Мьянма или бирма: Мьянма на карте — где находится Мьянма (Бирма) на карте мира | Myanmar

Отдых в Бирме в 2022-2023 году, цены. Подбор тура

заказать

Даже в имени уникальной азиатской страны Мьянма слышны этнические оттенки, позволяющие почувствовать ее истинный дух. Отдых в Мьянме – это богатство природы, хрустальный воздух гор, морская прохлада, старинные пагоды и храмы, наполняющие душу покоем и обновленной энергией жизни.

К западу от Индии и Бангладеша, с востока от Лаоса и Таиланда, на границе с Китаем расположилась небольшая азиатская страна площадью 678 тысяч кв. км. Уже одно только ее название Мьянма завораживает путешественников моноэтническими оттенками своего звучания.

Впрочем, имя – далеко не единственное достоинство, способное сделать отдых в Мьянме, ранее известной как государство Бирма, действительно незабываемым. Побережья манят спокойным пляжным отдыхом и возможностью опуститься в морские глубины, увидеть богатый и разнообразный подводный мир. Прекрасные горные ландшафты предлагают туристам отправиться на пешую прогулку, полюбоваться красотами природы и редкими сегодня тиковыми деревьями, древесина которых считается одной из самых ценных. Среди горных склонов раскинулось великолепное горное озеро Инле, в центре которого построен на сваях Монастырь Прыгающих кошек, где и поныне обитают шестеро монахов. И, конечно, Бирма – это настоящее сокровище для любителей старинных достопримечательностей и памятников культуры.

Не случайно Мьянма известна как «Золотая страна». Одних только золотых пагод здесь возведено порядка трех тысяч. Наравне с тем, отдых в Бирме позволяет познакомиться с множеством иных сооружений, выстроенных жителями древних цивилизаций. Многие из них и поныне считаются святыми местами для буддистских паломников.

(Мьянма) Бирма, отдых действительно незабываемый!

Достопримечательности столицы

Столицей Мьянмы является сегодня сравнительно молодой город Янгон, основанный в середине восемнадцатого века. Сами бирманцы называют его «садом Востока». И правда, в этом городе, утопающем в зелени, множество искусственных прудов и естественных озер. Главной достопримечательностью города, да и всего государства Бирма, является золотая ступа Шведагон, построенная две с половиной тысячи лет назад. Украшенная золотыми пластинами и тысячами алмазов, она прославилась тем, что в ней хранятся волосы Будды. Возле этого сверкающего стометрового строения ежедневно собираются тысячи паломников. Поражают и размеры огромной скульптуры Будды длиной в 55 метров, созданной свыше тысячи лет назад. Среди иных достопримечательностей Сулла-пагода, королевские озера Инья и Кандоджи, поросшие лотосами и, конечно, знаменитый отель Strand Hotel с его колониальной архитектурой, предлагающий роскошный отдых

Культурный центр – город Мандалай

Репутацию культурного центра страны заслуженно получил город Мандалай. Этот большой и довольно шумный населенный пункт окружен широким каналом с четырьмя мостами. На большой горе над городом построен храмовый комплекс «Мандалай Хил». Лестничные галереи скрывают тысячи ступеней, ведущих к вершине холма, откуда открывается великолепная панорама.

Особого внимания требует невероятный храм Махамуни. Здесь также возвышается четырехметровая бронзовая скульптуры Будды, которая по преданию была вылеплена с оригинала. Эта статуя поражает не столько размерами, сколько множеством слоев золотых лепестков, покрывающих ее. Входя в храм, каждый паломник приобретает тончайшие пластинки золота и наносит их на статую. Ежегодно толщина такого покрова увеличивается на 15 см, так что монахам приходится временами чистить статую.

В соседнем храме, покрытом зеркальными черепками, предлагается всевозможная сувенирная продукция: небольшие бронзовые фигурки Будды, поделки из тикового дерева. Множество монастырей и храмов расположено в античных городках Сагаинге и Аве, находящихся неподалеку от Мандалая.

Мьянма, отдых — богатство природы, хрустальный воздух гор, морская прохлада.

Заброшенный город храмов Баган

Приезжая на отдых в Мьянму, обязательно следует посетить заброшенный город Баган. Вот уж где поистине бесконечное количество храмов, неповторимых по архитектуре. Они возведены из самых разнообразных материалов: известняка, песчаника, мрамора. Встречаются строения с подземными галереями и изразцами. Стены храма Тилминло, самого высокого строения Багана, достигающего 50 метров, украшены уникальной резьбой. Храм Ананда хранит, по преданию, отпечатки стоп Будды. Храм Gubyaukgyi прославился настенными изображениями жизни божества. А получить заряд жизненной энергетики можно на вершине потухшего вулкана – горе Попа, рядом с гробницей – обителью древних духов бирманцев. Достичь этого священного места можно, поднявшись по 777 ступеням крутой лестницы.

Невозможно перечислить все священные строения Бирмы и описать их особенности. Однако, приобретая туры в Мьянму, существует уникальная возможность своими глазами увидеть хотя бы некоторые из них. Мы предлагаем познавательные путешествия по самым выдающимся местам страны. А комбинированные программы позволят совместить пляжный и горный отдых с экскурсионными посещениями древних храмов и вполне современных достопримечательностей: Музея драгоценных камешков, Ягонского зоопарка и прочих.

Фотогалерея

наверх

отдых и экскурсии.

Туры в Бирму и другие страны Азии

• Туры и цены
• Общая информация
• Отели
• Экскурсии
• Что посмотреть
• Виза
• Памятка туристу

Сортировка туров:

• Цена

• Количество дней

Открытие Мьянмы
Mьянма (Бирма)

28 декабря 2022, 20 февраля 2023

9 дней
от
1570 $

В нашем крайне насыщенном маршруте: Янгон и знаменитая пагода Шведагон, жемчужина Бирмы  — древний Баган, колоритные деревни и старинные постройки Мандалая, священная гора Попа, чудесное озеро Инле и его монастыри, Ирравади. Пожалуй, это самый экономный вариант увидеть все многообразие Бирмы, путешествуя в комфорте и с русскоговорящим гидом.

Подробнее

Бирма + Вьетнам + Камбоджа + Лаос: большой экскурсионный тур на Новый Год 2022-2023
Бирма + Вьетнам + Камбоджа + Лаос

30 декабря 2022

14 дней
от
3260 $

Великолепный маршрут по четырем необыкновенным странам. Анкор-Ват в Камбодже, прекрасный Луанг-Прабанг с круизом по Меконгу, включенный в список всемирного природного наследия залив Халонг во Вьетнаме и, конечно, удивительный и самобытный Баган в Бирме(Мьянме).

Подробнее

Удивительная Мьянма: экскурсии + море
Mьянма (Бирма)

от 2 человек в любое время

14 дней
от
1490 $

Двухнедельный экскурсионный тур в Бирму с пляжным отдыхом: древние столицы; пагоды и храмы Багана, таинственные святыни буддизма — ступы Шведагон и Швезигон, удивительные пейзажи срединной Бирмы, прекрасное озеро Инле, яркие рынки и аутентичная культура. Завершение программы — отдых на пляжах лучшего курорта Бирмы — Нгапали.

Подробнее

Мьянма (Бирма) + Вьетнам + Камбоджа: все лучшее
Мьянма (Бирма) + Вьетнам + Камбоджа

любой день

9 дней
от
1290 $

Удивительной красоты храмы, таинственная буддийская культура, деревни, сохранившиеся со средних веков, девственные пляжи, недорогие сувениры народных промыслов, яркая зелень природы. Янгон — Баго — Золотой камень — Ханой — залив Халонг — храмы Анкор Вата — Хошимин (Сайгон).

Подробнее

Отдых на море в Мьянме
Mьянма (Бирма)

любой день

8 дней
от
760 $

Основа нашего тура в Мьянму — отдых на море на курорте Нгве Саунг на берегу Бенгальского залива Андаманского моря. Яркий акцент поездки — прекрасная пагода Шведагон в Янгоне, жемчужина бирманской архитектуры. Это групповой тур в Бирму.

Подробнее

Открытие Бирмы
Mьянма (Бирма)

в любой день для группы из 2 человек

7 дней
от
1590 $

Недельный экскурсионный тур в Бирму: древние столицы; пагоды и храмы Багана, таинственные святыни буддизма — ступы Шведагон и Швезигон, удивительные пейзажи срединной Бирмы, яркие рынки и аутентичная культура.

Подробнее

Прекрасная Мьянма с отдыхом на море
Mьянма (Бирма)

11 дней
от
2550 $

Экскурсионный тур в Бирму: древние столицы, пагоды и храмы Багана, таинственные святыни буддизма — ступы Шведагон и Швезигон, удивительные пейзажи. Удивительные сообщества, храмы и природа озера Инле, необыкновенно дешёвый рынок драгоценных камней и народных промыслов в Мандалае. Завершает программу отдых на теплом море в Нгве Саунг.

Подробнее

Гранд-тур «Весь Индокитай»
Вьетнам + Бирма + Камбоджа + Лаос + Таиланд

19 дней
от
4285 $

Тщательно проработанный экскурсионный тур в Бирму, Лаос, Вьетнам, Камбоджу и Таиланд. За одну поездку — все самое лучшее в пяти странах Индокитая! Изюминка программы — двухдневный круиз из северного Таиланда в загадочный Лаос на национальной речной барке.

Подробнее

Золотая Бирма — круиз по Иравади от Янгона до Мандалая на роскошном Irrawady Explorer
Mьянма (Бирма)

2023 год

10 дней
от
4100 $

Великолепное путешествие в стиле скромной роскоши — отличная возможность спокойно наслаждаться прекрасной Бирмой: древние столицы, пагоды и храмы, удивительные пейзажи за бортом, колоритные деревни, сувениры и праздники. Удивительный тур в Мьянму в красивом круизе.

Подробнее

Большой тур по Бирме
Mьянма (Бирма)

13 дней
от
3150 $

Большой, насыщенный тур по Бирме включает множество мест, которые обычно пропускают туристы, путешествующие по стандартным маршрутам. Это значит, что часть нашего путешествия пройдет по местам, очень мало «испорченных» туризмом. Довольно комфортный вариант посещения основных достопримечательностей без местных перелётов — ведь по пути всегда так много интересного!

Подробнее

Роскошный круиз по Бирме «Королевские столицы»: от Багана до Мандалая
Роскошный круиз по Бирме на корабле Pandaw

2023 год

8 дней
от
2100 $

«Королевские столицы» — 5-дневный круиз от Багана до Мандалая по главной водной артерии страны — Иравади (Айейрвади), проводится на роскошном стилизованном корабле Paukan 2012, Paukan 2007 или шикарно отреставрированном Pandaw 1947. Особый шарм былого колониального величия перенесён в наши дни.

Подробнее

Удивительные открытия
Бирма + Южный Китай (Юньнань)

14 дней
от
3270 $

Наш тур в Бирму и южный Китай — прекрасная возможность познакомиться с традициями и бытом малых народов, насладиться красотой великолепных пейзажей, пагод и храмов одной исторической области, разделённой границей.

Подробнее

Большой тур «Весь Индокитай»
Бирма + Вьетнам + Лаос + Камбоджа

Большой тур «Весь Индокитай»

22 дня
от
3980 $

Удивительной красоты храмы, таинственная буддийская культура, деревни, сохранившиеся со средних веков, девственные пляжи, недорогие сувениры народных промыслов, яркие и красочные фестивали, изысканная восточная кухня и гостеприимные люди — в нашем большом туре по экзотическим странам Индокитая.

Подробнее

Экспресс-тур
Бирма + Камбоджа + Лаос

15 дней
от
2375 $

Хороший экскурсионный тур: Бирма (Мьянма) + основные достопримечательности самых экзотических стран Юго-Восточной Азии: Камбоджа и Лаос с перелетом через Таиланд.

Подробнее

Бирма: От Мандалая до таинственного Мраук-У
Второе открытие Mьянмы (Бирмы)

любой день

11 дней
от
3400 $

Мьянма, земля загадок и экзотики — одна из тех стран, что пока не может похвастаться массовостью туризма, зато большинство посетивших влюбляются в неё и мечтают вернуться. Это программа как раз для тех — кто вернулся. Продолжение исследование удивительной страны. Мраук-У — одно из труднодоступных и интереснейших мест Мьянмы.

Подробнее

Уникальный архипелаг Мергуй — морские круизы на яхтах в Бирме
Mьянма (Бирма)

от 4 дней
от
1700 €

Мергуй — удивительный архипелаг, находящийся на юге экзотической Бирмы. Девственно-чистые пляжи, необыкновенная флора и фауна, незабываемые пейзажи, великолепная возможность для занятий дайвингом, уникальный быт местных племён — всё это стало доступным для обычного туриста совсем недавно. Это отличное дополнение к экскурсионному туру по Мьянме или любой стране Юго-Восточной Азии.

Подробнее

Трекинг в штате Качин, к базовому лагерю пика Фангрум
Мьянма (Бирма)

13 дней
от
3670 $

Удивительная Северная Бирма, активный отдых в окружении великолепной природы у подножия Гималаев. Трекинг у бирмано-индийской границы вдоль русла реки Зиядум с видом на заснеженные вершины 6-тысячников.

Подробнее

Гранд-тур с трекингом в штате Качин
Вся Бирма

15 дней
от
4380 $

Экскурсии и активный отдых в Бирме. Священные реки и величественные Гималаи, нетронутые цивилизацией поселения, сохранившиеся со средних веков, древние города, спрятанные в горах монастыри, уникальная буддийская культура.

Подробнее

Одна страна с двумя именами?

Один переворот. Одна страна. Два имени?

Мьянма — официальное название страны, перевернутой на этой неделе в результате военного переворота. В официальных документах администрации Байдена страна с пляжами на Андаманском море — это Бирма.

И всякий раз, когда страна появляется в новостях, возвращается вопрос о том, что в названии.

«Наша официальная политика заключается в том, что мы говорим «Бирма», но используем «Мьянму» в качестве вежливости в определенных сообщениях», — сказала представитель Белого дома Джен Псаки, когда ее попросили обсудить этот вопрос во время пресс-конференции на этой неделе. «Так, например, сайт посольства относится к Бирме — Мьянме, потому что они по определению имеют дело с официальными лицами и общественностью. На веб-сайте Государственного департамента в некоторых местах используется «Бирма (Мьянма)», а в других — «Бирма».

С чего все началось

Загадка возникла в 1989 году, когда правящее военное правительство изменило название страны с Бирмы на Мьянму после подавления демократического восстания, убившего тысячи людей. В то же время военные изменили англоязычное написание Рангуна, главного города страны, на Янгон.

Военное правительство считает, что термин Бирма охватывает только бирманцев, крупнейшую этническую группу в Мьянме, и не включает другие 134 группы этнических меньшинств. Позиция военных заключается в том, что если название основной этнической группы используется в качестве названия страны, это будет расовой дискриминацией, говорится в блоге Института мира США. И Бирма, ставшая официальным названием страны под британским правлением и застрявшая после обретения независимости, была напоминанием о колониальном прошлом.

Организация Объединенных Наций и некоторые страны, такие как Франция и Япония, признали это изменение. Соединенные Штаты и Великобритания этого не сделали.

ФАЙЛ — Тогда — США Государственный секретарь Хиллари Клинтон осматривает пагоду Шведегон, буддийский храм, основанный между 6 и 10 веками нашей эры, в Янгоне, Мьянма, 1 декабря 2011 года.

Десятилетия спустя, когда Хиллари Клинтон, тогдашний госсекретарь США, посетила в 2011 году, представитель Госдепартамента Марк Тонер сказал Agence France-Presse, что политика США считает, что «любое изменение названия страны должно быть решением» для ее человек, по данным BBC.

Ричард Коутс, почетный профессор лингвистики Университета Западной Англии, который проявляет особый интерес к области, где встречаются лингвистика, история и география, сказал VOA Mandarin, что решение, какое имя использовать для страны Юго-Восточной Азии, граничащей с Индия, Китай, Лаос и Таиланд были чувствительной темой, потому что выбор указывал на политическую лояльность.

«Форма Мьянма — более старое и «классическое» название, производным от которого является Бирма — была, я полагаю, введена военными, поэтому отказ от ее использования вполне может иметь политическое значение», — сказал он.

Марк Фарманер, директор Бирманской кампании в Великобритании, сказал Би-би-си, что использование Бирмы или Мьянмы часто показывает, к кому относятся симпатии.

«Мьянма — это своего рода индикатор стран, которые мягко относятся к режиму», — сказал он, а использование Бирмы может указывать на то, что «они просто бросают вызов легитимности режима».

ФАЙЛ — Люди едят в ресторане на улице в Янгоне, Мьянма, 18 августа 2013 года.

Эти два слова означают одно и то же, и одно происходит от другого. Бирма, как это было написано в 19го века, является местным искажением слова Мьянма, согласно BBC.

Они оба использовались в Бирме в течение длительного времени, сказал Би-би-си антрополог Густав Хаутман, много писавший о бирманской политике.

Сейчас ситуация такова, что бирманцы устно называют свою страну Бирмой, но обычно используют термин Мьянма в официальных письменных документах.

Аун Сан Су Чжи, государственный советник Мьянмы и лидер демократического движения, которая в настоящее время находится под стражей, публично заявила, что ей нравится называть свою страну Бирмой.

«Воля народа»

В своем выступлении на саммите в Сингапуре в сентябре 2013 г. она сказала: «Я очень часто объясняла, что основная причина, по которой я предпочитаю использовать слово «бирма», заключается в том, что изменение имени было произведено без ссылка на волю народа. Для меня это принципиально. Мы должны уважать людей. Мы должны уважать волю народа, если мы действительно хотим осуществить переход к демократическому обществу».

«Демократия означает выбор, расширяющий выбор, делающий наш выбор более разнообразным и делающий выбор более доступным для большего числа из нас», — сказала она.

Став государственным советником в 2016 году, она еще раз подчеркнула, что в национальной конституции нет четкого указания, какое имя должно использоваться, поэтому зарубежные страны могут выбирать любое из этих двух имен по своему желанию.

Она сказала, что хотя она использует Бирму, другим это не нужно, а иногда она также использует Мьянму.

Кто, что, почему: Бирма или Мьянма?

• Опубликовано

  2 декабря 2011 г.

Image caption,

Клинтон выразила свое восхищение Су Чжи

Госсекретарь США Хиллари Клинтон неоднократно называла Бирму «этой страной». Почему США и Великобритания не используют его официальное название Мьянма?

На этой неделе внимание мировых средств массовой информации было приковано к Бирме. Это первый визит государственного секретаря США с 1955 года. страна», но никогда явно не использует слово «Мьянма», которое является ее официальным названием.

Почему США не признают название страны?

Нации и новостные организации различаются тем, что они называют страной.

Правящая военная хунта сменила название с Бирмы на Мьянму в 1989 году, через год после того, как тысячи людей были убиты при подавлении народного восстания. Рангун также стал Янгоном.

Закон об адаптации выражения также ввел названия на английском языке для других городов, некоторые из которых не были этнически бирманскими.

Изменение было признано Организацией Объединенных Наций и такими странами, как Франция и Япония, но не США и Великобританией.

Помощники г-жи Клинтон сообщили информационному агентству Agence France Presse, что во время этого визита госсекретарь столкнулась с «несчастливым выбором» — либо оскорбить своих хозяев, используя имя, Бирма, которое они не знали, либо нарушить политику США.

Перед поездкой официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил информационному агентству, что Клинтон «помнит обо всех тонкостях», но политика США считает, что «любое изменение названия страны должно быть решением» ее народа.

Аналогичная позиция в Великобритании. В предыдущих заявлениях министерства иностранных дел говорилось: «Демократическое движение Бирмы предпочитает форму« Бирма », потому что они не признают законности невыборного военного режима для изменения официального названия страны. Оба названия признаны на международном уровне».

На BBC принято называть страну Бирмой, и веб-сайт BBC News сообщает, что это потому, что большая часть его аудитории знакома с этим названием, а не с Мьянмой. То же самое и с Рангуном — это название в целом более знакомо людям, чем Янгон.

Но посмотрите в путеводителе Lonely Planet по Азии, и страна может быть найдена в списке после Монголии, а не Брунея. Rough Guide вообще не распространяется на Бирму, потому что продемократическое движение призвало к бойкоту туризма.

Значит, выбор Бирмы или Мьянмы указывает на определенную политическую позицию?

Марк Фарменер из Burma Campaign UK говорит: «Часто вы можете сказать, в чем состоят чьи-то симпатии, если они используют Бирму или Мьянму. Мьянма является своего рода индикатором стран, которые мягко относятся к режиму.

важный. Кого волнует, как люди называют страну? Важны нарушения прав человека.

«Движение за демократию не очень решительно заявляет, что вы не должны называть это Мьянмой, они просто бросают вызов легитимности режима. Вполне вероятно, что оно будет продолжать называться Мьянмой после того, как режим уйдет».

Разговорное название

Эти два слова означают одно и то же, и одно из них является производным от другого. Бирма, как это было написано в 19 веке, является местным искажением слова Мьянма.

Оба они долгое время использовались в Бирме, говорит антрополог Густаф Хаутман, который много писал о бирманской политике.

Постоянная часть журнала BBC News Magazine, Who, What, Why? стремится ответить на некоторые вопросы, стоящие за заголовками: «Есть формальный термин, который называется Мьянма, и неофициальный, повседневный термин, который называется Бирма. Мьянма — это литературная форма, которая является церемониальной и официальной и пахнет правительством. форма цензуры».

Если бирманцы пишут для публикации, они используют «Мьянма», но говорят они используют «Бирма», говорит он.

Это отражает попытку режима навязать представление о том, что литературный язык является господствующим, говорит Хаутман, но в этом определенно есть политическая подоплека.

Ричард Коутс, лингвист из Университета Западной Англии, говорит, что принятие традиционного официального названия является попыткой хунты порвать с колониальным прошлым.

«Местные оппозиционные группы не согласны с этим и, по-видимому, предпочитают использовать «старое» разговорное название, по крайней мере, до тех пор, пока у них не будет правительства, пользующегося народной легитимностью. Правительства, которые согласны с этой позицией, по-прежнему называют страну Бирмой.

«ООН использует Мьянму, по-видимому, полагаясь на идею о том, что ее члены могут называть себя так, как они хотят, при условии, что решение будет зафиксировано в протоколах ООН. Существует множество документов, подробно описывающих такие изменения. Я думаю, что ЕС использует Бирму/Мьянму. »

Другие страны, переименованные таким образом, включают Иран (ранее Персия), Буркина-Фасо (Верхняя Вольта) и Камбоджа (Кампучия).

«Они заменили международно признанное название местным по националистическим и историческим причинам.