свой имидж. Надеясь на частичку международной легитимности, он заявил, что отказывается от названия, унаследованного от его колониального прошлого, и способствует этническому единству. По словам официальных лиц, старое название исключало многие этнические меньшинства страны.

Но дома это ничего не изменило. На бирманском языке «Мьянма» — это просто более формальная версия «Бирма». Название страны было изменено только на английском языке.

Это была лингвистическая ловкость рук. Но мало кто был обманут. Большая часть мира продемонстрировала неповиновение хунте, отказавшись использовать новое название.

КОГДА ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ?

Чуть более десяти лет назад в стране начался неуверенный полудемократический переход. Военные сохранили обширную политическую власть, но лидеры оппозиции были освобождены из тюрем и домашнего ареста, и были разрешены выборы. Давний продемократический активист Су Чжи стал гражданским лидером страны.

За прошедшие годы многие страны и новостные агентства, включая Associated Press, начали использовать официальное название страны. По мере того как репрессии ослабевали, а международная оппозиция вооруженным силам становилась все менее громкой, «Мьянма» становилась все более распространенным явлением. Внутри страны лидеры оппозиции ясно дали понять, что это больше не имеет большого значения.

В отличие от большей части мира, правительство США до сих пор официально использует слово «Бирма». Но даже Вашингтон смягчил свою позицию.

В 2012 году во время визита в страну тогдашний президент Барак Обама использовал и «Бирма», и «Мьянма». Советник президента Мьянмы назвал это «очень позитивным» и сказал, что это «признание правительства Мьянмы».

РЕКЛАМА

ЧТО СЕЙЧАС?

Реакция Вашингтона на переворот, казалось, была призвана подчеркнуть старые критические замечания, поскольку и госсекретарь Энтони Блинкен, и президент Джо Байден демонстративно избегали официального названия страны.

«Соединенные Штаты сняли санкции с Бирмы за последнее десятилетие на основе прогресса в направлении демократии», — говорится в заявлении Байдена. «Отмена этого прогресса потребует немедленного пересмотра наших законов о санкциях».

Однако большинство других стран продолжали называть его Мьянмой.

Полное покрытие: Мьянма

Что в названии: Бирма или Мьянма?

Дом
▶ Блог

Решение США принять название Мьянма кажется маловероятным в ближайшее время.

Четверг, 21 июня 2018 г.
/

Автор:
Эндрю Селт; Адам Галлахер

Поделись

Распечатать страницу

Когда Национальная лига за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи победила на исторических выборах 2015 года, некоторые наблюдатели задались вопросом, решит ли это один из самых символических вопросов ее страны на международной арене: как это назвать. Измененное военным правительством в 1989 году с Бирмы на Мьянму, большая часть международного сообщества согласилась признать изменение названия. Тем не менее, Соединенные Штаты и Великобритания среди небольшой группы стран продолжают использовать название Бирма. Почему?

Граждане выстраиваются в очередь возле избирательного участка в Янгоне, чтобы проголосовать на исторических выборах 2015 года. (Адам Дин/Нью-Йорк Таймс)

США и другие страны, которые не признали изменение названия, обычно утверждают, что оно было сделано без согласия народа и, таким образом, было незаконным. Однако военный режим заявил, что «Бирма» относится только к ее самой большой этнической группе и не включает другие 134 этнические общины страны. Однако на практике оба термина использовались веками. Бирма, ставшая официальным названием страны во время британского колониального правления и застрявшая после обретения независимости, использовалась в основном в разговорной речи, тогда как Мьянма была формальным термином, обычно используемым в письменном общении.

Переезд военных в Мьянму

После того, как вооруженные силы Мьянмы подавили общенациональное демократическое восстание в сентябре 1988 г., официальное название страны (на английском языке) было изменено с ее формы после 1974 г., Социалистическая Республика Бирманского Союза, обратно на Бирманский Союз, который был принят, когда Мьянма восстановила свою независимость от Соединенного Королевства в январе 1948 года.

В июле 1989 года новое военное правительство снова изменило название страны, на этот раз на Союз Мьянма, долгое народное название страны. В то же время ряд других географических названий был изменен, чтобы более точно соответствовать их первоначальному произношению на бирманском языке. Например, Рангун — тогда административная столица страны — стал Янгоном. Мало того, что новые названия считались более точными, они также избавляли от какой-либо подразумеваемой связи с колониальным прошлым страны. В 2008 году, после обнародования новой национальной конституции, официальное название страны было снова изменено, на этот раз на Республика Союз Мьянма.

Новые названия были приняты большинством стран, Организацией Объединенных Наций и другими крупными международными организациями. Однако некоторые правительства, группы активистов и средства массовой информации по-прежнему цепляются за старые формы, прежде всего в знак протеста против отказа бывшего военного режима поставить перед народом Мьянмы вопрос об изменении имени. Некоторые страны, такие как Австралия, применяют смешанный подход, иногда используя оба имени как способ выразить озабоченность по поводу нарушений прав человека и предложить жест поддержки борющемуся за демократию движению страны, а также подчиняясь формальным требованиям дипломатического протокола. . Также считалось, что старые имена предпочитала Аун Сан Су Чжи.

Несмотря на демократический прогресс, в названии нет ничего нового

8 ноября 2015 г. состоялись всеобщие выборы, которые, по мнению большинства, были достаточно свободными и справедливыми. Результатом стал оползень для НЛД, который дал ей большинство в объединенном Союзном собрании (Pyidaungsu Hluttaw). В результате в 2016 году он смог избрать нового президента и принять закон о создании должности государственного советника для Аун Сан Су Чжи (которая по конституции 2008 года не может стать президентом).

На вопрос об официальном названии страны вскоре после того, как ее партия пришла к власти в 2016 году, Аун Сан Су Чжи заявила, что она по-прежнему предпочитает термин Бирма колониальной эпохи, но сказала, что оба названия приемлемы.

Действительно, в апреле 2016 года она заявила иностранному дипломатическому корпусу, что не имеет значения, как называется ее страна — Бирма или Мьянма, поскольку «в конституции нет ничего, что говорит о том, что вы должны использовать какой-либо конкретный термин» — на самом деле, в конституции четко сказано, что страна называется Республика Союза Мьянма. Она сказала собравшимся иностранным официальным лицам, что лично она предпочитает «Бирма», но время от времени будет использовать «Мьянму», чтобы все «чувствовали себя комфортно».

Спустя почти три года после победы НЛД на выборах США, похоже, не приблизились к изменению своей политики в отношении того, что можно назвать страной Юго-Восточной Азии. Как и все другие страны, он использует «Мьянму» в официальной переписке с правительством Нейпьидо, но США по-прежнему публично ссылаются на «Бирма». Учитывая терпимость Аун Сан Су Чжи к «Бирме» и текущую напряженность между двумя странами по вопросу о рохинджа, решение США принять название Мьянма кажется маловероятным в ближайшее время.

Эта статья представляет собой адаптированный отрывок из готовящегося доклада Peaceworks Эндрю Селта «Вооруженные силы Мьянмы и кризис рохинджа».

Эндрю Селт — адъюнкт-профессор Азиатского института Гриффита Университета Гриффита в Брисбене, Австралия. Он изучал вопросы международной безопасности и азиатские дела в течение 45 лет в качестве дипломата, аналитика стратегической разведки и исследователя. Доктор Селт опубликовал шесть книг и более 50 рецензируемых работ, большинство из которых посвящено Бирме и смежным темам.

Связанные публикации

Когда Народные силы обороны (НСО) впервые объединились в Мьянме в 2021 году, многие рассматривали их как наспех организованные группы молодых линчевателей, которые будут быстро сметены вооруженными силами хунты, известными как Сидячие отряды. Вместо этого СПО выросли в размерах, организации и возможностях за последние полтора года и теперь представляют серьезную угрозу жизнеспособности хунты. Хотя им не хватает тяжелой техники, развитой командной структуры и международной поддержки, быстрорастущие СПО продемонстрировали замечательную тактическую изобретательность и стойкость. Если они улучшат свою командную структуру и вооружение, они смогут помочь расширить территорию, находящуюся под контролем сопротивления, и ускорить падение хунты.

Тип:
Анализ и комментарии

Анализ и предотвращение конфликтов

Глава военной хунты Мьянмы все чаще говорит о проведении общенациональных выборов в следующем году, несмотря на почти полную уверенность в том, что сложившиеся условия сделают невозможным достижение демократических результатов. Даже если бы генерал Мин Аунг Хлаинг размышлял о добросовестных усилиях — а это не так — политическая ситуация и ситуация в стране с безопасностью, скорее всего, исключали бы что-то большее, чем исход фигового листка. Так что диктатор все еще размышляет, пойдут ли выборы на пользу режиму. Между тем, он закладывает основу для фиктивного процесса, чтобы сделать себя президентом и закрепить военное правление. Хотя природа этих схем должна быть очевидна для международного сообщества, многие считают предлагаемое голосование наиболее реалистичным путем к стабильности и демократически избранному правительству. Эта надежда совершенно неуместна.

Тип:
Анализ и комментарии

Демократия и управление

В условиях стремительного развития технологий солнечной и ветровой энергетики легко забыть о гидроэнергетике. Сначала гидроэнергетика использовалась для вращения мельниц и измельчения зерна, но сегодня она вырабатывает больше электроэнергии, чем любой другой источник возобновляемой энергии. Но хотя плотины могут стимулировать развитие, помогать управлять водными ресурсами и улучшать доступ к доступной электроэнергии, их воздействие на местные сообщества и окружающую среду может иметь и обратную сторону.

Тип:
Анализ и комментарии

Окружающая среда; Глобальная политика

Серьезные боевые действия возобновились в штате Ракхайн в Мьянме, несмотря на фактическое прекращение огня, объявленное военными незадолго до переворота в прошлом году. В отличие от предыдущих раундов боевых действий в Ракхайне, которые можно было рассматривать как локальный внутренний конфликт, возобновление насилия происходит в контексте общенациональной гражданской войны, спровоцированной переворотом, и ее последствия распространяются далеко за пределы штата. Короче говоря, возобновление войны в штате Ракхайн может стать стержнем, от которого повернется будущее самопровозглашенной «Весенней революции» сопротивления.