Разное

Море египетское: 5 Дешевые авиабилеты в Красное море и Синай, Египет

Содержание

Египетское море — это… Что такое Египетское море?

Египетское море
Египетское море

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.
Поспелов Е.М.
2001.

.

  • Поронайск
  • Уючей

Смотреть что такое «Египетское море» в других словарях:

  • Египетское море — Средиземное море …   Топонимический словарь

  • Море — Чёрное море У этого термина существуют и другие значения, см. Море (значения). Море  часть Мирового океана, обособленная сушей или во …   Википедия

  • море — А. Моря, упомянутые в Библии 1. Средиземное море море: Чис 34:5 великое море: Чис 34:6,7 Филистимское море: Исх 23:31 западное море: Втор 11:24 2. Красное море Чермное море: Исх 10:19 Египетское море: Ис 11:15 …   Библия: Тематический словарь

  • Море — (пращник, стрелок) название двух местностей: а) (Быт.12:6 ) так называлась дубрава близ Сихема. Дубраву эту не следует смешивать с дубравою Мамре: та в Хевроне, а эта близ Сихема. До дубравы Море проходил Авраам по земле Ханаанской, пришедши сюда …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Египетское общество V—IV вв. до н. э. при Ахеменидах — Несмотря на долгое иноземное владычество, развитие египетского общества с конца VI в. но конец IV в. до н. э. представляет собою прямое продолжение истории Египта времени Позднего царства. На основании деловых папирусов V в. до н. э. (на… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • море Египетское — м’оре Ег’ипетское (Ис.11:15 ) см. Чермное море …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • море\ Египетское — м’оре Ег’ипетское (Ис.11:15 ) см. Чермное море …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — часть Атланти ческого океана, между Европой и Африкой. Финикийцам это море было известно как Западное море или Большое море. Древние греки не имели обобщающего названия для всего Средиземного моря, а использовали лишь названия его отдельных… …   Географическая энциклопедия

  • Средиземное море — часть Атланти ческого океана, между Европой и Африкой. Финикийцам это море было известно как Западное море или Большое море. Древние греки не имели обобщающего названия для всего Средиземного моря, а использовали лишь названия его отдельных… …   Топонимический словарь

  • Турецко-египетское вторжение в Мани — Греческая революция Дата 21 июня 28 августа, 1826 Место Мани, Пелопоннес …   Википедия

Египетский дипломат рассказал, как российские туристы могут получить визу

https://ria.ru/20210709/viza-1740536521.html

Египетский дипломат рассказал, как российские туристы могут получить визу

Египетский дипломат рассказал, как российские туристы могут получить визу — РИА Новости, 09.07.2021

Египетский дипломат рассказал, как российские туристы могут получить визу

Россияне, отправляющиеся на отдых в Египет, могут получить визу в аэропорту по прилете в страну, заявил РИА Новости советник египетского посольства в Москве… РИА Новости, 09.07.2021

2021-07-09T05:03

2021-07-09T05:03

2021-07-09T14:56

туризм

россия

египет

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn25.img.ria.ru/images/131994/19/1319941937_0:0:2000:1126_1920x0_80_0_0_37ce81db30cdc334e184c5c8dd9c085b.jpg

МОСКВА, 9 июл — РИА Новости. Россияне, отправляющиеся на отдых в Египет, могут получить визу в аэропорту по прилете в страну, заявил РИА Новости советник египетского посольства в Москве Ахмад Абд-Элмуиз.Египетское посольство и консульство принимают россиян, но из-за пандемии нужно записаться на прием заранее на сайте дипмиссии. «Мы работаем регулярно и готовы предоставить любое количество виз», — подчеркнул Абд-Элмуиз.Россиянам, привитым «Спутником V», не требуется справка с отрицательным ПЦР-тестом, необходим только сертификат, подтверждающий получение двух компонентов вакцины. «От граждан, которые не получили вакцину, требуется одно из двух: либо тест ПЦР, проведенный в течение 72 часов, либо тест ПЦР, проведенный в аэропортах в Египте, в таком случае требуется карантин несколько часов до получения результатов анализа. Если анализ отрицательный, проблем не будет», — уточнил дипломат.Авиасообщение между Россией и Египтом было прервано в 2015 году после крушения российского авиалайнера над Синайским полуостровом, в результате которого погибли 224 человека. Ответственность за катастрофу взяла на себя одна из террористических организаций. В 2018 году после усиления мер безопасности в аэропорту Каира полеты из России в египетскую столицу возобновились. В апреле нынешнего года президенты России и Египта договорились о восстановлении авиасообщения между российскими городами и курортами на Красном море Хургада и Шарм-эш-Шейх.В четверг Владимир Путин отменил свой указ от 2015 года о запрете полетов на курорты Египта и рекомендацию туроператорам и турагентам воздерживаться от продажи туров в эту страну.

https://ria.ru/20210708/egipet-1740423199.html

россия

египет

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn23.img.ria.ru/images/131994/19/1319941937_135:0:1851:1287_1920x0_80_0_0_3b3b892c46effb1bb756783f4cfd6538.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

россия, египет

05:03 09.07.2021 (обновлено: 14:56 09.07.2021)

Египетский дипломат рассказал, как российские туристы могут получить визу

МОСКВА, 9 июл — РИА Новости. Россияне, отправляющиеся на отдых в Египет, могут получить визу в аэропорту по прилете в страну, заявил РИА Новости советник египетского посольства в Москве Ахмад Абд-Элмуиз.

Египетское посольство и консульство принимают россиян, но из-за пандемии нужно записаться на прием заранее на сайте дипмиссии. «Мы работаем регулярно и готовы предоставить любое количество виз», — подчеркнул Абд-Элмуиз.

Россиянам, привитым «Спутником V», не требуется справка с отрицательным ПЦР-тестом, необходим только сертификат, подтверждающий получение двух компонентов вакцины. «От граждан, которые не получили вакцину, требуется одно из двух: либо тест ПЦР, проведенный в течение 72 часов, либо тест ПЦР, проведенный в аэропортах в Египте, в таком случае требуется карантин несколько часов до получения результатов анализа. Если анализ отрицательный, проблем не будет», — уточнил дипломат.

Авиасообщение между Россией и Египтом было прервано в 2015 году после крушения российского авиалайнера над Синайским полуостровом, в результате которого погибли 224 человека. Ответственность за катастрофу взяла на себя одна из террористических организаций. В 2018 году после усиления мер безопасности в аэропорту Каира полеты из России в египетскую столицу возобновились. В апреле нынешнего года президенты России и Египта договорились о восстановлении авиасообщения между российскими городами и курортами на Красном море Хургада и Шарм-эш-Шейх.В четверг Владимир Путин отменил свой указ от 2015 года о запрете полетов на курорты Египта и рекомендацию туроператорам и турагентам воздерживаться от продажи туров в эту страну.8 июля, 14:39ТуризмЭксперты рассказали, чем электронная виза в Египет лучше обычной

Турция назвала безосновательным заявление Греции о сейсморазведке в Средиземном море — Международная панорама

АНКАРА, 25 октября. /ТАСС/. Министерство иностранных дел Турции назвало в воскресенье безосновательным заявление МИД Греции о сейсморазведке, которую проводит турецкое судно Oruc Reis.

«Министерство иностранных дел Греции сегодня опубликовало безосновательное заявление, в котором говорится, что сейсмические исследования нашей страны на континентальном шельфе в Восточном Средиземноморье проводятся на греческом континентальном шельфе. Участок, где Oruc Reis проводит сейсмические исследования, находится в пределах континентального шельфа, который определяется на основе международного права, а также зарегистрирован в ООН. Положение дел было вновь объяснено послу Греции в Анкаре 23 октября 2020 года», — отмечается в распространенном коммюнике турецкого внешнеполитического ведомства.

В Анкаре также ожидают, что «Греция перестанет создавать искусственные причины и предпосылки для того, чтобы не вступать в диалог» с Турцией.

Позиция Афин

Накануне Афины заявили, что новое морское оповещение Турции Navtex о сейсморазведке, которую проводит судно Oruc Reis в сопровождении группы военных кораблей в пределах греческого континентального шельфа к югу от острова Родос, нарушает международное право.

Турция в ночь на воскресенье выпустила очередное международное оповещение Navtex, в котором говорится, что Oruc Reis будет проводить сейсмическую разведку в Восточном Средиземноморье к югу от острова Родос и к югу и юго-востоку от Карпатоса до 4 ноября. Зона исследований сместилась на юго-запад от греческого острова Кастелоризо.

Анкара ранее объявляла, что будет проводить исследования в этой зоне с 12 до 22 октября, затем продлила работы до 27 октября.

Спорный шельф

Греция не признает заключенный в ноябре 2019 года Анкарой с базирующимся в Триполи правительством меморандум о взаимопонимании по разграничению морских зон между Турцией и Ливией. По оценке греческого МИД, документ, в котором имеются координаты для фактического разграничения морского шельфа и исключительных экономических зон Турции и Ливии, лишает греческие острова, которые находятся между Турцией и Ливией, права на континентальный шельф и исключительные экономические зоны.

Греция заключила этим летом с Италией и Египтом соглашения о разграничении морских зон. Анкара заявила, что не признает греко-египетское соглашение, а также направила свое исследовательское судно Oruc Reis в сопровождении группы военных кораблей для сейсмической разведки на греческом морском шельфе близ острова Кастелоризо.

12 октября это судно во второй раз вышло в район разведочных работ. Oruc Reis охраняется группой турецких военных кораблей, и оно уже приближалось к Кастелоризо на расстояние 9-14 морских миль.

После выхода Oruc Reis из Антальи Греция снова привела в боеготовность военно-морской флот и ВВС, заявив, что будет защищать свои суверенные права.

Еще одна пощечина США в Средиземноморье

Однако бесцеремонность США и их союзников, череда демонстраций и путчей на арабском Востоке, в Европе и Азии привели к пересмотру отношений, диверсификации военно-технического сотрудничества, и поставили Египет перед выбором: оставаться политической игрушкой США с вероятностью исчезновения в кровавом хаосе социальных экспериментов или продолжить самостоятельное развитие. Египет сделал свой выбор: проводит совместные маневры, возрождает военно-техническое сотрудничество с Россией. И это происходит фактически во внутренней акватории НАТО, где прежде США ощущали себя единственным добродетельным гегемоном.

Разумеется, подобную военно-политическую активность в Средиземноморье США воспринимают как вызов и оскорбление. Однако мало что могут этому противопоставить. Силовая реакция чревата переходом к широкомасштабному конфликту с Россией. В арсенале ответных мер остается лишь антироссийская риторика, экономические санкции, асимметричное давление в Прибалтике и Северной Европе, а также поиски подходящей площадки для новой цветной революции.

Однако Средиземноморье – жемчужина европейской цивилизации. Демонстрация российского флага и военно-морское присутствие здесь имеют важное значение и вполне материальные резоны. Потенциал региона огромен и не вполне раскрыт. Впрочем, не урегулированы и многие конфликты.

Восточную часть Средиземного моря обрамляют страны НАТО Греция и Турция, а также горячие (независимо от времени года) Сирия, Ливан, Израиль, Египет и Ливия. В Западном Средиземноморье соседствуют натовские Испания, Франция, Италия, и независимые африканские страны Тунис, Алжир, Марокко. В регионе присутствует множество интересов и разнонаправленных сил. И не каждое государство может позволить себе в этом районе Мирового океана постоянную военно-морскую эскадру и регулярные совместные маневры (лишь недавно завершились российско-китайские учения). Россия может. И успешно реализует интернациональное военно-морское взаимодействие.

Сумма потенциалов

Александрия – одна из восьми военно-морских баз Египта (три – в Средиземном море, пять – в Красном море). Кроме развитой системы базирования, египетские ВМС имеют значительный опыт боевых действий. За кормой остались арабо-израильская война 1948-1949 годов, Суэцкий кризис 1956-1957 годов, Шестидневная война 1967 года, Война Судного дня 1973 года, Египетско-ливийская война 1977 года.

Курорт-отель Sharm El Sheikh у Красного моря

Курорт-отель Sharm El Sheikh у Красного моря | Курорт Four SeasonsРусскийEnglish简体中文عربيЗакрыть наложение

Four Seasons Resort

Sharm El Sheikh Egypt

Курорт Four SeasonsКурорт мирового уровня для дайверов на египетском побережье Красного моря

Воспроизвести или поставить на паузу видео

Больше фотоЗакрыть наложение Предыдущий слайд

  • Уникальные красоты Красного моря прямо у ваших ног

  • Наш египетский курорт — это настоящий оазис на морском побережье

  • Наша отзывчивая и доброжелательная команда готова исполнить любой ваш каприз

  • В уютных гостевых номерах установлены сделанные на заказ фирменные кровати Four Seasons

  • В просторной вилле с четырьмя спальнями и бассейном может с комфортом разместиться большая семья или дружеская компания

  • Расслабьтесь на частной террасе, наслаждаясь видами на пышные сады и волшебное море

  • Изысканным обедом лучше всего наслаждаться под убаюкивающий плеск бирюзовых волн, подставив лицо нежному бризу

  • Переступив порог нашего уютного спа-комплекса, вы сразу же почувствуете, как стресс улетучивается прочь

  • Выберите из четырех бассейнов тот, который вам придется по душе

  • Наши сотрудники будут своевременно подавать вам охлажденные полотенца и освежающие спреи для лица, пока вы отдыхаете на берегу, растянувшись в шезлонге

Следующий слайд

1 Four Seasons Boulevard, P.O. Box 203

Между небом и морем на Синайском полуострове раскинулся зеленый оазис с роскошными апартаментами. Каждый номер и люкс на нашем курорте в Египте выходит на обдуваемый свежим бризом балкон или террасу, откуда в большинстве случаев открываются виды на Красное море. Четыре бассейна спасут вас от жары — если вы не отправились с утра на экскурсию по пустыне или не посвятили день дайвингу. Мы предложим вам множество возможностей для спокойного и активного отдыха и приготовим развлечения на любой вкус. С нетерпением ждем вас в Шарм-эль-Шейхе!

Варианты размещения

Предыдущий слайд Следующий слайд

  • Номер Premier с видом на море

    С частного балкона этого уединенного номера на верхнем этаже отеля открываются живописные виды на море и сад.

    Подробности

  • Люкс с одной спальней

    В гостиной с балконом, откуда открывается великолепный вид на море, приятно проводить время в семейном кругу и компании друзей, а в отдельной спальне — отдыхать в спокойной обстановке.

    Подробности

  • Люкс с одной спальней и глубоким бассейном

    Эти просторные люксы на первом этаже с меблированной террасой и собственным бассейном идеально подходят для уединенного отдыха и релаксации.

    Подробности

  • Семейный люкс с двумя спальнями и видом на море

    Две спальни — одна из которых с балконом — отделены друг от друга гостиной с обеденной зоной с выходом на второй балкон. К вашим услугам также полностью оборудованная мини-кухня.

    Подробности

  • Королевский люкс

    Освежитесь в вашем собственном бассейне с видами на морское побережье, расслабьтесь в спа-ванна под звездным небом или перекусите в саду, разбитом во внутреннем дворике, — в этой частной резиденции правила и законы устанавливаете только вы.

    Подробности

рекомендуемое предложение

  • срок действия предложения: 29 июля 2021 – 28 февр. 2022
  • минимальная продолжительность пребывания: Кол-во ночей: 3

включено

  • 15%-ная скидка от тарифа на проживание
  • Ежедневный завтрак на двоих

подробные сведения

  • @marcellakry
  • @niccolob7

Погружение в подводный мир

Теплые, кристально чистые воды и богатая морская жизнь делают это место настоящим раем для дайверов

Дайвинг и сноркелинг мирового уровня

В окрестностях Шарм-эль-Шейха находятся 76 признанных во всем мире дайв-сайтов, до которых можно добраться на катере в течение дня, а часть из них расположена буквально в нескольких минутах от нашего курорта. Благодаря двум оборудованным пирсам и высококвалифицированным инструкторам любители дайвинга и сноркелинга могут в полной мере насладиться плаванием в самом теплом море, исследуя рифовые системы, коралловые сады и места кораблекрушений.

  • @kategeller
  • @kateryna_szabo

Научитесь плавать с маской и трубкой в бассейне, а затем отточите полученные навыки в море среди живописных коралловых рифов.

Ханна Уильям Бриггс Администратор Центра дайвинга

Шарм-эш-Шейх в стиле Four Seasons

  • Погружение к затонувшим кораблям времен Второй мировой войны

    В сопровождении специалиста по истории кораблекрушений вы совершите погружение к двум британским кораблям, затонувшим в результате немецкой бомбежки во время Второй мировой войны.

    Подробности

  • Сафари на закате

    Семейное путешествие по Синайской пустыне на верблюдах, в конце которого вас ждет величественное зрелище заката.

  • Ужин у бедуинов под звездным небом

    Тени, отблески костра и шум моря создают неповторимую атмосферу бедуинского ночного пира на пляже у Красного моря. Помимо традиционных египетских блюд вас также ждет аутентичная музыка, танцы на углях и танец живота и даже гонки на верблюдах.

请注意,您即将跳转至四季酒店在中国境外运营的网站。

明白

ЖИТИЕ ПРОРОКА МОИСЕЯ

ЖИТИЕ ПРОРОКА МОИСЕЯ

ЖИТИЕ ПРОРОКА МОИСЕЯ

(пер. М.
В. Рождественской)

 

ЖИТИЕ СВЯТОГО ПРОРОКА МОИСЕЯ. 

СКАЗАНИЕ БЫТИЯ ЕГО

 

 

   
Господи, благослови, отче.
 

   
Когда Иакову было 87 лет, он родил Левия, Левию же было 49 лет, когда он родил
Армия, Гаидада, Хеврона и Каяту. Каят же в 60 лет родил Амбрава. Амбрав был ста
лет, когда родил Аарона, Мариам и Моисея в 101-й год пришествия израильтян в
Египет. Моисей был седьмой по счету от колена Авраама, мать его была Агавефь,
дочь Левия.

   
Однажды царь Фараон увидел сон: вот сидит он на своем царском престоле в Египте
и поднял глаза свои, и увидел старца, который стоял против него, а в руках его
чаши весов. И положил он на одну чашу всех египетских старейшин и всех вельмож
его, а на другую чашу положил всех агнцев. Проснувшись рано наутро, <царь>
созвал всех рабов своих и рассказал им сон. И люди испугались сильным страхом, и
сказал волхв Валаом: Востанет зло в Египте вскоре. И сказал царь: Что будет,
скажи нам. И сказал Валаом царю: У израильтян родится младенец и расточит все
царство Египетское, знай это, царь, напиши в законах египетских, чтобы топили в
воде каждого младенца, который родится у евреев, пусть убивают его.

   
И призвал Фараон повивальных бабок еврейских и приказал им убивать младенцев, а
других бросать в реку. Но бабки боялись Бога и не делали так, как повелел им
царь египетский Фараон. <…>

   
Жены же еврейские уходили в поле и рожали там. Ангелы же Божии купали
новорожденных и повивали их, и вкладывали в обе руки им два камня, чтобы из
одного сосали масло, а из другого мед. И выходили египтяне на поле искать их,
но повелением Божиим отверзалась земля и принимала их. Те же шли за плугами и
сохами своими и не могли отыскать их, так как Бог утаил их. И когда вырастали
<дети> на поле, то приходили во множестве в свои дома. И умножился народ
еврейский, и становился все сильнее в Египте. Царю же египетскому Фараону не
нравилось, что умножаются израильтяне.

   
Был среди израильтян муж по имени Амбрам. И взял он себе жену Агавефь, свою
родственницу. И родила та дочь и назвали ее именем Мариам. А в те дни стали
сыновья Хама творить зло сынам израилевым. Амбрам же зачал и родил сына и дал
ему имя Арон. В те дни Фараон начал проливать кровь младенцев на землю, а других
кидать в реку. Тогда многие расстались со своими женами, расстался и Амбрам со
своей женой. И на исходе 3-его года осенил Дух Божий Мариам и, пророчествуя, она
сказала: Вот родится сын у моего отца в этот год, и тот спасет Израиль от
власти Египетской.
 

   
Услышав это от Мариам, Амбрам возвратил к себе жену и познал ее в шестой месяц,
и, зачав, она родила сына, и назвала его именем Мелхия. И наполнился дом света,
и жена увидела, сколь прекрасно ее дитя, и держала его 3 месяца в укрытии.

   
В те дни египтяне приказали носить своих маленьких детей в еврейские дома, не
откликнется ли дитя еврейское дитяти египетскому. А жена та, опасаясь этого,
сделала камышовую корзинку, вымазав дно ее изнутри глиной, а снаружи смолою, и
положила туда ребенка, и пустила корзинку меж речных камышей. Сестра же его,
став издали, смотрела на него.

   
И послал Бог зной на землю Египетскую, и люди мучились от жары. И спустилась
дочь Фараона Ферьмуфь к реке искупаться с девицами и со многими женщинами. И
увидела она камышовую корзинку, плавающую по реке, и послала рабыню, чтоб взяла
ее. И когда открыла, то увидела в ней плачущего младенца, и пожалела его, и
сказала: Этот из еврейских детей. И дала ему имя Моисей, объяснив, что из воды
взяла его. И привели женщин египетских, чтобы вскормили его, но он не хотел
сосать, так как от Бога было <предначертано> ему возвратиться к материнской
груди. И сказала Мариам: Если хочешь, приведу тебе женщину-кормилицу из евреек,
и она вскормит тебе этого ребенка. И отправилась, и привела его мать, и сказала
ей дочь Фараона: Вскорми мне это дитя, и я положу тебе по две серебряные монеты
на день. И та взяла у нее <дитя> и вскормила его.

   
На исходе второго года принесли его к дочери Фараона, и был он ей вместо сына. И
в третий год от рожденья Моисея Фараон сидел за столом, а царица справа от него.
Фермуфь же сидела слева от него. Дитя же находилось у нее на руках, а вокруг
него сидели вельможи.

   
Вдруг дитя, потянувшись, сняло венец с головы царя и возложило себе на голову. И
царь, и вельможи его испугались. И воскликнул волхв Валаом и сказал: Вспомни,
господин, сон, который ты увидел, и то, как раб твой его истолковал тебе. Это
еврейское дитя несет в себе Дух Божий, и оно сознательно так поступило, ибо
хочет забрать себе царство Египетское. Так ведь поступил Авраам, дед его, когда
царь перехватил славу их: Авимелеха, царя гарарского прогнал, а сам пришел в
Египет и назвал жену свою сестрой, чтобы погубить их царя. Так и Исаак поступил
с иноплеменниками и получил свою силу от иноплеменников, царя же их он хотел
погубить, захватив, и также жену свою выдал за сестру. И также хитростью Иаков
отнял первенство у брата своего и благословение. Отправился в Месопотамию к
Лавану, дяде своему с материнской стороны, и забрал обманом его дочь, и его
скот, и весь его дом. И убежал в землю Хананейскую. и возвратился. И продали
сыновья его Иосифа, и был тот в темнице до тех пор, пока царь, отец твой, не
увидел сон. Отпустил он его из темницы и возвысил над всеми вельможами
египетскими, потому что он истолковал сон. И когда Бог наслал на землю голод,
послал он за отцом своим и братьями своими в Египет, и привели их. И он кормил
их без платы. Нас же купил в рабство себе. Если хочешь, царь, убьем этого
младенца, чтобы, когда вырастет, не отнял царства твоего у тебя и чтобы не
погибла надежда Египта.

   
И послал Бог архангела своего Гавриила, принявшего облик одного из царских
вельмож, и тот сказал: Если хочешь, царь, пусть принесут драгоценный сверкающий
камень и горящие угли и положат перед ребенком. Если протянет он руку к камню,
то знайте, что сделал он это сознательно, тогда убьем его. Если же к огню
протянет руку, то узнаем, что не по разуму сделал это и оставим его. И
понравилось это царю и вельможам его.

   
И принесли к нему драгоценный камень и горящие угли. И ангел Господень направил
руку его к огню. И взяв уголь, дотронулся он им до кончика языка, и от этого
стал гугнив. И не убили его.

   
И жил Моисей в доме Фараона 15 лет, рос вместе с царскими детьми, в одинаковых
одеждах <ходил>. И на исходе 15-го года он захотел к отцу и матери, и отправился
к ним. И пришел к братьям своим, и увидел египтянина, который бил еврея из
братьев его. И оглядевшись вокруг, туда и сюда, и никого не заметив, убил он
египтянина и похоронил в песке. На другой день пошел Моисей к своим братьям и
увидел двух ругающихся мужчин и спросил: О злодей, зачем обижаешь друга
своего? А тот сказал ему: Кто поставил тебя судьею над нами, или ты хочешь
меня убить, так же как вчера убил египтянина? Испугался Моисей и сказал: Как
видно, дело это стало известно.

   
Дошел этот слух до ушей Фараона. И велел Фараон убить Моисея.

   
И послал Бог архангела своего, Михаила, принял он облик стольника Фараонова и
вырвал меч из руки его, и снял голову его. И взял ангел Моисея за правую руку и
вывел его вон из земли Египетской. И поселил его вне пределов египетских на
расстоянии 40 верст. И остался один Аарон, и начал он пророчествовать в Египте
сынам Израилевым. И сказал: Всякого идола повергните в египетской скверне, но
не оскверняйтесь. И не послушали его.
 

   
И сказал Бог, чтобы погубили их, но он помнил завет, который положил с Авраамом,
Исааком и Иаковом, и усилилась и ужесточилась власть Фараона над сынами
израилевыми, пока не послал Бог слово свое и не вспомнил о них.

 

   
В то время шла война между эфиопами и сынами Востока и между арамеями. И вышел
Киканос, царь сарацинский, воевать с арамеями и с сынами Востока. И победил царь
Киканос арамеев с сынами Востока и взял их в плен. И Валаом прибежал из Египта к
Киканосу, поскольку не сбылось пророчество его. И было у Киканоса два сына, Анос
и Акрис, они сеяли смуту в городе, а с ними были и худшие люди. И задумал Валаом
с местными людьми отречься от царя Киканоса, и не дали ему войти в город. И
послушались люди его, присягнули ему и поставили его царем надо всеми. Сына же
его назначили воеводой, и высоко возвели стены этого города с двух сторон, а с
третьей стороны выкопали рвы и ямы большие без числа, а с четвертой стороны
Валаом заговором и колдовством собрал много змей и скорпионов. Закрыли они город
и не дали в него ни войти, ни приступить к нему. И вот, когда вернулся царь
Киканос с воинами и, подняв очи свои, увидели они столь высокие городские стены,
то удивились и сказали: Наши люди, пока мы долго воевали, укрепили город свой,
сказав: «Как бы не пришла на нас рать». Но когда подошли к городу, то увидели
ворота городские на замке, и сказали привратникам: Откройте ворота, чтоб войти
нам в город. Но не хотели те открыть из-за запрета Валаома-волхва. И не дали
войти войску, оставив его пред вратами. И погибло от воинов Киканоса в один день
сто тридцать мужей, а на другой день бились они на берегу реки. И тридцать
всадников вошло в воду, желая перебраться на другую сторону, и не смогли. И
утонули во рвах. И велел царь рубить деревья и делать плоты, чтобы переплыть на
них. И сделали так, и прошли на плотах в эти рвы, и завертел их омут, и потонуло
в тот день двести мужчин на десяти плотах.

   
И в третий день подошли <воины> с той стороны, где <обитали> змеи, и не смогли
ничего сделать. И поели змеи сто семь человек. И отступили от них <воины>, и
стояли они возле города девять лет, и не дали те им ни взять его, ни войти в
него. И когда стояли противу сарацин, бежал Моисей из Египта и пришел к
Киканосу, царю сарацинскому. Моисею было 18 лет, когда он бежал от Фараона.

   
И пришел он к Киканосу в лагерь, и принял его царь и все его вельможи и воины
его, ибо знатен и богат он был в их глазах. И ростом он был словно тис, лицо
его, словно солнце, сияло, храбрость его была велика. И стал Моисей советником у
царя.

   
И к концу девятого года разболелся царь сарацинский Киканос, и на седьмой день
он умер. И умастили его рабы маслами и похоронили у городских ворот. И построили
над ним красивую и очень высокую палату и написали на камне обо всех его войнах
и всём его мужестве.

    
И вот, когда воздвигли палату, совещались друг с другом: Что делать? Если
сразимся с городом этим, то погибнем, сделаем ли что-то, чтобы остаться здесь,
то узнают все цари арамейские и сыновья Востока, что царь наш умер, и внезапно
нападут на нас и не оставят нас в целости, так пойдем да и поставим себе царя.
Осадим город, покуда не возьмем его. Они быстро сняли с себя одежды свои и
покидали их в кучу, сделав большую гору. И посадили Моисея и сказали: Живи во
веки, царь! И присягнули ему все вельможи и весь народ. И взял себе Моисей жену
Киканоса, с согласия и по воле ее.

   
Моисею же было 27 лет, когда он стал царем над сарацинами. Во второй день его
царствования собрался весь народ и сказали ему: Царь, подумай, что нам сделать:
уже прошло 9 лет, с тех пор как мы не видели своих жен и детей. И ответил царь
людям своим: Если послушаете меня, знайте, что будет этот город отдан в руки
наши. Если сразимся с ними, как вначале, то нас много погибнет, как и в первый
раз. Если же отправимся на плотах в омуты, то много нас потонет, как и в первый
раз. Теперь же, встав, идите в лес и принесите птенцов аистов, каждый своего.
Берегите их, пока не вырастут. Научите их летать по-ястребиному. И пошли <люди>
и принесли аистят, как велел им Моисей.

   
И вот, когда аистята выросли, то царь повелел семь дней морить их голодом. И
люди так поступили. Настал третий день, и сказал им царь: Наденьте доспехи свои
и садитесь на коней своих и возьмите каждый по своему аистенку в руку, и пойдем
да приступим к городу на то место, где находятся змеи.

   
И сказал царь: Отпускайте аистов. И они пустили их, и полетели аисты на змей,
и поели их, и опустело то место. И увидели царь и люди, что погибли змеи и
очистилось место, и вострубили люди в трубы и обступили город, и взяли его. И
вернулся каждый в дом свой. И убили в тот день городских жителей 1000 и 100, а
извне ни одного человека не убили. И увидел волхв Валаом, что взят город, с
двумя своими сыновьями вскочил на коней и бежал в землю Мадиамскую, к царю
Валаку. Ведь то были волхвы и чародеи, о которых написано в Паремии, которые
научили, как стереть племя Иакова с лица земли. <…>

   
Моисей сидел на престоле сарацинском, а жена Киканоса была замужем за ним.
Моисей же, убоявшись Бога, не приходил к ней, помня о том, как заклял Авраам
Елеазара, своего раба: Не бери жены от дочери хананеян для сына моего! Исак же
наказал Иакову, своему сыну, не вступать в родство с сыновьями Хамовыми, так как
они проданы были в рабство сынам Симовым и сынам Афетовым. И убоялся Моисей Бога
своего, и не прикоснулся к жене Киканоса. ведь была она родом от сынов Хамовых.

   
Набрался силы царь Моисей и воевал с едемлянами и превозмог их, и одолел во
время войн, как Иаков, дед его.

   
В 40-й год царствования сидел Моисей на престоле, а царица в стороне от него. И
обратилась царица к людям и вельможам: Вот уже сейчас 40 лет, как Моисей
царствует над вами, и ко мне не прикоснулся, и богам нашим не поклонился. Теперь
же слушайте меня, сыновья сарацинские! С сегодняшнего дня не будет Моисей царем
над вами. Вот вам Мукарис, сын мой, он и будет царствовать над вами. Лучше
повиноваться вам сыну господина своего, чем чужестранцу. И все люди спорили об
этом до вечера и не хотели отпустить Моисея. Но пересилила царица. И на другой
день спозаранку назначили Мукариса царем над всеми. И побоялись люди поднять
руку на Моисея, ибо боялись, присягнув ему. Дали ему дары большие и отпустили
его с честью.

   
И вышел оттуда Моисей путем своим. Было Моисею 67 лет, когда он ушел от сарацин.
Все это было сотворено Богом. И наступило время, уготованное от первых дней,
вывести сынов израилевых из Египта. И отправился Моисей в Мадиамскую землю,
боясь возвращаться в Египет.

   
И сел он у колодца, и пришли семь дочерей Рагуила Мадиамского пасти овец отца
своего. Они подошли к колодцу тому и набрали воды, чтобы напоить овец. Но пришли
пастухи мадиамские и прогнали их. И тогда Моисей встал и защитил их, и напоил
овец их. Они же возвратились к отцу и рассказали о том, что сделал Моисей, и как
он спас их и напоил их овец.

   
И послал за ним Рагуил и позвал его в дом свой. Он разделил с ним хлеб, и
рассказал ему Моисей, как бежал из Египта и как царствовал у сарацин, и как
отняли у него царство и отпустили его. И когда услышал рассказ его Рагуил, то
воскликнул в сердце своем: Посажу-ка я его в темницу и тем угожу сарацинам.
Ведь это беглец. И вот схватили Моисея и посадили в темницу, и находился он в
темнице 10 лет.

   
Но сжалилась над ним Симфора, дочь Рагуила, она кормила его хлебом и водою. И
когда кончались 10 лет, сказала Симфора отцу своему: Этот еврей, которого ты
посадил в темницу, уже десятый год там, и никто не ищет его и не спрашивает о
нем. Если это угодно очам твоим, отец мой, следует послать посмотреть, жив ли
муж тот, или умер. Отец же ее не знал, что она кормила его. И сказал Рагуил:
Не видел никогда на свете, чтобы человек, сидящий в темнице десять лет без
хлеба и воды, был жив. И ответила Симфора отцу своему: Разве ты не слышал,
отец мой, что Бог еврейский велик и грозен и всегда удивляет чудесами? Не он ли
избавил Авраама от печи халдейской, Исаака от меча, Иакова от руки ангела, когда
боролся с ним на переправе? И ведь Бог мужу сему чудес много сотворил: освободил
его от египтян, и от меча Фараона, и еще может его избавить. И были приятны эти
слова Рагуилу. И сделал он так, как сказала дочь его: послал к темнице узнать,
что случилось с Моисеем. И увидели, что он молится Богу своих отцов. И выпустили
его из темницы, остригли его, сменили ему одежды тюремные, и ел Моисей хлеб с
Рагуилом.

   
И пришел Моисей в сад к Рагуилу, что был позади дворца его, и молился Богу
своему, который сотворил чудеса и освободил его из темницы той. Когда он
молился, поднял глаза свои и увидел, что посреди сада воткнута палица. И подошел
к палице, а было на ней написано имя Господа Бога Саваофа. И подойдя, выдернул
ее, и оказалось, что в его руках палица трестата, которою сотворены чудеса
Божии, когда Он создал небо и землю и все, что в них, море и реки, и всю рыбу
их. И когда изгнал Он Адама из райского сада, взял Адам ту палицу с собой в
руки. И перешла та палица от Адама к Ною, Ной же передал ее Симу и его потомству
и так, пока не дошла палица до рук Авраама. Авраам же дал ее Исааку, а Исаак дал
ее Иакову. Иаков же, когда бежал в пределы арамейские, палицу ту взял с собой.
Он же ее дал Иосифу, наследием минуя братьев. И когда после смерти Иосифа
египтяне разорили дом Иосифа, оказалась палица эта у Рагуила, и тот посадил ее
посреди сада. И хотели овладеть ею все богатыри, которые стремились получить
дочь его <в жены>, и не могли этого до тех пор, пока не пришел Моисей: кому
суждена была, тот ее и вытащил. И случилось так, что увидел Рагуил палицу в
руках Моисея и удивился. И отдал он ему дочь свою Симфору в жены.

   
Моисей же прожил 70 и 6 лет, когда он вышел из темницы и взял Симфору
мадиамлянку себе в жены. И отправилась Симфора путем женщин рода Иакова, не
меньший удел выпал ей, чем Сарре, и Ревекке, и Рахили, и Лии.

   
Зачав, родил Моисей сына и назвал его именем Герсан, говоря, что он пуст в земле
чужой. Но не совершил обряд обрезания над ним, потому что так велел тесть его
Рагуил. И на исходе третьего года зачал и родил сына и назвал его именем
Елеазар, сказав, что Бог отца моего помощником мне был, избавил меня от меча
Фараона. <…>

   
В то время Моисей ходил по пустыне, <пася> овец тестя своего, с палицей Божией в
руках. И дошел он до горы Хоривской и увидел, что стоит куст купины, объятой
горящим пламенем, но не сгорает от пламени купина. И сказал себе Моисей: Что за
видение вижу, приближусь и разгляжу, почему не сгорает купина в горящем огне,
почему неопалимой пребывает? Говорил Моисей в удивлении: Огонь все живое
опаляет и съедает, отчего же купина неопалимой остается? Смотрю на огонь и
посреди него вижу купину цветущую. Стал Моисей подходить к ней, говоря: О чудо
необычайное, вижу пылающий огонь, а ни одного листа от этой купины не
оторвалось, вижу. О чудо это необычайное, удивленья достойное. Затем воззвал к
нему Господь из купины и сказал: О Моисей, Моисей! Тот ответил: Что это,
Господи? Ответил Господь: Не подходи сюда, но сними обувь с ног твоих, ибо
место, на котором ты стоишь, это святая земля

   
Слышишь, как делает его благоговейным Владыка и со страхом велит
послушать сказанное. Ибо снятие обуви означает отречение от житейских печалей,
но еще и то говорится, что освящение земли настанет, когда сам Владыка, облечен
плотью человеческой, начнет пешком ходить по земле.

   
И еще сказал Моисею Господь: Я есть Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака,
Бог Иакова. И отвратил Моисей лицо свое, страшась смотреть на Бога.

   
Видишь, окаянный жидовин, как купина, приняв огонь, не
опалилась, вопреки природе! Купина ведь образ Девы, как этот неугасимый огонь
по воле Бога не сжег растения, так и Божье слово сохранило нетленным ее девство
и после родов. Пойми же, что Бог все может исполнить, что только пожелает. Так
ведь и пречистая наша Госпожа, Богородица, приняв в утробу Бога, неопалимой
оставалась, и после рожденья его снова пречистой девой пребывала. Где захочет
Бог, там отступает закон природы. Родившийся от нее Господь Бог веру утвердил и
свирепые народы укротил, и весь мир усмирил как человек!

   
И снова сказал Господь Моисею: Видел я страданья людей моих в Египте, но ты,
отправившись туда, выведи людей моих, ибо умерли все, кто искал твоей души. А
те, кто остался после них, уже не в силах тебе навредить. Сказал же Моисей
Господу: Кто же я, Господи, что ты хочешь, чтобы я вывел твой народ? Но прошу
тебя, Господи, выбери другого, могущего <это сделать>, или дай мне знак, чтобы
поверили мне люди твои, что я видел тебя. И сказал Господь Моисею: Брось жезл
свой, что держишь в руке своей, на землю. Моисей бросил жезл, и тотчас сделался
он огромным ползучим змеем. И увидев его, Моисей отскочил. И сказал ему Господь:
Не бойся, Моисей, возьми его за хвост. Моисей, наклонившись, схватил змея за
хвост, и стал он снова жезлом.

   
Видишь и то, жидовин, как змей превратился в жезл! Не все ли подвластно Богову
свершению, так ведь и в Законе нашем. Во времена царя Константина был чудотворец
Спиридон, епископ кипрский. Однажды он увидел некоего ростовщика, который тащил
какого-то нищего. И этот старец Спиридон, увидев ползущую змею, превратил ее
именем Христовым в золотую гривну и отдал ее ростовщику. И так снова выкупился
нищий, принеся залог к старцу. Спиридон же тот блаженный превратил его снова в
змею и на землю отпустил.

   
Сказал Моисей Господу Богу: Прошу тебя, Господи, ведь косноязычен я, раб твой,
с тех пор как начал говорить! Господь сказал Моисею: Кто дал уста человеку?
Кто сделал его глухим, или немым, или слепым? Это я, Господь Бог. Хочу тобой,
косноязычным, посрамить мудрецов египетских.

   
Посмотри же, жидовин, на слова его, что сказал Господь Бог Моисею! Если даже
создал Господь немого, и глухого, и слепого, и зрячего, то все возможно Богу
сотворить, как и бывало.

   
Моисей же возвратился в Мадиамскую землю и рассказал обо всем на ухо тестю
своему. Тесть же его Рагуил ответил: Иди с миром.

   
Поднялся Моисей и пошел с женою и детьми. И когда остановился, сошел ангел Божий
и хотел убить Моисея, потому что тот не совершал обрезания плоти сынам своим,
преступил закон, который положил Бог Аврааму. И поспешила Семфора, взяла
пластину каменную и обрезала сыновей своих, и избавила мужа своего от руки
ангела.

   
Явился Господь Аарону и Левию в Египте, когда шли они по берегу реки, и сказал:
Иди навстречу Моисею в пустыню. И пошел Аарон и встретил того в пустыне, в
горе Божией, и целовал его. И подняв очи свои, увидел жену его и детей и
спросил: Кто они? И ответил Моисей: Это жена моя и дети мои. которых дал мне
Бог в Мадиаме. И сверкнуло зло в очах Аароновых, и сказал он: Отпусти жену и
детей в дом отца ее. И сделал так Моисей. И ушла Семфора и два сына ее в дом ее
отца до времени, пока не вспомнил Бог о людях своих и не вывел их из Египта от
руки Фараона.

   
И рассказал Моисей Аарону обо всем, что говорил ему Господь. И пришли они в
Египет, и явились в собрание сынов израилевых, и рассказали им обо всех речах
Божиих, и обрадовались люди их словам.

   
И назавтра рано отправились они в дом Фараона, взяв с собой палицу Божию. И
когда подошли они к воротам царского дома, то стояли там два льва, привязанные
железными цепями, так что ни один человек не мог ни войти, ни выйти, если только
не велит ему сам царь прийти, и тогда придут кормильцы, накормят львов и
проведут человека того. Моисей же и Аарон подошли и подняли палицу на львов, и
освободились львы. И пришли Моисей и Аарон в дом царя, и львы вошли вместе с
ними, радуясь. И как увидел это Фараон, то очень удивился и ужаснулся, ибо вид у
них был, словно у сынов Божиих.

   
И сказал им царь: Чего вы хотите? И ответили ему: Отпусти нас в пустыню
принести жертву Господу Богу нашему и послужить ему. Фараон сильно испугался и
сказал им: Сейчас идите к себе домой, а завтра придете ко мне. И сделали они
так, как велел им царь. А когда они ушли, царь послал и позвал Валаома-волхва и
его сыновей Еноса и Акриса и всех чародеев египетских. И пришли они к царю, и
рассказал им царь о том, что говорили Моисей и Аарон. И сказали ему чародеи: Но
как же они прошли, ответь нам? И сказал царь: Они только подняли на львов
жезл, и освободились те, и прибежали к ним, радуясь. Отвечал же Валаом, сказав:
Это такие же чародеи, царь, как и мы, а теперь пошли за ними, пусть придут, и
мы испытаем слова их. И поступил царь так, послал за ними. Они же взяли палицу
Божию в руки свои и пришли к царю и проговорили ему слова Божии: Отпусти людей
израилевых, пусть принесут жертву Господу Богу своему. И сказал им царь: Но
кто поверит вам, что вы посланники Божии и пришли, повинуясь словам Его? Какое
знаменье вы сотворите предо мной, чтобы можно было поверить словам вашим? И
Аарон быстро бросил палицу свою перед царем и перед его вельможами. И сделался
это большой ползучий змей. И поступили чародеи точно так же, кинули жезлы свои,
и стали они змеями. Потому Бог позволил волхвам египетским превращать жезлы свои
в змеев, чтобы не говорили Фараону, будто Моисей это волхв и волшебством все
это совершает, но сопротивленьем противились ему, а потом обессилели.

   
Ибо поднял змей, который был из Моисеева жезла, голову свою и пожрал всех их
змеев. И сказал волхв Валаом: Уже бывало и в прежние дни, что поедал змей
другого, как и рыба морская поедает других, а теперь сделай палицу свою, как она
раньше была; если можешь, и наши съеденные палицы пусть станут прежними, тогда
признаем, что Дух Божий в тебе. Если же не можешь, то чародей ты такой же, как и
мы. И протянул Аарон руку свою и схватил змея за хвост, и оказалась в руке его
палица, и их палицы стали такими, как и были.

   
И повелел Фараон принести ему писания всех Богов египетских, и прочли их перед
ними, и он сказал: Не нашел я в писаниях этих Бога вашего, и имени его не
увидел. Отвечав, сказали они царю: Аданай Саваоф имя Его. И сказал Фараон:
Где же Аданай, чтобы я увидел его и голос его услышал, и отпустил бы
израильтян? Если не знаю Аданая, не отпущу израильтян. И сказали они: Имя
еврейского Бога на нас с первых дней наших, а теперь отпусти нас, чтобы пошли мы
в пустыню и сотворили жертву Богу нашему. С тех пор как пришел Израиль в Египет,
не принял Он ничего из рук наших. Если не отпустишь нас, то знай, что Он
разгневается и изничтожит землю египетскую мором или мечом.

   
И сказал им Фараон: Расскажите мне о силе и могуществе его. И отвечали они:
Он сотворил небеса и все могущество их, и землю со всем, что на ней, и море, и
всех рыб. И создал свет, и породил тьму, и пускает дождь, и напояет землю. И
сотворил человека, и скот, и диких зверей, и птиц небесных, и рыб морских. Он же
создал и тебя в лоне матери твоей. Он же вложил в тебя дух жизни и взрастил
тебя, и посадил на престоле царства твоего. Он же и отнимет душу твою у тебя и
возвратит тебя в землю, от которой ты взят.

   
И разгневался Фараон и сказал: Но кто же из всех человеческих богов может
сделать со мной такое? Рукой своей все я сам сделал! И крепко разъярился он на
них и повелел насилье им сотворить. И мучили египтяне израильтян. Моисей же
возопил к Господу Богу, говоря: Зачем предал народ свой, Господи? И сказал
Господь Моисею: Вот увидишь, что я сделаю Фараону рукою крепкой, отпущу тебя и
мышцею высокой уведу тебя из земли его. Я есть Господь Бог, явившийся Аврааму,
Иакову, Исааку, и положил им Завет мой, чтобы дать им землю Хананейскую, на той
же земле хочу сам пребывать.

   
И воздвиг Бог гнев свой на Фараона и на людей его. И поразил он язвой великой
Фараона и египтян. Превратил воды их в кровь и навел жаб на землю их, и когда
пили они воду, попадали жабы в чрево к ним, и там в них квакали. И в дома их, и
в квашни, и постели их лезли, и напали на груди их вши, на высоту двух локтей, и
на теле, и выше запястий. И послал на них Бог зверей диких, чтобы растерзать их,
и змей, скорпионов и мышей, а в глаза им оводов.

   
Они забирались в дома и на крыши свои, закрывались там. И влез туда Нилониф
зверь, который в море живет, а лапы его по десять мужских локтей;

и
взбирался он на дом и раскрывал его, и, схватив лапой, ломал замки. И Бог
напустил на них злых зверей, и они там рыскали, и изморил Бог весь скот их. И
зажег Бог плоть их огнем, и появились прыщи на них от головы до ног, и
засмердело все тело у них. Перебило градом виноград их и все деревья египетские,
и ничего не осталось на них.

   
И иссохла трава полевая, и люди, и скот, который обретался на ней, умерли от
голода.

   
И напала на них саранча, и сожрала то. что осталось от града, и возрадовались
египтяне, говоря: Это пища наша, и насолили их множество!

   
И напустил Бог сильный ветер с моря, он схватил саранчу и ввергнул ее в море, и
соленую тоже, и ни одной не осталось во всей земле египетской.

   
И послал на них Господь тьму на семь дней, так что не мог видеть муж брата
своего, ни руки своей ко рту поднести.

   
Но были и евреи, которые не послушали Моисея и Аарона, говоря: Не пойдем в
пустыню, умрем от голода и мора. И избил их Бог в те три дня темные, чтобы не
видели египтяне, и не возрадовались, и не говорили: Как на нас рана Божия. так
и на них. И исторг Бог терние из винограда своего. И взял он каждого первенца
земли египетской, от человека до скота, даже изображения первенцев, что написаны
на стенах, и те разрушались, которые были деревянными, а золотые или серебряные,
те расплавлялись. А тех первенцев, что незадолго до этого были похоронены,
извлекали псы и клали их перед отцами и матерями их. И возопили голосом страшным
сыновья Хамовы.

  
И призвал Господь Моисея и Аарона и сказал: В эту ночь будет убит каждый
первенец в земле египетской, от человека и до скота, и всем богам египетским
сотворю отмщение, я Господь Бог каждого из вас. В эту ночь заколите чистого и
непорочного агнца и помажьте кровью его пороги <домов>, и да будет кровь
знаменьем на домах ваших, в которых вы будете. И увидев, покрою вас, и не
погибнет из вас ни один. Сделали люди еврейские так, как велел им Моисей <по
повелению) Господа.

  
Гляди, жидовин, как обрели вы знаменье кровью на порогах домов, ведь кровь
непорочного агнца это образ крови Господа нашего Исуса Христа, что называется
Святая Святых, и что почиет в сердцах святых мужей и жен, в едином
тройственный. Тогда было помазание порогов, ныне же кровь Христова; помазанье
порогов, которые суть уста наши; тогда же окропление обоих дверных косяков, ныне
же окропленье души и тела святым крещеньем.

   
В ту ночь убили всех первенцев египетских, потому что Израиль назван был
первенцем и много казней и мучений от египтян он принял, потому и за первенца
Израиля первенцы египетские были убиты, от человека и до скота.

   
И не было места, где бы не возопили, только не в сынах израилевых. И возопили
народы к царю, говоря: Отпусти, царь, отпусти сыновей израилевых. Если же нет,
то все умрем из-за них. Царь же испугался и послал к Моисею и Аарону, говоря:
Если хотите принести жертву Господу Богу своему, уходите все. Тогда ушли все с
серебром и золотом и с одеждами, каждый позвав друга своего. И так, оставив
египтян ни с чем, ушли, потому что люди израильские томились в Египте, строя
города их и храмы, а платы не получая. Потому и повелел им Господь взять эту
мзду как плату за труд. И выпроводили рабов Божиих с добычей и многими дарами по
завету Божию, данному Аврааму, деду их.

   
И встав, Моисей начал узнавать, кто же рассказал Иакову, что Иосиф живет в
Египте, и как найти кости Иосифа, потому что клятвою поклялся Иосиф, говоря: По
милости Божией, которой одарил вас Господь, унесите с собою кости мои. Как же
найдены кости Иосифа в Египте через 400 лет? Иуда рассказал дочери Иакова, <что
Иосиф жив>, она же воскликнула, обратившись к отцу: Отец, Иосиф жив! Он же
положил руку ей на голову и сказал: Живи вовеки. И так жила она 400 лет. Она и
поведала Моисею, где находятся кости Иосифа. Есть река в Египте названием
Воилдай. Там и погружены кости Иосифа в оловянной раке. Потому что сначала
египтяне боялись ухода израильтян, думали, что удержат сынов израилевых тем, что
оковали раку Иосифа оловом и тайно погрузили в реку, так говоря: Если не
вынесут костей Иосифа с собою, не выйдут сыны израилевы из Египта.

   
Когда сказал Господь Моисею: Уведи народ мой из Египта со всем их имуществом,
то превратил Бог семь ночей в одну ночь. И стал Моисей спрашивать о костях
Иосифа, ходя со свечами. И встретила его Мария и сказала ему: В реке кости
Иосифа, в Воилдае. И Моисей, взяв свечи и 30 мужей с собою, пришел к реке и
сказал: Вынеси <наверх>, Воилдай, кости Иосифа! Но не появились они. И снова
во второй раз сказал, и не появились. В третий раз он написал на пергамене
Воилдаю: Вынеси и положи на воде. И появилась рака Иосифа. Моисей же
обрадовался и взял раку, а пергамен не взял. Но подошел один жестокий жидовин и
взял его. И много черепов отцов своих взяли они с собою.

   
Много иноплеменников пошло с ними в течение трех дней. И в конце третьего дня
сказали они Моисею и Аарону: Ходили вы три дня, а завтра вернитесь в Египет,
как и говорили. Те же, отвечая им, сказали: Повелел нам Господь не
возвращаться в Египет, а идти в землю, которая источает молоко и мед. Тогда
иноплеменники начали сражаться, и побили многих из них. И изранили их сильно. А
иные убежали от них и рассказали Фараону о том, что сделали израильтяне. И
сказал Фараон всем старейшинам египетским и всему народу: Вот видите, как
обманули нас сыны израильские, убежали от нас. И сказали государи египетские:
Что делать? Отпустим ли мы сынов израилевых. теперь они уже не работают на
нас. И сказал Фараон: Пойдем вослед им, и так как перед ними лежит пустыня,
то, как увидят нас, следующих за ними, в ужасе возвратятся. И погнался Фараон
за ними, взяв всех своих людей и шестьсот колесниц отборных, а на них стояло по
три воина в полном вооружении. И настигли их напротив Епавлии, между Магласом,
прямо у Сефомары, есть место это в так называемой Козматии.

   
И оглянувшись, сыны израильские увидели, что гонятся вслед за ними египтяне, и
возопили люди к Моисею, говоря: Лучше бы нам гроб в Египте, чем это место в
пустыне сей, на которое ты вывел нас!

   
Моисей же ответил им: Господь Бог защищает нас, а вы замолчите! И явил Господь
Бог чудеса свои. И простер Моисей руку свою на море, и ударил жезлом в Красное
море, как говорил ему Господь, и расступилось море на двенадцать путей, и пошел
каждый с родом своим, и прошли они по суху среди моря.

   
Тогда ведь чудо явило образ брака неискушенной невесты. Тогда ведь Моисей был
разделитель воды. Здесь же архистратиг Гавриил был служитель чуду дивного Твоего
Рождества, Творец! Тогда глубину пешим прошел, не замочив себя, Израиль, ныне же
Христа родила Дева без семени. Море после прохождения израильтян пребывало
непроходимым, так и непорочная Дева после Рождества Эммануилова пребывала
целомудренной. Ибо Сущий и Вечно Сущий явился во имя человеколюбия, и облако
стало покровом его.

   
Фараон же погнался вслед за ними и как был посреди моря с воинами своими на
колесницах и на конях, так и потонули все египтяне. И ударил Моисей жезлом в
море, и покрыла их вода и там, и тут, и ни один из них не спасся. И море стало
их гробницей. Фараона же Бог избавил от потопления, и увел его ангел Божий в
город Ниневию, и был он там царем девять лет. (…)

   
Как змея, когда состарится и ослепнут ее глаза и томится голодом сорок дней и
сорок ночей, пока не ослабеет сила ее телесная, и тогда вдруг совлечет с себя
обветшавшую кожу и обновится, так и ты, жидовин, неразумный и бессловесный,
как змея, почитаешь пророчества, время Бытию знаешь обнови свое тело и раскрой
глаза свои, скинь обветшавшую одежду, которая есть неверие, обновись святым
крещением, приди к Христу и будешь нам единомышленником. Вспомни же тогда
Мариам, сестру Моисея и Аарона, и как, увидевши чудо, прославила она Бога,
собрав хор жен. Сама же взяла бубен, а другим женщинам велела взять две медные
тарелки, а третьим в ладоши хлопать. Сама же, преисполнившись Святого Духа,
начала так воспевать Господа. <…>


   
Слышал ли ты, жидовин, о замечательном чуде, как тогда сыны израилевы прошли
посуху посреди моря?


   
Слышал ли ты, жидовин, как Фараон ожесточился против Бога? Вы же во всем
уподобились Фараону, видя все Божественные знаменья, которые дает Христос, Сын
Божий, и ожесточились сердцем, словно Фараон неверием, и предан он был глубине
морской.


   
Смотри же, жидовин окаянный, что ничем ты не лучше Фараона, но как он из-за
безумия своего погиб, так и вы без ума погибли. <…>

   
После же поднялись сыны израилевы от моря Красного в пустыню, называемую Сурь, и
шли по пустыне три дня и три ночи, но не могли пить воду, потому что была она
очень горькой, и прозвали они это место горечь. И рассердились люди на Моисея,
говоря: Что нам пить? И мы, и скот наш умрем от этой воды. в Египте были воды
для нас сладки, а в этой пустыне падут тела наши, сгорев от жажды водной. Покажи
нам сейчас воду, которую пить! И сильно рассердились люди на Моисея.

   
Взмолился Моисей Богу о людях этих, и явился ему Ангел Господень, держа в руках
3 ветви древесные: певг, кедр и кипарис. И сказал Ангел Господень Моисею:
Соедини эти ветви плетением во знаменье образа Святой Троицы и воткни их в воду
Мерры, и этим сделаешь сладкими воды Меррские. Вот эта ветвь превратится в
большое дерево, эта ветвь достигнет четырех сторон Вселенной. А это древо
Спасение миру. Этим древом будет побеждено коварство первого врага. И о прочем,
чему предстоит быть, сказал Ангел Моисею, и затем ушел от него.

   
И сделал Моисей так, как велел ему Ангел Господень. Сплел он ветви древесные и
воткнул их в источник у берега. И сказал Моисей: Это древо жизнь всего мира,
это древо большую честь будет иметь. Со временем срубят его. Тогда соблаговолит
прийти Всевышний. Но потом, когда захочет во плоти явиться всему миру, освящая
преступленье женского естества, то на это древо руками беззаконных вознесется
истинный свет. И увидите жизнь нашу своими глазами. А те беззаконники скоро
окажутся в погибели, и вознесенному на древо поклонится весь мир. И как это
древо ослаждает воду, так и кровь распятого освятит это древо. Ибо как древо
осладило горькие воды Мерры, так и крест Христов осладил горечь языческого
неверия. А теперь вы, ропщущие на меня, замолчите, этим древом вода осладилась,
вы же, подойдя, черпайте и пейте, и поите скот ваш. И в тот же час осладились
воды в Мерре, и начали пить ее все люди и скот.

   
Слышал ли ты, жидовин, приспешник Фараона окаянный, как Господь
в Троице прообразовался через сплетение различных древесных ветвей? Как тебе
прорек Моисей о воплощении Вышнего, и о распятьи на древе, и о спасении мира?

   
После этого забрал Моисей сынов израилевых и привел их в Элим, и там были
двенадцать источников воды и девять побегов фиников. Источниками этими
прообразовал Господь двенадцать апостолов верховных, которые разошлись, как
реки, по всему миру. Как источники источают струи, которые народ хоть и во
множестве черпает, но они не истощаются, так и апостолы Господни к каждому
народу приходили и на его языке провозглашали величье Божие. Ибо сказал им
Господь Бог: Вот я посылаю вас, как овец в волчье стадо, вы же не заботитесь,
как и что и где сказать. Дух Святой научит Вас тотчас, как подобает говорить.

   
Девять побегов финика прообразуют девятерых апостольских учеников, потому что
как финик возросший имеет сладкий вкус, так и апостолы проповедуют язычникам
сладкое свое учение и к разумной вере приводят своим учением.
<…>

    О  с м е
р т и  М о и с е я  

   
Потом взошел Моисей от Фавора моавитского на верх горы Фазга, которая против
Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаадскую до Дана, и всю землю
Ефремову, и всю землю Манассии, и всю землю Иудину до крайнего моря, и пустыню,
и окрестные селенья города Иерихона. И сказал Господь Моисею: Вот земля,
которой поклялся отцам Вашим, Аврааму, Исааку, Иакову, говоря: Вашему потомству
дам ее». И показал я ее глазам твоим, но ты туда не войдешь.

   
И скончался Моисей, раб Господень, в земле Моава, рядом с домом Фагоровым.

   
При кончине его был тут архистратиг Михаил, архистратиг силы Господней. И вот
Дьявол бесстыдный злокозненный оказался тут. И спорил он о теле Моисея,
поскольку совершил, дескать, тот убийство египтянина, и некоторые другие
обвинения облыжно возводил. Ему же отвечал архистратиг Михаил, и сказал:
Запрещает тебе Господь, вселукавый Дьявол. Ибо не смел Михаил, архистратиг
силы Господней, неправедно осудить Моисея, но, проповедуя величие Божества,
сказал он: Запрещает тебе Господь, вселукавый Дьявол, и, обличая его жестокое
бесстыдство, за которое тот был свержен, архистратиг именем Господним запрещает
ему провозглашать величие Божества.

   
И тотчас исчез хитрец. Об этом свидетельствовал и апостол Иуда в первом
послании. Потому и не знали сыны израилевы о теле <Моисея> даже и до сего дня.

   
Моисею было сто двадцать лет, когда он умер, и плакали по нем все сыны израилевы
тридцать дней в Фаворе моавитском, у Иордана, близ Иерихона.

 

65 лет назад Египет национализировал Суэцкий канал

26 июля 1956 года Египет национализировал Суэцкий канал, до этого принадлежавший британцам и французам. Это событие стало важной вехой в деколонизации страны, а также лишило Великобританию статуса сверхдержавы. Подробнее о событиях того времени рассказывает «Газета.Ru».

Суэцкий канал, соединяющий Средиземное и Красное моря, начали рыть еще около 2000 лет до н. э. Имя его первого строителя уже не установить — Аристотель указывал, что создание канала инициировал Сеострис, который не существовал в реальности и был собирательным образом нескольких фараонов. Около 500 года до н. э. строительство, наконец, было закончено. Во II веке н. э. он был заброшен, в 642 году, после арабского завоевания Египта, — восстановлен, но уже в 776 году по приказу халифа Мансура его засыпали, чтобы чтобы направить торговлю через основные районы Арабского халифата.

В следующий раз канал был восстановлен лишь в XIX веке. Французский дипломат Фердинанд де Лессепс смог завоевать доверие египетских властей и основал Компанию Суэцкого канала, которая и занялась строительством. Рабочих предоставляло в основном египетское правительство, но приходилось задействовать и европейцев. Над восстановлением канала трудились десятки тысяч человек.

Суэцкий канал стал кратчайшим морским путем между Европой и регионами, граничащими с Индийским океаном и западной частью Тихого океана. Теперь, чтобы попасть туда из Европы, не требовалось огибать Африку, что сократило морские торговые пути на 8-15 тыс. км.

Главным противником строительства канала была Великобритания. В то время она имела самый мощный флот в мире и контролировала морской путь в Индию через мыс Доброй Надежды, а канал давал возможность другим странам конкурировать с Великобританией в морской торговле. Создание канала обострило франко-британские отношения. В 1870-х годах франко-прусская война ослабила Францию, а экономика Египта была в упадке из-за затрат на строительство, и Великобритания воспользовалась этим, чтобы выкупить контрольную долю акций канала. В 1880-е годы она окончательно оттеснила Францию на второй план.

Для Великобритании канал резко упрощал сообщение между ней и отдаленными частями Британской империи, в в XX веке сделал в несколько раз короче путь из Европы к нефтяным полям Персидского залива.

К этому времени британцы уже плотно обосновались в Египте. Экономика, внешняя и внутренняя политика контролировалась Великобританией, в стране находились британские войска.

Египет ответил на это ростом национализма. В 1951 году премьер-министром стал Нахас Паша, лидер египетской националистической партии Вафд. Он аннулировал договор, согласно которому британские войска могли оставаться в зоне Суэцкого канала до 1956 года, а по итогам пересмотра договора и более длительное время.

В стране начались нападения на британских солдат, британцы отвечали тем же. В ходе антибританских беспорядков египтяне жгли офисы и предприятия западных компаний, британцы же грозились оккупировать Каир. Король Египта Фарук отправил Нахас Пашу в отставку, но уже в 1952 году Фарука сверг Совет революционного командования.

Египет был провозглашен республикой, а пост президента занял возглавивший свержение короля революционер Абдель Насер. Британскому правительству удалось договориться с ним о сохранении военных баз в зоне канала, но войска должны были покинуть страну к июню 1956 года.

Отношения между странами стремительно ухудшались. В 1955 году Великобритания не продала Египту оружие, и тогда Египет договорился о поставках с союзниками СССР — странами Варшавского договора. Реакцией Великобритании стал отказ финансировать строительство Асуанской плотины.

В ответ на это Насер 26 июля 1956 года заявил о национализации Суэцкого канала с целью использования средств, полученных от его эксплуатации, для постройки Асуанской плотины.

Национализация подразумевает передачу в собственность государства земли, промышленных предприятий, банков, транспорта или другого имущества, принадлежащего частным лицам. Она может проходить через конфискацию или выкуп. В данном случае власти Египта обязались выплатить денежную компенсацию всем владельцам канала.

Насер подчеркнул, что «все акционеры и держатели учредительных акций получат возмещение за свои акции по их котировочной стоимости на парижской бирже ценных бумаг в день, предшествующий вступлению в силу настоящего закона».

Национализацию Суэцкого канала Насер рассматривал как повод сплотить египтян и нанести удар по британцам и французам.

Это решение поддержали все страны арабского мира. Великобритания же, разумеется, оказалась не в восторге. Премьер-министр Энтони Иден в ходе переговоров с США заявил, что «устранение Насера и создание в Египте режима, менее враждебного Западу, является наиболее важными целями».

Позицию Великобритании поддерживала и Франция. Министр иностранных дел Франции Кристиан Пино сравнивал действия Насера с захватом Гитлером Рейнской области в 1936 году.

Пино заявил, что его правительство намерено «не дать Насеру возможности уйти с добычей».

В октябре 1956 года Великобритания, Франция и Израиль заключили секретное соглашение в Севре о подготовке военного вмешательства. Согласно плану, Израиль должен был атаковать Египет, а Великобритания и Франция вслед за этим должны были вторгнуться в зону Суэцкого канала под предлогом «защиты канала и необходимости разделить враждующие стороны». По окончании войны Израиль должен был получить как минимум треть Синая, Франция и Великобритания же вернуть контроль над Суэцким каналом.

Инициатива, однако, не увенчалась успехом. Хотя Египет не смог противостоять натиску, Великобритания, Франция и Израиль столкнулись с жестким осуждением со стороны США и СССР.

Секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев угрожал ядерными ударами по территории этих стран, США требовали вывести с территории Египта войска и открыть Суэцкий канал. Под угрозой войны заговорщикам пришлось отступить.

Восстановить судоходство по Суэцкому каналу при помощи сил ООН удалось к апрелю 1957 года. Великобритания лишилась статуса сверхдержавы, Иден ушел в отставку. Египет же получил большую поддержку со стороны развивающихся стран, что способствовало в дальнейшем более быстрой его деколонизации.

народов моря

народов моря

Египетские рисунки двух разных племен морских людей

История

В течение двух тысячелетий до 1200 г. до н. Э. Восточное Средиземноморье

регион был относительно стабильным и процветающим. Торговля, как по суше, так и
по

море, было обширным. Но около 1200 г. до н. Э. балансы региона были

расстроен миграциями / морскими вторжениями народов, чье происхождение не определенно

известный.Они захватили политические государства Крита и Кипра и атаковали

Египетская империя морем с севера. Армия фараона остановила

вторжение в Египет собственно, но фараон счел целесообразным позволить захватчикам

поселиться на периферийных территориях Египта, в Ханаане на территории нынешнего

Израиль и Палестина. Эти поселенцы были библейскими филистимлянами.

Название Палестина происходит от имени Филистимлянин.

Примерно через столетие после заселения морских народов египтянами.

Империя пришла в упадок в силе и влиянии.Филистимляне-мореплаватели и

горные племена евреев сражались друг с другом за контроль над Ханааном.

Около трех тысяч лет единственные сведения о филистимлянах

пришли из писаний их врагов, евреев. Неудивительно, что

Филистимляне имели репутацию грубых варваров. По словам Труд

и Моше Дотан, который занимался археологией филистимлян в течение

около сорока лет эта репутация совершенно незаслуженная. Технологически

и в художественном отношении филистимляне были более развиты, чем евреи.Первоначально филистимляне доминировали в военном отношении. В какой-то момент

Филистимляне захватили Ковчег Завета у евреев только для того, чтобы вернуться

это позже, после того, как они испытали эпидемию, которую они приписали своим

владение Ковчегом.

Несмотря на свои технологические навыки, народы моря произвели разрушение

в торговле, что, в свою очередь, привело к темным векам, аналогичным тому, что произошло в

средневековая Европа две тысячи лет спустя. Процветание двух тысячелетий

до 1200 г. до н. э. прекратились в течение примерно двух столетий.Одна из важнейших проблем срыва торговли заключалась в том, что он отрезал

поставка олова для легирования медью с получением бронзы. Некоторые историки связывают

развитие технологии чугуна к дефициту бронзы для

инструменты и оружие.

Основным источником информации о народах моря были сцены

высеченный в каменной стене храма Мединет Хджабу на западном берегу

Нила в окрестностях Фив. Резьба изображает победу

сил фараона над захватчиками.На одной резьбе изображено морское сражение, на другой

сухопутная битва, а третья — пленение народов моря.

Таким образом, у нас есть визуальная запись народов моря, их одежды, их оружия.

и их корабли. Существовало более одного типа Морских Людей. Кроме того, из

иероглифический текст, сопровождающий резьбу, мы знаем названия различных

народы в боях.


Самый старый папирус в мире и что он может рассказать нам о Великих пирамидах |
История

Следуя заметкам, написанным английским путешественником в начале 19 века и двумя французскими летчиками в 1950-х годах, Пьер Талле сделал ошеломляющее открытие: набор из 30 пещер, прорезанных в известняковых холмах, но запечатанных и скрытых от взора в отдаленной части Египетская пустыня, в нескольких милях от побережья Красного моря, вдали от любого города, древнего или современного.Во время своего первого сезона раскопок в 2011 году он установил, что пещеры служили своего рода складом для лодок во время четвертой династии Старого Королевства, около 4600 лет назад. Затем, в 2013 году, во время своего третьего сезона раскопок, он натолкнулся на нечто совершенно неожиданное: целые свитки папирусов, некоторые из которых были длиной несколько футов и все еще относительно неповрежденными, написанные иероглифами, а также иератическим шрифтом, скорописью, которую древние египтяне использовали для повседневной жизни. коммуникация. Талле понял, что имеет дело с самыми старыми известными папирусами в мире.

Удивительно, но папирусы были написаны людьми, которые участвовали в строительстве Великой пирамиды, гробницы фараона Хуфу, первой и самой большой из трех колоссальных пирамид в Гизе, недалеко от современного Каира. Среди папирусов был дневник ранее неизвестного чиновника по имени Мерер, который возглавлял команду из примерно 200 человек, которые путешествовали из одного конца Египта в другой, собирая и доставляя товары того или иного вида.Мерер, который рассчитывал свое время с интервалом в полдня, упоминает, что останавливался в Туре, городе на берегу Нила, известном своим известняковым карьером, наполнял свою лодку камнем и поднимался по реке Нил в Гизу. Фактически, Мерер упоминает доклады «благородному Анх-хафу», который, как известно, был сводным братом фараона Хуфу, а теперь впервые был определенно определен как руководящий частью строительства Великой пирамиды. А поскольку фараоны использовали туринский известняк для облицовки пирамид, а журнал Мерера ведет хронику последнего известного года правления Хуфу, записи представляют собой невиданный ранее снимок того, как древние наносили последние штрихи на Великую пирамиду.

Эксперты в восторге от этой сокровищницы папирусов. Марк Ленер, глава компании Ancient Egypt Research Associates, который работал над пирамидами и Сфинксом в течение 40 лет, сказал, что это, возможно, настолько близко, насколько он может приблизиться к путешествию во времени в эпоху строителей пирамид. Захи Хавасс, египетский археолог и бывший главный инспектор пирамиды и министр древностей, говорит, что это «величайшее открытие в Египте в 21 веке».

Сам Талле старается говорить более сдержанно.«Век находится в начале», — говорит он на одной из своих раскопок на берегу Красного моря. «Нельзя преумножать такую ​​находку». Был ли он очень взволнован, когда наткнулся на тайник с папирусами? «Знаете, когда вы так работаете весь день в течение одного месяца, вы не можете сразу понять, что происходит».

Таллет спокойно трудился на периферии древнеегипетской империи — от Ливийской пустыни до Синая и Красного моря — более 20 лет, не привлекая особого внимания, до сих пор.Он находит одновременно забавным и слегка раздражающим то, что его открытия внезапно привлекают внимание научной прессы и популярных СМИ. «Это потому, что папирусы говорят о пирамиде Хуфу», — говорит он.

Мы стоим в лагере в пустынной долине в паре сотен ярдов от Красного моря, недалеко от современного египетского курортного города Айн Сухна. Талле и его команда — наполовину французы, наполовину египтяне — спят в рядах палаток, установленных рядом с местом археологических раскопок. Над палатками находится крутой склон холма из песчаника, в котором древние египтяне вырезали глубокие пещеры или галереи, в которых они хранили свои лодки.Таллет ведет нас вверх по склону и карабкается по каменистой тропе вдоль скалы. Вы можете увидеть очертания ряда древнеегипетских иероглифов, изящно вырезанных на камне. Есть королевская печать Ментухотепа IV, малоизвестного фараона, правившего всего два года примерно в 2000 году до нашей эры. А прямо под ним три строчки иероглифической надписи, провозглашающей достижения фараона, которые Таллет переводит: «В первый год правления короля они послали отряд из 3000 человек за медью, бирюзой и всеми благими продуктами пустыни. .”

В ясный день вы можете увидеть Синайскую пустыню примерно в 40 милях через Красное море от того места, где мы стоим. До этих недавних раскопок древние египтяне не были широко известны как известные морские путешественники, и считалось, что они ограничивались перемещением вверх и вниз по Нилу или обниманием побережья Средиземного моря. Работа, проделанная Таллетом и другими за последние два десятилетия, показала, что древняя египетская империя была столь же амбициозна в своем внешнем охвате, как и в строительстве своих колоссальных памятников в Гизе.

Пьер Талле в порту Красного моря Айн Сухна

(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Папирус Таллет, найденный в Вади-эль-Джарфе в 2600 г. до н. Э.К., самый старый в мире, относится к «горизонту Хуфу» или Великой пирамиде в Гизе.

(Предоставлено Пьером Талле)

Экскаваторами в Айн-Сухне были обнаружены жилища, медная мастерская, останки кораблей и надписи на камнях.Один процитировал «инспектора плотников» — признак загруженного порта тысячи лет назад.

(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Многие поколения одних и тех же семей копают археологические раскопки.Эта бригада раскопок происходит в основном из деревни Курна, недалеко от Луксора.

(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Комплекс Саккара — это обширное захоронение недалеко от Гизы, предшествующее Великой пирамиде.(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Комплекс Саккара содержал каменную надпись, изображающую перевозку больших колонн на лодке — редкое свидетельство реальных методов строительства, используемых древними египтянами.(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Сотрудник министерства древностей указывает на то, где дорога, по которой перевозили материалы, вела к пирамиде в Саккаре.(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Вылепленный на месте из известняка, Сфинкс, по мнению Марка Ленера и других, скорее всего, был построен для сына Хуфу, фараона Хафра.Его пирамида видна на заднем плане.

(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Археологи все еще раскапывают жилые постройки, обнаруженные в нескольких сотнях ярдов от пирамид и Сфинкса.(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Древние египетские иероглифы, изящно вырезанные на камне, возвращают посетителей во времена фараонов.(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

(Дэвид Дегнер / Getty Reportage)

Таллет, невысокий, почти лысый мужчина 49 лет, носит очки в проволочной оправе, а в этот день — коричнево-коричневый шерстяной свитер.Он похож на человека, которого вы с большей вероятностью встретите в парижской библиотеке или офисе, чем в лагере в пустыне. На самом деле он мягок, подбирает слова с учёной щепетильностью и внимательно цитирует вклад других учёных, и ему нравится работать в удалённых местах, вдали от шума монументальных мест, королевских гробниц, дворцов и некрополей, которые в целом захватили весь мир. внимание. «Что я люблю, так это пустынные места», — говорит он. «Я не хотел бы проводить раскопки в таких местах, как Гиза и Саккара.(Саккара — это место, где ранние египетские фараоны построили некоторые из своих гробниц перед тем, как построить комплекс пирамид в Гизе.) «Я не очень люблю раскапывать могилы. Мне нравятся природные пейзажи ». В то же время у него есть профессиональные причины предпочитать удаленные места известным памятникам. «Большинство новых доказательств находится на периферии», — говорит он.

Пристрастие Талле к периферии восходит к началу его карьеры. Талле вырос в Бордо, в семье учителя французского языка в средней школе (его отец) и профессора английской литературы (его мать).После учебы в знаменитой парижской École Normale Supérieure Талле отправился в Египет, чтобы пройти альтернативную военную службу, преподавая в средней египетской школе; он остался работать во Французском институте, где начал свои археологические работы. Он прочесал края египетского мира — Ливийскую пустыню на одном конце, Синайскую пустыню — на другом — в поисках и обнаружении ранее неизвестных египетских наскальных надписей. «Я люблю наскальные надписи, они дают вам страницу истории, не раскапывая», — говорит он.На Синае он также нашел множество свидетельств того, что древние египтяне добывали бирюзу и медь, которые необходимы для изготовления оружия, а также инструментов. Это, в свою очередь, соответствовало его открытию гавани в Айн-Сухне, которую египтяне использовали бы для достижения Синая. «Видите ли, — говорит он, — во всем есть логика».

Этот район не считался древним египетским местом до 1997 года, когда египетский археолог заметил иероглифы на скалах. Айн Сухна постепенно становится популярным местом для проведения уик-эндов, и с тех пор, как около десяти лет назад было построено более крупное и быстрое шоссе, теперь он находится всего в двух часах езды от Каира.Через дорогу от участка Таллета находится старый египетский отель, закрытый на реконструкцию, что позволяет его команде спокойно работать, просматривая пространство между лодочными галереями на склоне холма и в море. Они находят остатки печей для плавки меди и приготовления пищи, а также повседневные предметы, такие как циновки и емкости для хранения.

В 62 милях к югу от Айн-Сухна, на побережье Красного моря, находится второй археологический памятник Таллета, Вади-эль-Джарф, и он еще более темный.Среди единственных достопримечательностей в окрестностях — монастырь Святого Павла Отшельника, форпост коптской православной церкви, основанный в V веке недалеко от пещеры, где жил их покровитель-отшельник. Район — это почти что-то вроде середины никуда, вероятно, поэтому он долго не привлекал внимания ни археологов, ни грабителей. Удаленность также помогает объяснить, почему папирусы, оставленные в пустыне, просуществовали тысячи лет. Именно из-за того, что административные центры, такие как Мемфис и Гиза, были оккупированы и повторно использовались на протяжении веков — а затем неоднократно отбирались или разграблялись за прошедшие тысячелетия — выживаемость хрупких папирусов ранних династий была близка к нулю.

Среди тех немногих, кто обратил внимание на место перед Таллетом, был британский исследователь Джон Гарднер Уилкинсон, который проходил мимо в 1823 году и описал это в своих путевых заметках: «Рядом с руинами находится небольшой холм, содержащий восемнадцать раскопанных комнат, рядом, возможно, , многие другие, входа в которые уже не видно. Мы вошли в те, где двери были наименее загорожены песком или гнилой скалой, и обнаружили, что это катакомбы; они хорошо вырезаны и варьируются от 80 до 24 футов на 5; их высота может быть от 6 до 8 футов.”

Возможно, связывая этот район с монастырем, Уилкинсон считал комплекс галереи серией катакомб. Но описание этой серии тщательно вырезанных камер, высеченных в скале, показалось Таллету в точности как галереи для хранения лодок, которые он раскапывал в Айн-Сухне. (Они также были похожи на галереи в другом древнем порту, Мерса Гавасис, который тогда раскопали Кэтрин А. Бард из Бостонского университета и Родольфо Фаттович из Неаполитанского университета L’Orientale.Более того, два французских лоцмана, базировавшиеся в Суэцком заливе в середине 1950-х годов, заметили это место, но не связали его с гаванью. Таллет выследил одного из пилотов и, используя свои записи, описание Уилкинсона и технологию GPS, определил его местонахождение. Два года спустя Таллет и его команда начали расчищать небольшой проход у входа в лодочные галереи, между двумя большими каменными блоками, которые использовались для запечатывания пещер. Здесь они нашли целые свитки папируса, в том числе дневник Мерера.Древние, как говорит Таллет, «бросали все папирусы внутрь, некоторые из них все еще были привязаны веревкой, вероятно, когда они закрывали это место».

Вади-аль-Джарф находится там, где Синай находится всего в 35 милях, так что близко вы можете увидеть горы на Синае, которые были входом в горнодобывающий район. Египетский сайт принес много откровений вместе с кладом папирусов. В гавани Таллет и его команда нашли древний L-образный каменный причал длиной более 600 футов, который был построен для создания безопасной гавани для лодок.Они нашли около 130 якорей, что почти в четыре раза превышает количество обнаруженных древнеегипетских якорей. 30 галерей-пещер, тщательно вырытых в склоне горы, длиной от 50 до более 100 футов, в три раза превышали количество лодочных галерей в Айн-Сухне. Для гавани, построенной 4600 лет назад, это было предприятие поистине грандиозного масштаба.

Сегодня Великая пирамида окрашена смогом и загрязнением, но когда она была построена впервые, отшлифованный известняк, из которого она была изготовлена, великолепно сиял.

Тем не менее, он использовался очень недолго. Все свидетельства, собранные Таллетом и его коллегами, указывают на то, что гавань действовала во времена четвертой династии, сосредоточенной во время правления одного фараона, Хуфу. Из раскопок Таллета ясно следует, что порт имел решающее значение для проекта строительства пирамиды. Египтянам требовалось огромное количество меди — самого твердого металла, доступного на тот момент, — чтобы разрезать камни пирамид. Основным источником меди были рудники на Синае прямо напротив Вади-эль-Джарфа.Причина, по которой древние покинули гавань в пользу Айн-Сухны, могла бы казаться логистической: Айн-Сухна находится всего в 75 милях от столицы древнего Египта. Чтобы добраться до Вади-эль-Джарфа, потребовалось значительно более длительное путешествие по суше, хотя он был ближе к горному району Синая.

После посещения Вади аль-Джарфа Ленер, американский египтолог, был потрясен связями между Гизой и этой далекой гаванью. «Мощь и чистота этого места настолько Хуфу», — сказал он.«Масштаб, амбиции и изысканность этого — размер этих галерей, вырезанных из скалы, как гаражи поездов Amtrak, эти огромные молотки, сделанные из твердого черного диорита, которые они нашли, масштаб гавани, четкое и упорядоченное письмо иероглифы папирусов, которые похожи на электронные таблицы Excel древнего мира — все они имеют ясность, мощь и изысканность пирамид, все характеристики Хуфу и начала четвертой династии ».

Таллет убежден, что такие гавани, как Вади-эль-Джарф и Айн-Сухна, служили в основном центрами снабжения.Поскольку на Синае было немного источников пищи, Мерер и другие менеджеры отвечали за доставку еды с богатых сельскохозяйственных земель Египта вдоль Нила тысячам мужчин, работающих на шахтных полях Синая, а также за добычу меди и бирюзы из Синай. По всей видимости, они управляли гаванью только весной и летом, когда Красное море было относительно спокойным. Затем они подтащили лодки к скале и хранили их в галереях на хранение до следующей весны.

Морская деятельность Древнего Египта также служила политическим и символическим целям, утверждает Таллет. Для египетских царей было важно продемонстрировать свое присутствие и контроль над всей национальной территорией, особенно ее более отдаленными частями, чтобы заявить о сущностном единстве Египта. «Синай имел для них большое символическое значение, поскольку это была одна из самых дальних точек, которых они могли достичь», — говорит Таллет. «Надписи на Синае объясняют могущество царя, богатство царя, то, как царь управляет своей страной.На внешних границах египетской вселенной вам нужно показать силу царя ».

На самом деле, их контроль над периферией был довольно хрупким. Далекий и негостеприимный Синай с его бесплодным ландшафтом и враждебными бедуинскими обитателями представлял собой вызов для фараонов; одна надпись описывает египетскую экспедицию, убитую бедуинскими воинами, говорит Таллет. Египтяне не всегда могли удержать свои лагеря на берегу Красного моря. «У нас есть доказательства от Айн Сухна, что это место несколько раз разрушалось.В одной из галерей случился большой пожар … Наверное, им было трудно контролировать территорию ».

Очевидно, все части Египта были вовлечены в большой строительный проект в Гизе. Гранит прибыл из Асуана далеко на юг, еда — из дельты на севере, недалеко от Средиземного моря, а известняк — из Туры, примерно в 12 милях к югу от Каира на Ниле. Всплеск морской активности также был вызван грандиозным начинанием. «Несомненно, что судостроение было необходимо из-за гигантизма королевских строительных проектов, — пишет Таллет в недавнем эссе, — и что подавляющее большинство лодок предназначалось для плавания по Нилу и транспортировки материалов по нему. реки, но развитие Вади аль-Джарфа точно в тот же период позволяет нам без сомнения увидеть логическое продолжение, на этот раз в сторону Красного моря, этого проекта египетского государства.”

Секреты: Великая пирамида

Если вы думаете, что это что-то, на что стоит взглянуть сейчас, вы должны были видеть Великую пирамиду когда-то. Посмотрите фильм «Секреты: Великая пирамида» Смитсоновского канала, чтобы увидеть, как выглядело это место до того, как загрязнение воздуха и элементы затемнили его поверхность. Проверьте местные объявления.

Похоже, работа над королевскими лодками была источником престижа.Согласно папирусу, найденному в Вади-эль-Джарфе, рабочие хорошо ели и получали мясо, птицу, рыбу и пиво. И среди надписей, которые Таллет и его команда нашли в галерейном комплексе Вади-эль-Джарф, есть одна, на большом сосуде, сделанная там, намекающая на связи с фараоном; в нем упоминаются «Известные о двух золотых соколах» со ссылкой на Хуфу. «У вас есть всевозможные частные надписи официальных лиц, которые участвовали в этих горных экспедициях на Синай», — говорит Таллет.«Я думаю, что это был способ связать себя с чем-то очень важным для короля, и это была причина, которую нужно сохранить на вечность для отдельных людей». Ясно, что эти рабочие были ценными слугами государства.

Обнаружение папирусов в таком отдаленном месте имеет большое значение, говорит Таллет: «Не очень логично, чтобы [записи] попали в Вади аль-Джарф. Конечно, [менеджеры] всегда путешествовали бы со своими архивами, потому что от них всегда требовалось учитывать свое время.Я думаю, что причина, по которой мы нашли там [папирусы], заключается в том, что это была последняя миссия команды, я полагаю, из-за смерти короля. Я думаю, они просто остановили все и закрыли галереи, а затем, когда они уходили, захоронили архивы в области между двумя большими камнями, которые использовались для запечатывания комплекса. Дата на папирусе кажется последней датой правления Хуфу, 27-м годом его правления ».

Работа, проделанная Таллетом и его коллегами вдоль Красного моря, связана с работой Ленера в Гизе.В конце 1980-х Ленер начал полномасштабные раскопки того, что оказалось жилым районом в нескольких сотнях ярдов от пирамид и Сфинкса. На протяжении веков путешественники созерцали эти удивительные памятники в великолепном одиночестве — искусственные горы и одну из величайших скульптур в мире, казалось бы, одиноких в пустыне. Скудность свидетельств того, что для реализации этого масштабного проекта требуется значительное количество людей, породила множество странных альтернативных теорий о пирамидах (они были построены космическими пришельцами, людьми из Атлантиды и т. Д.).Но в 1999 году Ленер начал обнаруживать многоквартирные дома, в которых могло проживать до 20 000 человек.

И многие жители Гизы, как и лодочники на Красном море, похоже, были сыты. Судя по останкам на месте, они ели очень много говядины, в том числе отборные. Мясной скот в основном выращивали в сельских поместьях, а затем, возможно, доставляли на лодке в королевские поселения в Мемфисе и Гизе, где их забивали. Свиньи же, как правило, съедали люди, производившие еду.Археологи изучают соотношение «крупный рогатый скот к свиньям» как показатель того, в какой степени рабочие были предоставлены центральной властью или их собственными устройствами — и чем выше это соотношение, тем более элитными были оккупанты. В «Затерянном городе пирамид» Ленера (как он его иногда называет) «соотношение крупного рогатого скота к свиньям для всего участка составляет 6: 1, а для некоторых районов — 16: 1», — пишет он о тех, кто имеет хороший поголовье. области. Другие, довольно экзотические предметы, такие как зубы леопарда (возможно, из мантии священника), кости бегемота (вырезанные мастерами) и оливковые ветви (свидетельство торговли с Левантом), также были обнаружены в одних и тех же местах, что позволяет предположить, что люди люди, населявшие рабочий поселок Ленера, были признанными специалистами.

Согласно папирусному журналу Мерера, среди посетителей города пирамиды могли быть моряки. В нем упоминается перенос камня как к озеру или бассейну Хуфу, так и к «горизонту Хуфу», который обычно понимается как относящийся к Великой пирамиде. Как Мерер подобрал лодку достаточно близко к пирамидам, чтобы выгрузить свой каменный груз? В настоящее время Нил находится в нескольких милях от Гизы. Но папирусы служат важным подтверждением гипотезы, которую Ленер разрабатывал в течение нескольких лет, — что древние египтяне, мастера строительства каналов, ирригации и иного перенаправления Нила в соответствии со своими потребностями, построили крупную гавань или порт рядом с комплексом пирамид в Гиза.Соответственно, Мерер перевез известняк из Туры до Гизы на лодке. «Я думаю, что египтяне вмешались в пойму так же драматично, как и на плато Гиза», — говорит Ленер, добавляя: «Папирусы Вади-эль-Джарфа — важный элемент в общей загадке Великой пирамиды».

Tallet, что характерно, более осторожен. «Я действительно не хочу участвовать в какой-либо полемике по поводу строительства пирамид в Гизе — это не моя работа», — говорит он. «Конечно, иметь такую ​​информацию интересно, она заслуживает серьезного изучения.”

Таллет считает, что озеро Хуфу, о котором говорит Мерер, скорее всего, находилось в Абусире, другом важном королевском месте примерно в десяти милях к югу от Гизы. «Если это слишком близко к Гизе, — говорит Таллет, — то непонятно, почему Мереру требуется целый день, чтобы добраться от этого места до пирамиды». Но Таллета убедили свидетельства Ленера о наличии крупного порта в Гизе. По его словам, вполне логично, что египтяне нашли способ перевозить строительные материалы и продукты питания на лодке, а не тащить их через пустыню.«Я не уверен, что это было возможно в любое время года», — сказал он. «Им пришлось ждать наводнения, и они могли существовать, наверное, шесть месяцев в году». По его оценке, порты на берегу Красного моря работали всего несколько месяцев в году — как оказалось, примерно тогда, когда наводнение Нила заполнило гавань в Гизе. «Все очень хорошо сочетается».

Древний флот Египта: потерян на тысячи лет, обнаружен в пустынной пещере

Вырезанные на стене древнеегипетского храма в Дейр-эль-Бахри сцены рассказывают о замечательном морском путешествии.Флот грузовых судов, перевозящих экзотические растения, животных и драгоценные благовония, плывет по высоким гребням волн в путешествие из таинственной страны, известной как Пунт, или «Земля Бога». Резные фигурки были выполнены по заказу Хатшепсут, величайшей женщины-фараона Древнего Египта, которая контролировала Египет более двух десятилетий в 15 веке до нашей эры. Она правила примерно 2 миллионами человек и руководила одной из самых могущественных империй древнего мира.

Точное значение деталей резьбы разделяло египтологов с тех пор, как они были обнаружены в середине 19 века.«Некоторые люди утверждали, что Пунт находился внутри страны, а не на море, или что это вымышленное место в целом», — говорит оксфордский египтолог Джон Бейнс. Однако недавно серия замечательных открытий на пустынном участке побережья Красного моря разрешила споры, раз и навсегда доказав, что мастерские строительные навыки древних египтян применялись как к океанским кораблям, так и к пирамидам.

Археологи из Италии, США и Египта, раскапывающие высохшую лагуну, известную как Мерса Гавасис, обнаружили следы древней гавани, которая когда-то отправляла ранние морские путешествия, такие как Хатшепсут, в открытый океан.Некоторые из наиболее ярких свидетельств мореплавания древних египтян скрыты за современной стальной дверью, врезанной в утес, всего в 700 футах от берега Красного моря. Внутри находится искусственная пещера глубиной около 70 футов. Лампочки, приводимые в действие газогенератором, гудящим снаружи, освещают рабочие места: здесь экскаватор осторожно счищает песок и мусор с тростникового мата возрастом 3800 лет; там специалисты по консервации фотографируют деревянные доски, химически консервируют их и упаковывают для хранения.

Сзади, фанерная дверь с замком закрывает соседнюю пещеру. Как только дверь отпирается, из нее доносится сладкий, тяжелый, травяной запах, похожий на запах старого сена, наполняя территорию запахом тысяч лет разложения. В тонком луче налобного фонаря можно различить свернутые в стопку мотки веревки цвета темного шоколада, уходящие в темноту длинной узкой пещеры. Некоторые из связок имеют толщину с человеческую грудь, а самые большие могут вмещать до 100 футов веревки.

Веревка соткана из папируса, что указывает на то, что она могла быть получена из долины Нила, где бумажный материал был обычным явлением.Археологи нашли его аккуратно, профессионально свернутым и сложенным, предположительно древними мореплавателями, незадолго до того, как они покинули убежище пещеры в последний раз.

Археолог Бостонского университета Кэтрин Бард и международная группа исследователей обнаружили еще шесть пещер в Мерса Гавасис. Обнаруженные ими свидетельства, в том числе останки самых старых из когда-либо обнаруженных морских кораблей, представляют собой неопровержимые доказательства морских корней египтян и важные ключи к разгадке местонахождения Пунта. «Эти новые находки устраняют все сомнения в том, что вы доберетесь до Пунта морем», — говорит Бейнс.«У египтян, должно быть, был значительный морской опыт».

Раскопки в Египте должны были быть побочным проектом Бард и ее давнего партнера по исследованиям Родольфо Фаттовича, археолога из Восточного университета Неаполя. Два ученых провели большую часть своей карьеры, раскапывая раскопки далеко к югу от Мерса Гавасис, обнаруживая останки древнего Аксума, резиденции царства, возникшего около 400 г. до н. Э. в том, что сейчас является северной Эфиопией и Эритреей. Когда в начале 1990-х закончилась 17-летняя гражданская война в Эфиопии, Фаттович и Бард были одними из первых археологов, которые вернулись к раскопкам.

И отрывочные ситуации не чужды. Фаттович работал в столице Эфиопии Аддис-Абебе в 1974 году, когда в результате государственного переворота была свергнута монархия страны. Бард, имеющий ученую степень в области искусства и археологии, в середине 1970-х годов провел год, совершая иногда опасное сухопутное путешествие из Каира в Кейптаун. Она часто носит красную футболку с надписью «Не стреляй — я археолог» на более чем дюжине языков.

Их время в Аксуме было прервано новой войной. В 1998 году вспыхнули бои между Эфиопией и Эритреей, когда Фаттович и Бард раскапывали гробницы всего в 30 милях от границы.Археологи были вынуждены бежать, проехав более 200 миль на юг через обезьяньи горы Эфиопии по грунтовой дороге с однополосным движением.

Лежа нетронутой в искусственной пещере на берегу Красного моря почти 4000 лет, мотки корабельного каната были оставлены в кучах древними египетскими мореплавателями. Археологи нашли похожие морские артефакты в нескольких других пещерах. Виктория Хазу

Из-за нестабильности в Эфиопии Фаттович и Бард не были уверены, смогут ли они возобновить там раскопки.Они решили отправиться в Египет, где археологи давно искали свидетельства морских торговых связей между этой нацией и, возможно, мифическим королевством Пунт. Фаттович, говорливый итальянец с переболевшим коленом, вспомнил, как читал о некоторых разбросанных каменных насыпях, найденных в 1970-х годах вдоль Красного моря. «Мы решили, почему бы не пойти на расследование?» — говорит Фаттович. «Но когда мы приехали, сайт выглядел очень неутешительно. Было всего несколько святынь, ничего впечатляющего ».

Начиная с 2002 года, они проводили несколько недель каждый год, исследуя прибрежные скалы и высохшую лагуну в поисках признаков гавани, которая могла укрывать торговые суда, подобные тем, что изображены на резьбе по стенам Хатшепсут.Затем, рождественским утром 2004 года, Бард расчищала то, что, как она думала, могло быть задней стеной каменного укрытия, когда просунула руку через песок в открытое пространство. Расчистка песчаных и каменных заносов открыла полусферическую пещеру около 16 футов в поперечнике и 6 футов в высоту. Вход в него представлял собой резной прямоугольный проем, явно не естественное образование.

Внутри археологи нашли разбитые кувшины, разбитые ящики из кедровых досок и пять шлифовальных камней.Кусок глиняной посуды с надписью с именем Аменемхата III, фараона, правившего Египтом около 1800 г. до н.э., помог команде определить возраст пещеры.

Вскоре после этого из рыхлого песка под коралловым навесом появился еще один вход в пещеру. Внутри находилась камера, из-за которой первое открытие выглядело тесным: галерея около 15 футов в поперечнике, около 70 футов в длину и достаточно высока, чтобы невысокий человек мог свободно передвигаться. Вход в пещеру был укреплен старым корабельным бревном и повторно использованными каменными якорями — первым убедительным доказательством масштабного египетского мореплавания, когда-либо обнаруженным.

Еще больше досок использовали в качестве пандусов, а пол пещеры был покрыт древесной стружкой, оставленной древними корабельными мастерами. Среди других обломков были разбитые чашки, тарелки и керамические формы для хлеба, а также рыбьи кости. Размеры пещеры напоминали стандартные бараки египетских рабочих, такие как те, что были найдены возле пирамид в Гизе.

За последние семь лет Фаттович и Бард обнаружили скрытые остатки древнего прибрежного поселения, выходившего на лагуну шириной более мили.Помимо восьми пещер, они нашли остатки пяти пандусов из сырцового кирпича, которые могли использоваться для спуска кораблей в воду, и неглубокого каменного укрытия, используемого для хранения и приготовления пищи. Они работают зимой, когда температура в пустыне достигает отметки 70 градусов, а ядовитые змеи, обитающие в пещерах, впадают в спячку. Ни один из ученых не собирался проводить много времени в пещерах: Фаттович описывает себя страдающим клаустрофобией, а Бард глубоко боится змей.

Свидетельства, связывающие Мерса Гавасис и Пунт, скопились как внутри, так и снаружи пещер.В нескольких сотнях ярдов от скал груды обломков и раковины высотой в несколько футов являются свидетельством того, что мореплаватели построили алтари к северу от входа в гавань. Среди них были камни с резными надписями, в которых конкретно упоминаются миссии на Пунт. Бревна и рулевые весла, подобные тем, что были на кораблях, изображенных на резьбе по стенам Хатшепсут, были найдены в песке как внутри, так и снаружи пещер. Многие из артефактов были испещрены характерными отверстиями, проделанными морскими корабельными червями. Команда даже нашла фрагменты черного дерева и глиняной посуды, которые могли быть найдены в южной части Красного моря, в 1000 миль.

Как будто этого было недостаточно, среди остатков 40 разбитых и пустых ящиков, найденных за пределами одной пещеры, были две доски платана с указаниями по сборке корабля. На одном из них была надпись, все еще частично читаемая спустя 3800 лет: «8-й год правления его величества / царя Верхнего и Нижнего Египта… дал жизнь навеки /… чудесных вещей Пунта».

«Очень редко у вас есть все доказательства, которые так хорошо сочетаются друг с другом», — говорит Бард.

В то время как неожиданная добыча артефактов Мерса Гавасис ответила на некоторые вопросы, она подняла другие.Например, как на самом деле работали экспедиции в Пунт, и как египтяне построили суда, которые могли совершать плавание в оба конца на расстояние до 2000 миль?

Сидя на корточках во влажной жаре одной из пещер Мерса-Гавасис, Шерил Вардан оборачивает огромный кусок кедра толщиной с шлакобетон. Кристаллы соли на дереве блестят в свете ее налобного фонаря. Уорд поворачивает блок в руках и объясняет, что когда-то он был частью доски корпуса корабля. Судя по его ширине и кривизне, первоначальный корабль был почти 100 футов в длину.«Размер и величина этого фрагмента больше, чем у любого [другого] египетского корабля, где бы то ни было», — говорит она.

Уорд, морской археолог из Университета Прибрежной Каролины в Конуэе, Южная Каролина, провел три года, строя полномасштабную реконструкцию корабля, который должен был бы пришвартоваться в лагуне Мерса Гавасис. Уорд определил, что в отличие от современных судов, построенных вокруг прочного внутреннего каркаса, египетский корабль по сути представлял собой один гигантский корпус. Любопытная конструкция означала, что для прочности кораблю требовались бревна гораздо большего размера.Кроме того, древесина была разрезана толще, с достаточной дополнительной шириной, чтобы компенсировать повреждение корабельными червями. Некоторые части кораблей, сохранившиеся в пещерах Мерса Гавасис, имеют толщину более фута. «Одна из особенностей египетской архитектуры — чрезмерная застройка», — говорит Уорд. «Вы можете увидеть аналогичные элементы безопасности в конструкции этих кораблей». Для археологического эксперимента Уорда потребовалось 60 тонн пихты Дугласа в качестве заменителя ливанского кедра, который использовали древние египтяне.

Египетские корабли были уникальны еще и тем, что они удерживались вместе с помощью паз-шиповых соединений, фитингов с пазами и пазами, которые не нуждались в металлических застежках, и их можно было разбирать и снова собирать.Для дополнительной прочности отдельные бруски были вырезаны изгибами, которые переходили в соседние части, напоминая кусочки пазла. «С самого начала египтяне строили лодки, которые можно было разобрать, и это отличает их от всех остальных», — говорит Уорд. «Они использовали форму досок, чтобы зафиксировать каждую деталь на месте».

Археолог из прибрежного университета Каролины Шерил Уорд делает масштабный чертеж остатков лопасти весла. Виктория Хазу

В целях безопасности под защитой лодки поддержки, Уорд и команда из 24 человек, включая двух ее сыновей, плыли на своей 66-футовой реконструкции, названной Мин пустыни, по Красному морю в течение двух недель, отправившись из Сафаги. современный порт недалеко от Мерса Гавасис.У команды были низкие ожидания; профессиональный моряк-дальнобойщик, который вел двухнедельное плавание, впервые увидел широкое плоскодонное судно с «гигантской деревянной салатницей».

Тем не менее, на ходу корабль оказался маневренным и быстрым. Во время неожиданного шторма он выдержал 10-футовые волны и ветер более 20 узлов, а два массивных рулевых весла, тянущиеся за корпусом корабля, помогали держать его на курсе. «В штормовую погоду он просто катался по серфингу», — вспоминает Уорд, поднимая доску в руках.В какой-то момент корабль достиг 9 узлов, или около 10 миль в час, при этом большая часть его парусов была закручена. Это примерно в три раза быстрее, чем у средней современной парусной лодки, и не так уж плохо для корабля, вырезанного из камня и медных инструментов.

Несмотря на все навыки и мастерство, очевидные в пещерах Мерса Гавасис, океанские путешествия древнего Египта, скорее всего, были исключением из обычных способов торговли, рожденных необходимостью для получения экзотического сырья. На протяжении большей части истории Египта товары из Пунта перемещались по установленным караванным маршрутам через верхний Нил и через восточную пустыню, а затем пересекали современный Судан.Но примерно в то время, когда вошло в употребление Мерса Гавасис, казалось, что новое враждебное царство на юге отрезало Египет от его поставок ароматических благовоний и смол. «Если бы они могли отправиться по суше, это было бы намного проще, чем привозить древесину из Ливана, строить корабли в верховьях Нила, разбирать их и перевозить через пустыню», — говорит Бард. «Они не были глупы — никто не хочет поступать жестко. Но с геополитической точки зрения у них не было другого выбора ».

На основе скоростей, достигнутых Min of the Desert во время экспериментального плавания, Уорд оценивает, что на это потребовалось бы по крайней мере четыре месяца, а возможно и больше: месяц на сборку кораблей, месяц на плавание до Пунта и т. Д. Полтора месяца или больше, чтобы отплыть против господствующих ветров, и месяц, чтобы разобрать корабли и подготовиться к обратному переходу через пустыню.Фаттович предполагает, что примерно за 400 лет было от 15 до 20 экспедиций, примерно по одной каждые два десятилетия.

Даже для цивилизации, построившей пирамиды, эти экспедиции были бы огромной логистической проблемой. Ближайшие верфи находились в Кене, городе на Ниле, недалеко от великих храмов Луксора, Карнака и Фив. В четырехстах милях к югу от современного Каира Кена была ближайшей точкой на Ниле к Красному морю и, вероятно, отправной точкой для путешествий в Пунт.

Из Кены экспедициям пришлось бы идти на восток через 100 миль пустыни, следуя каналам, прорезанным редкими ливнями — или вади, — пока они не достигли побережья. Мерса Гавасис был промежуточным перевалочным пунктом, где экспедиции могли собрать свои корабли и подготовиться к долгому путешествию на юг.

Сегодня египетское побережье Красного моря почти полностью безжизненно, как будто песчаный пляж — это просто продолжение пустыни, простирающейся на 100 миль вглубь суши до Нила. «Вот мы и находимся в глуши», — говорит Фаттович.«Для египтян это было эквивалентом лунной базы через 100 лет — очень странно, очень сложно».

Тщательно подобранная гавань соответствовала ряду требований древних мореплавателей. Он был защищен от волн и ветра, его устье было достаточно глубоким, чтобы очистить рифы, окаймляющие побережье Красного моря, а окаменелые коралловые скалы можно было легко выкопать. В довершение всего, Мерса Гавасис был своего рода морским оазисом. Органические останки, раскопанные в пещерах и вокруг них, помогли археологам воссоздать среду, очень отличающуюся от просторов песка и камня, которые окружают раскопки сегодня.Когда-то бухта была покрыта мангровыми деревьями и тростником. Мелкая спокойная вода идеально подходила для спуска на воду кораблей. «Четыре тысячи лет назад это была идеальная гавань. Это идеальное место для постройки кораблей, — говорит Бард. «И это самое короткое расстояние между Кеной и Красным морем».

Как и современный космический полет, экспедиции должны были быть полностью самодостаточными. Хотя команда действительно нашла источники пресной воды недалеко от пещер, все остальное было бы перенесено через пустыню.Сами корабли разбирали по доске и, вероятно, погрузили на ослов для длительного перехода. И каждая экспедиция приносила с собой не только сами корабли, но и запасы еды, веревки, инструментов и провизии на месяцы для путешествия на юг.

Все это потребовало огромных сил. Надпись на камне, найденном на вершине утеса, в память о плавании около 1950 года до нашей эры. перечисляет рабочую силу в 3756 человек, из них 3200 человек по призыву. «В египетские времена это были сложные и дорогостоящие операции, — говорит Фаттович.

Примерно через 400 лет Mersa Gawasis вышла из употребления. Вероятно, он был заброшен, потому что в лагуне больше не хватало воды для плавания кораблей, и, возможно, были улучшены сухопутные связи или использовались другие гавани. Последние моряки, использовавшие лагуну, запечатали свои веревки и укрытия за глиняным кирпичом и песком, чтобы ждать экспедиций, которые так и не пришли. В течение четырех тысячелетий пещеры оставались совершенно нетронутыми.

Раскопки в Мерса Гавасис в этом году вполне могут стать последними. Древесина, найденная в пещерах, была тщательно сфотографирована, очищена и запечатана в специальные вакуумные пакеты для хранения на полках в задней части пещер.Из восьми пещер, обнаруженных командой, шесть были тщательно изучены. Последние два заблокированы упавшим камнем и песком. Их очистка может привести к полному коллапсу. Незадолго до того, как команда завершила сезон, они отправили трехфутовую роботизированную змею, оснащенную камерой, созданной командой из Университета Карнеги-Меллона, чтобы заглянуть внутрь. Но небольшая куча щебня в нескольких футах от входа в пещеру доказывала, что змеобот погиб — он не смог преодолеть 45-градусный уклон. Специалисты по обслуживанию роботов надеются вернуться и попробовать еще раз с другим дизайном; если они найдут что-то примечательное, скажем, огромные бревна или даже целый сосуд, есть шанс, что пещеры откроются.

Тем временем это место охраняется 24 часа в сутки, и Бард говорит, что местные жители знают, что внутри нет золота, только старые куски дерева. Так что даже в условиях политического хаоса, охватившего Египет, он должен быть в безопасности от грабителей. Теперь она и Фаттович направляются на юг для последнего поиска, решив найти реальный пункт назначения торгового флота. «Я всю жизнь искал Пунт, — говорит Фаттович. «Я хотел бы завершить свою карьеру заключительными раскопками, чтобы найти гавань Пунта».

Сидя на берегу в нескольких минутах ходьбы от пещер, Бард говорит, что изучает спутниковые снимки южной части Красного моря, чтобы определить гавани, которые египетские моряки могли использовать для обмена на «чудесные вещи Пунта». .«Мы уже думаем о том, куда мы можем пойти дальше», — говорит она, глядя на море.

Министр по делам древностей возобновил власть

Когда в январе в Египте вспыхнула революция против бывшего президента Хосни Мубаракласта, потрясения заставили египтологов опасаться за древние сокровища своей страны. Первоначальный хаос заставил многих из примерно 1000 иностранных археологов, работающих в стране, покинуть десятки памятников. Вандалы воспользовались этой возможностью и разграбили Саккару, массивное кладбище за пределами Каира, известное ступенчатой ​​пирамидой, построенное около 2630 г. до н. Э.C. Присутствие полиции в музеях также исчезло, что привело к столь же трагическим последствиям. Воры ворвались в Египетский музей Каира и украли 54 артефакта, в том числе золоченую бронзовую трубу из гробницы Тутанхамона.

Ситуацию усугубила мартовская отставка Захи Хавасса, скандального государственного министра по делам древностей. Хавасс, который, как сообщается, имеет тесные связи с семьей Мубарака, был обвинен в нецелевом использовании средств и сокрытии кражи древностей. Студенты-археологи даже провели акции протеста с требованием его отставки.Но Хавасс яростно провозгласил свою невиновность, и его отъезд покинул страну без централизованной и сильной власти для регулирования памятников или разрешений на археологические раскопки. Поэтому, когда новый премьер-министр попросил Хавасса вернуться на свой пост в апреле, многие египтологи вздохнули с облегчением, несмотря на споры вокруг него.

«Захи многолик, но он делал положительные вещи», — говорит Мирослав Барта из Чешского института египтологии. «Он собрал значительную группу элитных египтологов и внес стабильность в эту область.«Раскопки Барты в Абусире, королевском могиле, которому 4000 лет, недалеко от Каира, были в особенно плачевном состоянии во время отсутствия Хавасса. Место было оставлено без присмотра, и местные жители построили небольшие кирпичные мавзолеи на большей части древнего кладбища. Согласно исламской традиции, это импровизированное могильник нельзя трогать, поэтому Барта больше не мог проводить раскопки на этом месте. После того, как Хавасс вернулся к власти, он работал с Бартой, чтобы убрать фиктивное кладбище и разрешить работу на этом месте.

«Честно говоря, сейчас я единственный, кто может делать добрые дела для спасения памятников», — говорит Хавасс.«И после того, как все чиновники сказали, что я им нужен, я не мог сказать нет».

В то время как некоторые официальные лица, возможно, требовали возвращения Хавасса, были явно другие, кого это не убедило: на прошлой неделе Хавасс был уволен и заменен Абдель-Фаттахом эль-Банной, профессором реставрации, который, казалось, был в большей степени связан с революционеры. Судьба археологических сокровищ Египта остается до некоторой степени неизвестной.

—Эми ​​Барт

Разработан план снятия с мели судна, блокирующего Суэцкий канал с помощью прилива

Суэц, Египет (AP) — Компания, которой принадлежит гигантский контейнеровоз, застрявший боком через Суэцкий канал, заявила, что будет предпринята попытка спустить судно с мели. воспользовавшись приливными движениями позднее в субботу.

The Ever Given, принадлежащая японской фирме Shoei Kisen KK, застряла во вторник на однополосном участке канала, примерно в 6 километрах (3,7 милях) к северу от южного входа, недалеко от города Суэц.

На пресс-конференции в пятницу вечером в штаб-квартире компании в Имабари, западная Япония, президент Shoei Kisen Юкито Хигаки сказал, что было задействовано 10 буксиров, и рабочие углубляли берега и морское дно возле носовой части судна, чтобы попытаться снова вывести его на плаву во время подъема. прилив начинает уходить.

«Мы приносим свои извинения за блокировку трафика и причинение огромных неприятностей и беспокойства многим людям, включая вовлеченные стороны», — сказал он.

Shoei Kisen сказал в субботу заявлении, что компания рассматривала возможность удаления своих контейнеров, чтобы снять вес с судна, но это очень сложная операция с физической точки зрения. Компания заявила, что все еще может рассмотреть этот вариант, если продолжающиеся усилия по снятию с мели не удастся.

Команда из Boskalis, голландской фирмы, специализирующейся на спасательных операциях, работала с администрацией канала, используя буксиры и специализированный земснаряд с левого борта в носовой части грузового судна.Египетские власти запретили доступ СМИ к сайту.

«Это сложная техническая операция», которая потребует нескольких попыток освободить судно, — говорится в заявлении главы Управления Суэцкого канала генерал-лейтенанта Усамы Рабей.

Попытки освободить его ранее в пятницу не увенчались успехом, сказал Бернхард Шульте Shipmanagement, технический менеджер Ever Given.

Управление Суэцкого канала заявило, что приветствует международную помощь. Белый дом заявил, что предложил помощь Египту в открытии канала.«У нас есть оборудование и мощности, которых нет в большинстве стран, и мы видим, что мы можем сделать и чем можем помочь», — сказал журналистам президент США Джо Байден.

Первоначальное расследование показало, что судно село на мель из-за сильного ветра, и исключило механическую неисправность или отказ двигателя, говорится в сообщении компании. GAC, глобальная судоходная и логистическая компания, ранее сообщала, что на корабле отключилось электричество, но не уточняла.

Бернхард Шульте сказал, что два пилота канала были на борту, когда корабль застрял.Такой порядок является обычным, но, по мнению экспертов, капитан сохраняет за собой высшую власть над судном.

Морская пробка увеличилась до более чем 200 судов в пятницу за пределами Суэцкого канала, и некоторые суда начали менять курс. По данным агентства Refinitiv, более 100 судов все еще находились в пути к водному пути.

Судя по спутниковым данным, судя по всему, предвидя длительные задержки, владельцы застрявшего судна направили родственный корабль Ever Greet в обход Африки.

Другие тоже перенаправляются. Согласно спутниковым данным MarineTraffic.com, перевозчик сжиженного природного газа Pan Americas изменил курс в средней части Атлантического океана и теперь нацелился на юг, чтобы обогнуть южную оконечность Африки.

Около 10% мировой торговли проходит через канал, который особенно важен для транспортировки нефти. Закрытие также может повлиять на поставки нефти и газа в Европу с Ближнего Востока.

Нефтяные рынки пока поглощают перебои, сказал аналитик Торил Босони.

«Запасы нефти сокращаются, но они все еще относительно велики», — сказала она Associated Press, добавив, что, по ее мнению, влияние может быть более выраженным в секторе танкеров, чем в нефтяной промышленности.

«Мы не теряем запасы нефти, но танкеры будут задерживаться на более длительный срок, если им придется обходить край Африки», — сказала она, что примерно на две недели дополнительно.

В Белом доме пресс-секретарь Джен Псаки заявила, что США действительно видят «некоторое потенциальное воздействие на энергетические рынки со стороны Суэцкого канала как ключевого двустороннего транзитного маршрута для нефти»…. Мы продолжим отслеживать рыночные условия и при необходимости ответим соответствующим образом, но за этим мы внимательно следим ».

Международные компании готовятся к тому, что блокировка канала повлияет на цепочки поставок, которые зависят от точной доставки товаров. Министр транспорта Сингапура Онг Е Кунг заявил, что в порту страны ожидаются перебои в работе.

«Если это произойдет, возникнет необходимость в некотором сокращении запасов», — сказал он в Facebook.

По данным группы бизнес-исследований IHS Markit, отставание судов может негативно сказаться на европейских портах и ​​международных поставках контейнеров, которые уже были ограничены пандемией коронавируса. В нем говорится, что 49 контейнеровозов должны были пройти через канал за неделю, прошедшую с момента остановки Ever Given.

Задержка может также привести к огромным страховым искам со стороны компаний, по словам Маркуса Бейкера, главы подразделения Marine & Cargo в страховом брокере Marsh, с кораблем, подобным Ever Given, обычно покрывается от 100 до 200 миллионов долларов.

Капитан Ник Слоан, морской эксперт по спасению, который руководил громкими усилиями по спасению круизного лайнера Costa Concordia в 2012 году, сказал Associated Press, что освобождение грузового судна может занять до недели в лучшем случае, и предупредил возможных структурных проблем на судне, так как оно остается заклиненным. Это если дноуглубительные работы работают. Если этого не произойдет, по его оценкам, операция по удалению груза с корабля может занять несколько недель, так как потребуется 300 барж для перевозки примерно 20 000 контейнеров.

Спутник и фотографии, распространенные властями канала, показывают, что нос Эвер Гиван касается восточной стены, а его корма, казалось, прижалась к западной стене.

The Ever Given попал в аварию на севере Германии в 2019 году, когда он столкнулся с небольшим паромом, пришвартованным на реке Эльбе в Гамбурге. В то время на пароме не было пассажиров, пострадавших не было, но он был серьезно поврежден.

Прокуратура Гамбурга начала расследование в отношении капитана и пилота Ever Given по подозрению в создании угрозы для судоходства, но отложила его в 2020 году из-за отсутствия доказательств, сообщила Associated Press пресс-секретарь Лидди Охтеринг.

Эхтеринг также не смог сказать, что расследование установило причину крушения, но официальные лица в то время предположили, что сильный ветер, возможно, задул медленно движущееся грузовое судно на паром.

—-

Авторы Ассошиэйтед Пресс Дэвид Райзинг в Берлине, Пан Пилас в Лондоне, Нэнси Бенак в Вашингтоне, Джеффри Шеффер в Париже и Мари Ямагути в Токио внесли свой вклад.

___

Местоимение, используемое для Toril Bosoni, было исправлено.

Египет: DiveSSI

Египет в основном состоит из пустыни, за исключением реки Нил, которая протекает через нее.Нил — самая длинная река в Африке и, наряду с Амазонкой, одна из самых длинных в мире. Большая часть сельского хозяйства Египта сосредоточена на берегах Нила и в его дельте. Официальный язык Египта — арабский, преобладают также английский и французский.

Арабская Республика Египет — это страна, расположенная в северо-восточной части Африки на берегу Средиземного моря на севере и Красного моря на востоке. Он занимает площадь около 1 миллиона квадратных километров (390 121 квадратных миль) и имеет население 95 миллионов человек, что делает его самой густонаселенной страной в регионе, третьей по численности населения страной в Африке и 15-й по величине страной в мире.Египет не только является домом для одной из старейших цивилизаций в мире, его великолепные пляжи и кристально чистая вода Красного моря сделали его лучшим местом для дайвинга, где есть возможность увидеть великолепное множество морских обитателей.

Туристическая информация по Египту

египетских фунтов

.

Языки арт.
Валюта
Часовой пояс UTC + 02: 00
Чаевые 10-20% / Все остальные / Чаевые — это образ жизни в Египте.u00a0 Хотя таксисты не получают чаевых, водитель au00a0calecheu00a0 (запряженный лошадью u2018buggyu2019) должен иметь типпе
Телефонный код 20
Электроэнергия 220 В / 50 Гц
Разъем питания Тип C, F

Рекомендуемые места в Египте

Статус промысла трепанга в Красном море

Статус промысла трепанга в Красном море — опыт Египта Лоуренс А.Дж. [13], Ахмед М. [14] [15], Ханафи, М. [16] [17] [18], Габр, Х. [19], Ибрагим, А. [20] и Габ-Алла, А.А-Ф.А. [21]


Лоуренс, А.Дж. [13] , Ахмед, М. [14] [15] , Ханафи, М. [16]
[17] [18] ,
Габр, Х. [19] , Ибрагим, А. [20]
и Габ-Алла, А.А-Ф.А. [21]

Аннотация

Промысел беш-де-мер начался в Египте в 1998 г.
южная часть страны.Первоначально это было на низком уровне и в первую очередь
выполняется траловыми лодками. К 2000 году промысел резко расширился,
что ведет к опасениям чрезмерной эксплуатации. Как следствие, мухафаза Красного моря
инициировал запрет на промысел морского огурца в 2001 году, так что базовое обследование и
оценка запасов может быть выполнена. Это исследование началось в 2001 году и было
совместно с Агентством по охране окружающей среды Египта (EEAA) и
Университеты Халла и Суэцкого канала через Дарвина, спонсируемого правительством Великобритании
Инициативный проект.Первоначальный запрет на рыбную ловлю привел к появлению
крупный нелегальный промысел у берегов Египта. Кроме того, давление со стороны
Государственное агентство по рыболовству вновь откроет промысловый участок в Красном море
Губернаторство отменило запрет в 2002 году. Однако предварительные данные, собранные
Проект Дарвина указывает на то, что популяции промыслового морского огурца
претерпел резкий спад, и теперь это привело к тому, что все государственные учреждения и
отделам, чтобы понять, что ресурс нуждается в немедленной защите.Следовательно, в марте 2003 г. был введен новый запрет, охватывающий всю береговую линию.
Правительство примет новое решение по рыболовству в 2004 г. на основе
результаты оценки запасов проекта. В этой статье мы рассмотрим то, что известно
текущего состояния промысла вместе с предварительными данными
собраны в рамках оценки запасов.

Ключевые слова : Красное море, оценка запасов, исследование территории,
чрезмерная эксплуатация

Введение

Промысел трепанга

Сбор морского огурца развивался на протяжении всей
Индо-Тихоокеанский регион и за его пределами для приготовления и продажи беш-де-мер (MacKnight,
1976; Конанд и Туво, 1996).China PR — это основной рынок с проходящей торговлей.
через САР Гонконг (Китай) и Сингапур (ФАО, 1990; Конанд, 1997; Конанд и
Бирн, 1993; Соммервиль, 1993). Конечные пункты назначения включают страны с
Китайские общины во всем мире и текущий высокий спрос на
beche-de-mer, вероятно, продолжит свое существование и укрепится из-за высоких экономических
рост в Китае PR. Многие страны хотят развивать этот прибыльный промысел.
что привело к многочисленным исследованиям потенциала или жизнеспособности морского огурца.
эксплуатации (FAO, 1990; Conand and Byrne, 1993; Done and Navin, 1990; Harriot,
1985; Джозеф, 1993; Локани, 1997; Джеймс, 1983, 1989).

К сожалению, у этого промысла есть история чрезмерной эксплуатации.
и коллапс (FAO, 1990; Richards et al., 1994). Недавно было
значительная озабоченность по поводу сокращения запасов с закрытием промысла в
некоторые районы из-за отсутствия животных (Conand, 1997; Battaglene, Bell, 1997).
Модель промысла характеризуется циклами подъема и спада с
биологическая чрезмерная эксплуатация, часто происходящая до экономической чрезмерной эксплуатации
(Престон, 1993; Конанд, 1997).Промысел прекратился на всем протяжении
Индо-Тихоокеанский регион, где многие виды коммерчески вымерли (Sitwell, 1993; Jenkins
и Малликен, 1999). Чрезмерный сбор урожая теперь можно считать всемирным
феномен (Конанд, 2000). Кроме того, восстановление истощенных популяций
медленные и спорадические (Kinch, 2002). В Торресовом проливе, например,
Holothuria scabra Промысел еще не восстановился после сильного истощения
1996 г., хотя промысел был закрыт с 1998 г. (Skewes et al.,
2000). Holothuria nobilis также является особо уязвимым видом.
и считаются чрезмерно эксплуатируемыми в районе Большого Барьерного рифа (Утике и Бензи,
2001). Фундаментальные аспекты биологии и экологии голотурий делают их
очень уязвимы для чрезмерной эксплуатации — движутся медленно, их легко увидеть и собрать,
с недавними молекулярными данными, предполагающими, что животные могут жить до 100
лет (Uthicke et al., 2003). Как правило, голотурии растут медленно.
в основном транслируемые производители и, следовательно, должны встречаться с высокой плотностью, чтобы
обеспечить оплодотворение гамет.Возможность чрезмерной эксплуатации
усугубляется тем, что большинство стран в настоящее время эксплуатируют
ресурс без планов управления. В результате целые популяции были
истощены во многих областях (Uthicke, 1996).

Египетское рыболовство

Рыболовные угодья по всему миру можно разделить на три
основные группировки, западная часть центральной части Тихого океана (подразделяется на центральную часть Тихого океана).
и южная тропическая часть Тихого океана), Индийский океан (разделенный на восточные
Африка и Юго-Западная Азия) и Северо-Восточная часть Тихого океана.Красное море открывается в
Индийский океан и любое развивающееся здесь рыболовство будут наиболее четко связаны с
подзона Восточной Африки.

Промысел беш-де-мер начался в Египте в 1998 году на юге страны.
и в малых масштабах. Он действует на уровне сообщества. Сельские жители собирают и
обрабатывают морской огурец, и продукты продаются экспортерам, в основном
рынки в САР Гонконг (Китай) и Сингапуре. Египет стал одним из самых
важные поставщики беш-де-мер после истощения увидели другие районы.Однако о египетском рыболовстве, как о хозяйственном промысле, известно немногое.
важность или уровни воздействия на окружающую среду.

Цели и задачи

Проект, финансируемый Дарвиновской инициативой, был разработан с
основная цель развития устойчивого рыболовства вдоль побережья Египта под
руководящие принципы Конвенции о биологическом разнообразии (CBD). Три основных
Целями проекта являются оценка запасов текущих
ресурс, чтобы разработать систему марикультуры, подходящую для промысловых видов
и условий, испытанных в Красном море, и для изучения биотехнологии
потенциал морского огурца в Красном море.

Цель данного документа — сообщить о достигнутом прогрессе.
в первой из этих трех задач представить данные, собранные на
промысла и отчета о состоянии запасов. Оценка состояния запасов в целом
выражается как уровень истощения по сравнению с неэксплуатируемыми уровнями, трудно
из одного обзора численности. Тем не менее, индикация состояния запасов может быть
обеспечивается, во-первых, путем сравнения оценок запасов на корню между охраняемыми и
незащищенные участки вдоль Красного моря, во-вторых, путем сравнения промыслового усилия
тенденции, выведенные из доступной информации, в-третьих, путем сравнения запасов на корню.
оценки с оценками улова, которые дают приблизительное представление о
устойчивость улова и, наконец, путем сравнения плотности (количество / га)
каждого вида с плотностью населения одного и того же вида на рифах
другие промыслы с различными уровнями эксплуатации.

Методы

Область исследования

Красное море расположено между Азией и Африкой. На севере
он разделяется на Синайский полуостров и простирается на 1000 миль к югу до
присоединиться к Индийскому океану между Эфиопией и Йеменом. На севере и западе
пустынные равнины, а на юге — горный регион (высота 2642 метра),
это часть горного хребта, простирающегося из глубин Саудовской Аравии через
Синай, а затем Нубия на Африканском континенте.Красное море является частью
Сириано-Африканского разлома с его многочисленными уникальными и впечатляющими географическими
Особенности. Синайский полуостров граничит с относительно мелким Суэцким заливом.
вдоль его западной стороны и гораздо более глубокий залив Акаба вдоль восточной стороны. К
на юге частично очень глубокая основная часть Красного моря простирается до его
неглубокий и узкий выход к Индийскому океану, в Баб Эль-Мандабе.

Египетское побережье Красного моря составляет примерно 1 000 км.
простирается от Суэца у входа в Суэцкий залив до Шалатеина на
Граница с Суданом и запад в залив Акаба.Красное море разделено на 2
основные сектора. Первый сектор начинается от Табы на границе с Израилем, до
Шарм-эль-Шейх на Синайском полуострове. Второй сектор проходит с севера.
Хургада к югу от суданской границы и включает ряд прибрежных островов.
(Фигура 1).

Рис. 1. Карта египетского побережья Красного моря.
бежит от Табы на севере до Шалатейна на юге.

Метод исследования

Отбор проб проводился с июля 2002 г. по август 2003 г.В
В исследовании использовался модифицированный метод быстрой морской оценки, применяемый к
съемки Беш-де-Мер в Торресовом проливе и заливе Мортон (Long et al., 1996;
Skewes et al., 2000). Полевые работы проводились с двумя группами водолазов.
На рифовой равнине дайвер плавал с маской и трубкой вдоль 50-метрового разреза и зафиксировал
информация 2,5 м по обе стороны от линии разреза. Голотурии и др.
иглокожие были подсчитаны. При необходимости измеряют длину и вес
промысловые виды голотурии.На каждом участке субстрат был
описывается как процентное соотношение живых кораллов, морских водорослей и песка к мертвым. В
исследование было разработано, чтобы убедиться, что все типы среды обитания (коралловый риф, ложе водорослей,
мангровые болота и песчаные лагуны) были исследованы в каждом секторе Красного моря. Ходьба
трансекты проводились во время экстремальных отливов, когда плоская поверхность рифа была
незащищенный.

На каждом участке склона рифа дайверы также плавали по трансектам.
параллельно краю рифа. Эти трансекты были расположены примерно на
Глубина колеблется в пределах 5-10 м, 10-15 м и 15-20 м в зависимости от рельефа местности.Два
трансекты обследовались на каждой глубине, начиная с самых глубоких станций, с
каждый дайвер обследует полосу длиной 2,5 м с каждой стороны линии разреза. Каждый новый
встреченные виды голотурии были собраны для дальнейшей идентификации и
дайверы подсчитали каждый из представляющих интерес промысловых видов. В дополнение
длина каждого промыслового вида была измерена, а
записано. К каждому участку съемки была привязана географическая привязка с помощью портативного устройства Global
Устройство системы позиционирования (GPS).

Во время каждой поездки выделялось время на общение с самыми разными людьми.
людей. Большая часть промысловых данных была собрана из этих интервью с
местные жители, в основном рыбаки и торговцы. Это общепринятый метод во многих
исследования кустарного промысла (Johannes, 1993; Castillo and Rivera, 1991) и
наиболее актуальная информация была собрана таким образом, а не с использованием
строгие анкеты.

Результаты

Промысел трепанга в Египте

Впервые отмеченный в середине 1990-х годов, промысел трепанга начался.
официально в 1998 году в южной части Египта.В Красном море сбор урожая
трепанга включает два процесса. На юге и в Суэцком заливе,
траулеры добывают морской огурец бентосным тралом. Первоначально часть
прилов, морской огурец позже стал объектом особого внимания и подвергся сильным
траловая деятельность. В центральной части Красного моря и залива Акаба,
Подводное плавание с аквалангом используется для сбора животных. Кроме того, некоторые виды
вылавливается вручную во время отлива на рифовых отмелях. В Египте обработка моря
огурец существенно не отличается от способов, описанных ранее в
были даны другие промыслы и множество описаний.

Улов и общий доход от беш-де-мер
рыбный промысел в Красном море, как известно, значительно увеличился в период с 1998 по
2000 г., в основном из-за резкого повышения стоимости морского огурца по сравнению с
период. В 1999 г., когда цена на беш-де-мер выросла, промысел расширился до
покрывают остальную часть египетского побережья Красного моря. Расширение
рыболовства подчеркивается тем, что в период 2000-2002 гг.
лодок, использующих акваланг или траление, увеличилось вдвое (рис. 2а и 2b).Кроме того, увеличилось количество компаний, занимающихся рыболовством.
значительно за тот же период (рис. 2c). Однако это оказалось очень
трудно определить достоверные значения, уплаченные за каждый вид трепанга
в течение периода, что затрудняет определение общей стоимости промысла.
определять.

В апреле 2000 г. мухафаза Красного моря запретила ловлю рыбы
трепан в Красном море до оценки запасов, поддержанной Дарвином
Инициатива могла быть реализована.Однако этот запрет существовал только для области
береговая линия находится под юрисдикцией мухафазы Красного моря. Соседний
В провинции Суэц, например, продолжился открытый промысел. Это привело к
дальнейшее истощение запасов в Красном море в целом и добавление к
сложность охраны прибрежных районов мухафазы Красного моря. Например,
были замечены рыбаки и лодки из Суэцкого региона, незаконно ловящие рыбу в
районы, находящиеся под защитой провинции Красное море.Однако это было
невозможно доказать после того, как улов был выловлен.

Рисунок 2. Рост количества лодок
занимается промыслом трепанга в Египте, используя а) подводное плавание с аквалангом б)
Траление и c) увеличение количества компаний, участвующих в
рыболовство.

Кроме того, запрет также привел к разработке
крупный незаконный промысел в районе под юрисдикцией Красного моря
Губернаторство.Этот незаконный промысел продолжался неуклонно как из-за низкого
уровень патрулирования (и сложность охраны такой большой территории) и
развитие конфликта между Агентством по окружающей среде Египта
(EEAA), которая хотела ограничить рыболовство, и Министерство сельского хозяйства,
Департамент рыболовства, стремящийся максимально использовать ресурсы. В
влияние незаконного промысла подчеркивается значительным сокращением
общий улов за рейс от 3 миллионов животных в 1998 г. до 400 000 в 2001 г.
несмотря на увеличение количества рыболовных судов в этот период (рис.
3).

Незаконный промысел имел еще одно социальное последствие.
Официальное количество зарегистрированных несчастных случаев с рыбаками, участвующими в ловле рыбы
за период с 2000 по 2002 год объем потребления морских огурцов с аквалангом увеличился в шесть раз (Рисунок 4).
Однако по неофициальной оценке количество аварий в 10 раз больше.
рисунок (Селим, Pers. Comm.). Рыбаки не проходят обучения в
Подводное плавание с аквалангом и может совершать до 6 погружений в день на глубины 30 м и более. это
известно, что из-за страха преследования многие экипажи лодок не сообщили
смертельные случаи, произошедшие при ловле голотурий с особями, либо
сброшены или закопаны на удаленных пляжах.Кроме того, EEAA оказалось в
трудное положение, связанное с необходимостью разрешать и покрывать расходы рыбаков
использование декомпрессионных камер для восстановления после декомпрессионной болезни, стоимость
люди не могли прикрыться.

Рисунок 3. Общий улов трепанга
(количество человек), собранных на лодке за поездку с использованием а) ​​акваланга и б)
траление вдоль побережья Красного моря в Египте с 1998 по 2002 год.

Рисунок 4. Официальный номер дайвинга
несчастные случаи, произошедшие во время ловли морского огурца в Египте между 2000 и
2002, сообщает Decompression Chambers.

Еще одно свидетельство вероятной чрезмерной эксплуатации
промысловые виды морского огурца в Египте были проиллюстрированы тем фактом, что
за период 1998-2002 гг. количество выловленных видов увеличилось с
начальные два, до 14 в случае подводного плавания с аквалангом (рис. 5).Таким образом, как рыболовство
увеличилась, численность наиболее ценных видов сократилась, а рыбаки
пытался компенсировать это, собирая другие, менее ценные
разновидность.

В результате конфликта между различными правительствами
агентств, промысел трепанга был возобновлен в 2002 г. и выданы лицензии
рыбакам собирать трепан. Всего 52 лицензии на лодку и 100
выданы индивидуальные лицензии рыбаков. В связи с дальнейшим истощением
коммерческих голотурий, в марте в мухафазе Красное море состоялась встреча
2003 г. для обсуждения проблемы вылова трепанга в Красном море.Встреча
включены представители EEAA, Министерства сельского хозяйства и Красного моря
Губернаторство. В результате этой встречи был введен второй полный запрет на промысел.
был инициирован до декабря 2003 года. В это время первоначальная оценка
акции, основанные на текущем исследовании, будут представлены вместе с предварительными
рекомендации по будущей эксплуатации и управлению промыслом.

При увеличении количества лодок в отрасли,
улов за поездку и увеличение количества пойманных видов указывают на
чрезмерной эксплуатации, в настоящее время трудно оценить общий уровень
влияние.В рамках текущего исследования команда все еще пытается получить надежные
оценки количества рейсов, совершаемых каждой лодкой в ​​год, и стоимости каждой
отдельные виды. Это позволит лучше оценить количество
добытые животные и стоимость промысла до запрета.

Рисунок 5. Количество промысловых видов
морской огурец, собранный а) аквалангом и б) методами траления в Египте между
1998 и 2002 гг.

Предварительное обследование территории

На сегодняшний день обследовано более 690 трансект на 116 участках.
от Табы, на границе с Израилем в северной части залива Акаба, до
Шалатеин, на границе с Суданом в южном районе Красного моря. В
Шарм-эль-Шейх обследовано 34 объекта на всем побережье залива.
Были исследованы памятники Акабы в Красном море.

Всего идентифицировано 22 вида (Таблица 1).Из них семь впервые описаны в водах Египта. Пока нет
до сих пор идентифицированных видов являются уникальными для северного побережья Египта.
(От Рас Мохаммеда до Табы) десять видов были обнаружены только в южном регионе.
(Хургада — Шалатеин) (Рисунок 1 и Таблица 1). Кроме того, семь видов
преимущественно собираются как промысловые виды. Их можно разделить на
три группы по рыночной стоимости. Первоклассные виды включают голотурий.
scabra
(песчаная рыба), Holothuria fuscogilva (белая морская рыба) и
Holothuria nobilis (сосок черный).Их ловят преимущественно.
К видам второго класса относятся Stichopus hermanni и Stichopus horrens.
К видам третьего класса относятся: Actinopyga mauritiana, Holothuria atra,
и Pearsonothuria graeffi.

Таблица 1. Определенные виды трепанга
посредством Обследования территории вдоль побережья Красного моря и прибрежных островов Египта.
Виды, впервые описанные в водах Египта или важные
коммерчески выделены вместе с их ценностной категорией и широким
географический диапазон.

Виды

Первая запись в Египте

Коммерческое значение и марка

Диапазон видов
(Север и Юг
Секторы)

Actinopyga crassa

N&S

Actinopyga mauritiana

3 rd Класс

N&S

Pearsonothuria graeffei

Есть

3 rd Класс

Только юг

Bohadschia cousteaui

N&S

Bohadschia tenuissima

N&S

Bohadschia vitensis

N&S

Холотурия холмистая

N&S

Holothuria edulis

N&S

Holothuria atra

3 rd Класс

N&S

Holothuria pardalis

N&S

Holothuria leucospilota

N&S

Scabra голотурии

1 st Class

N&S

Holothuria fuscogilva

Есть

1 st Class

Только юг

Голотурия благородная

Есть

1 st Class

Только юг

Holothuria impatiens

N&S

Голотурия ригидная

Есть

Только юг

Голотурия колюберная

Есть

Только юг

Holothuria sp.

Есть

Только юг

Stichopus hermanni

2 nd Класс

N&S

Рога стихопа

2 nd Класс

N&S

Synapta maculata

N&S

Synaptula sp.

Есть

Только юг

Распространение каждого вида также изучалось в
отношение к глубине и типу среды обитания. Результаты этого показаны на рисунках 6 и
7. Рисунок 6 подчеркивает фундаментальную важность зарослей морских водорослей для большинства
основные промысловые виды каждого сорта. Двумя исключениями являются H.
nobilis
и P.graeffei , которые были обнаружены только на кораллах
субстрат. Кроме того, каждый из промысловых видов в основном встречается в
диапазон глубин 5-10 м (рисунок 7). Основное исключение — H.
fuscogilva
, который преимущественно встречался на глубине более 30 м, и H. nobilis
и H. atra , которые в основном встречались на рифовой равнине.

Рис. 6. Распределение местообитаний
основные промысловые виды морского огурца вдоль египетского побережья Красного моря
выражается как среднее число на трансект ( S = песок, SG = водоросли,
C = коралл и M = мангровые заросли).

Рисунок 7. Распределение по глубине основного
промысловые виды морского огурца в египетском Красном море, выраженные как среднее
количество на трансекте ( RF = Reef Flat, A = 5-10 м, B = 10-20
м, C = 20-30 м и D => 30 м).

Обнаружены четкие различия в количестве основных
промысловые виды при сравнении промысловых и непромысловых площадей (Рисунок 8).Однако следует отметить, что найти непромысловые рыбы практически невозможно.
участки вдоль побережья Египта. Таким образом, в данном случае «непромысловые»
на сайты, которые в основном не используются. Эти сайты извлекают выгоду из той или иной формы
охрана, слишком удаленная, труднодоступная, рядом с армией
сооружений или составляющих часть частного пляжа для гостиничных комплексов. Рисунок 8
подчеркивает почти полную утрату наиболее ценных видов H. scabra
и H.nobilis, , а также удаление большинства промысловых видов
из большинства рыбопромысловых районов. Хотя объектом нападений стали как водоросли, так и кораллы
рыбаками, их воздействие на районы водорослей было более сильным.
тяжелый.

Рис. 8. Влияние рыболовства на общую
количество видов морского огурца, количество промысловых видов и их
состав на местообитаниях водорослей (a и c) и кораллов (b и d).Данные
выражается как среднее число на трансект ( Am = Actinopyga mauritiana, Hs
= Holothuria scabra, Hf = Holothuria fuscogilva, Hn =
Holothuria nobilis, Sh = stichopus hermanni, Bv = Богадихия
vitensis).

На основе количества животных, подсчитанных на каждом из
трансекты, средняя плотность основных промысловых видов на гектар составила
рассчитано для участков с песком и водорослями (таблица 2).Для каждого вида
плотность выше в южном секторе, чем в северном. Также
очевидна низкая плотность наиболее ценных видов (класс 1) по сравнению с
менее ценный. Как правило, самая высокая плотность — это A. mauritiana,
один из малоценных видов. Следует отметить, что значение
рассчитано для H. scabra является результатом высокой плотности обнаруженных животных
на одном конкретном сайте. В настоящее время проект поддерживает связь с EEAA Remote.
Sensing Group из Хургадато оценивает общую площадь песка и морских водорослей.
вдоль побережья Египта и до глубины 30 м.От этого проект будет
может оценить текущий постоянный запас каждой коммерческой
разновидность.

Таблица 2. Плотность животных на гектар
основных промысловых видов трепанга в Египте по сравнению с
самая высокая и самая низкая оценочная плотность, найденная в литературе.

Виды

Сектор залива Акаба

Сектор Хургада

Самая высокая плотность из литературы

Самая низкая плотность из литературы

H.парша

0,0

158,0

> 600 (1)
2 900 (2)

0,00 (3)

H. fuscogilva

4,0

8,0

> 18 (1)

0,42 (3)

H.nobilis

2,2

6,4

> 13 (1)

0,18 (3)

С. Херманни

28,0

46,0

450 (1)

0,09 (3)

С.рога

4,0

19,6

П. Граффи

0,0

26,0

0,37 (3)

А.Мавритиана

70,0

204,0

300 (1)

0,12 (3)

H. atra

950,0

1002,4

> 500 (1)

9,8 (3)

1 — Престон, 1993, 2 — Шелли, 1981; 3-кинч,
2002 г.

Обсуждение

Размер запаса и индикация состояния запаса — два полезных
параметры, на которых основываются надежные стратегии управления. В отсутствие
подробные, надежные данные о промысле, размер запаса можно оценить только по численности
опросы. Используя комбинацию результатов обследования численности и ограниченного
данные, зависящие от рыболовства, состояние запаса можно оценить с некоторой уверенностью.
Эти параметры затем можно использовать для определения будущих уровней вылова, которые позволяют
устойчивое развитие рыболовства.

Это видно из данных, собранных во время складирования.
оценка того, что промысел морского огурца в Египте следовал наблюдаемой схеме
в других странах, где промысловый бум сопровождался крахом большинства
акции. В настоящее время невозможно найти в Египте какой-либо сайт, который не был
ловил рыбу. Однако сравнение сайтов обеспечивало некоторую защиту с теми,
сильно эксплуатируемые показывает значительную разницу между ними, причем наиболее
ценные виды полностью отсутствуют на промысловых участках.Это нашло отражение в
районная съемка, в которой одни и те же ценные виды отсутствовали почти на всех
места. Таким образом, кажется, что чрезмерный вылов рыбы привел к исчезновению нескольких
самых промысловых видов со многих сайтов. Эти местные вымирания могут
по-прежнему маскируются отсутствием какой-либо подробной коллекции промысловых
статистика, особенно на уровне видов. Эта проблема была выделена
в других промыслах (Dulvy et al., 2000) и будет постоянной проблемой
с морскими огурцами, учитывая их сложную систематизацию и изменившую форму и форму
после обработки.Однако сбор данных о рыбном промысле по конкретным видам
крайне важно, учитывая потенциальные последствия этих искоренений как для
метапопуляция и среда обитания (Thorpe et al., 2000; Uthicke,
2001).

Очевидно использование методов траления в южной части
Египет не является устойчивым, о чем свидетельствует полный коллапс населения.
в этом регионе. Использование бентосных тралов имеет дополнительную проблему, заключающуюся в том, что
значительно влияет на среду обитания и сравнивается с вырубкой леса
сокращение в этом качестве (Wattling and Norse, 1998).Воздействие включает
уменьшение сложности среды обитания (Энгель и Квитек, 1998), изменение отложений
структура (Schwinghammer, 1998) и сокращение видового разнообразия (Engel and
Квитек, 1998). Более того, модели показали, что эти воздействия наиболее сильны для
чувствительные, сложные и стабильные области (Auster, 1998; Kaiser et al., 2000).
Таким образом, коралловые рифы и заросли водорослей, вероятно, будут особенно уязвимыми.
к тралению, последствия которого не только неустойчивы, но и могут
снизить качество среды обитания и, следовательно, время восстановления истощенных
акции.

Хотя исходные данные по морскому огурцу до начала промысла отсутствуют.
популяций в Египте, плотность видов почти все выше в южных
сектор. Сравнение плотностей в этом регионе с другими исследованиями указывает на
что население не так истощено, как сообщалось в Торресе.
Пролив, Большой Барьерный риф или Риф Воин (Long et al., 1996; Skewes
et al., , 2000; Утике и Бензи, 2001; Кинч, 2002). Однако они
намного ниже, чем плотности, указанные Шелли (1981) и Престоном (1993).Это вместе со сравнением плотности между выловленными и не выловленными
участков, предоставляет дополнительные свидетельства того, что перелов имел место в
Египет и что все виды подвергались чрезмерной эксплуатации, за исключением H.
atra и, возможно, A. mauritiana. Однако это предполагает, что
популяции в Красном море отражают те, которые наблюдаются в других местах на всей территории
Индо-Тихоокеанский регион и игнорирует возможное влияние этой уникальной среды на каждый
разновидность.

Тот факт, что плотность не так низка, как сообщается в некоторых
части Индо-Тихоокеанского региона могут дать некоторую надежду на рыболовство в Египте. В
текущий запрет следует продлить как минимум на два года, чтобы оценить, есть ли
популяции демонстрируют признаки выздоровления. Учитывая зависящий от плотности характер
репродуктивный процесс и неспособность популяций, описанных в другом месте, показать
восстановление после 6 лет, это фундамент для любого будущего устойчивого рыболовства
разработка.Кроме того, в течение этого двухлетнего моратория был разработан план управления для
вся береговая линия Египта должна быть разработана и одобрена всеми
заинтересованные стороны. Сюда должны входить соответствующие государственные учреждения, Рыбаки.
Общество и признанные трейдеры. Ощущение собственности рыбного промысла.
заинтересованные стороны добились успеха в прошлом в других промыслах беспозвоночных,
помощь в сборе оценок биомассы и самоконтроль промысла
(Янг, 2001; Кастилья и Дефео, 2001).

План должен включать принятие запретных зон в
важные районы и постоянный запрет на донное траление. Дополнительное управление
режимы, вероятно, будут включать продолжение действия разрешительной системы, но с
держатели разрешений должны предоставить журналы рыбалки / статистику улова, введение
закрытых сезонов и общего допустимого улова (ОДУ) с учетом меры предосторожности.
подход, ограничения размера и ограничения снаряжения. Кроме того, выделение
разрешений следует выдавать только тем лодкам, которые используют квалифицированных дайверов, следующих
правила дайвинга, чтобы уменьшить человеческие потери, происходящие в настоящее время в
рыболовство.

Данные об улове морского огурца, собранные из промысловых журналов, должны быть
виды на основе, как указывалось ранее. Это будет иметь дополнительное преимущество, заключающееся в том, что
это может побудить политиков рассмотреть вопрос о включении морского огурца в список
согласно Приложению II СИТЕС. В конечном итоге это требует согласованного международного сотрудничества.
усилия в рамках такого механизма, как СИТЕС, для обеспечения восстановления, будущей защиты
и устойчивое использование морского огурца как в Египте, так и во всем мире.

Как участник Конвенции о биологическом разнообразии и
Джакартский мандат, Египет привержен делу сохранения и устойчивого использования
видов и прибрежных ресурсов.В случае с ресурсом морского огурца это
потребует продолжения текущего запрета наряду с территорией и сезонными
программа исследований и дальнейшее развитие эмбриональной марикультуры
удобства. Это также потребует полного участия и согласия всех
заинтересованные стороны в будущих управленческих решениях, связанных с рыболовством. это
только такой подход, который в конечном итоге позволит Египту создать устойчивую
рыболовство в соответствии с руководящими принципами КБР.

Благодарности

Мы хотели бы поблагодарить Дарвиновскую инициативу за их
финансовая поддержка этого проекта и Агентство по охране окружающей среды Египта
и губернаторство Красного моря за их постоянную поддержку проекта.

Список литературы

Auster, P. 1998. Концептуальная модель воздействия
орудия лова на целостность местообитаний рыб. Минусы. Биол.
12: 1198-1203.

Battaglene, S.C. & Bell, J.D. 1999. Потенциал
тропический индо-тихоокеанский морской огурец, Holothuria scabra, на складе
улучшение. In: Howell, B.R., Mokness, E., Svasand, T., Eds, Stock.
Улучшение и морское ранчо.Труды Первого международного симпозиума по фондовому рынку
Улучшение и морское ранчо,
, 8–11 сентября 1997 г., Берген, Норвегия.
Блэквелл, Оксфорд, глава 33. с.478-490.

Castilla, J.C. & Defeo, O, 2001. Латиноамериканская
бентический промысел моллюсков: упор на совместное управление и экспериментальные методы.
Обзоров по биологии рыб и рыболовству, 11 (1): 1-30.

Кастильо. Г.А. & Ривера, Р.А. 1991.Муниципальные рыбаки как партнеры в исследованиях. In: На пути к интегрированному
управление тропическими прибрежными ресурсами,
ICLARM, Манилла,
с.233-235.

Conand, C. 1997. Являются промыслами голотурии на экспорт.
стабильный? Междунар. Конг. Рифы, Панама, 2: 2021-2026. Конанд, К.
2000. От редакции. Информационный бюллетень Беш-де-Мер, 13: 1-2.

Conand, C. & Byrne, M. 1993. Обзор недавних
события в мировом промысле трепанга. мар. Рыба. Обзор,
1-13.

Conand, C & Tuwo, A. 1996. Коммерческие голотурии
в Южном Сулавеси, Индонезия. Рыболовство и марикультура. Беш-де-Мер
Информационный бюллетень,
8: 17-21.

Выполнено, T. J. и Navin, K.E. 1990. Вануату
морские ресурсы. Отчет о биологическом исследовании. AIMS,
Таунсвилл.

Дулви, Н., Меткалф, Дж., Гланвилл, Дж., Поусон, М. &
Reynolds, J.
2000. Стабильность промысла, локальные вымирания и сдвиги в
структура сообщества в коньках. Консерв. Biol., , 14: 283-293.

Engel, J & Kvitek, R. 1998. Эффекты выдры
траление на бентическом сообществе в национальном морском заповеднике Монтерей-Бей.
Минусы. Biol., , 12: 1204-1214.

ФАО. 1990. Рыбные ресурсы острова Тихого океана.
страны, часть 2 голотурии.
К. Конанда. Технический документ ФАО 272.2, ФАО,
Рим. 143 с.

Харриот, В.Дж. 1985. Потенциал beche-de-mer
рыболовство. Australian Fisheries, июня 1985 г.

Джеймс, Д. 1983. Ресурсы морского огурца и морского ежа
и промышленность беш-де-мер. В: Марикультурный потенциал Андаманских островов и
Никобарские острова.
Бюллетень CMFRI 34. Индия.

Джеймс, Д. Б. 1989. Ресурсы Беш-де-Мер
Лакшадвип. In: Бюллетень CMFRI 43. Морские живые ресурсы
союзная территория Лакшадвип,
CMFRI. Индия.

Jenkins, M & Mulliken, T.A. 1999. Эволюция
эксплуатация на Галапагосских островах: торговля трепанами Эквадора. Трафик
Бюллетень
17 (3).

Joseph, L. 1993. Обзор беш-де-мер (море
огурец) на Мальдивах. Информационный бюллетень Беш-де-Мер
5: 11-12.

Kaiser, M., Spence, F., & Hart, P. 2000.
Ограничения на орудия лова и сохранение сложности бентических местообитаний.
Минусы. Биол., , 14: 1512-1525.

Kinch, J. 2002. Промысел беш-де-мер в Милне.
Провинция Залив Папуа-Новой Гвинеи. Отчет в Национальное управление рыболовства,
Порт Мересби, П.Н.Г. & CSIRO, Квинсленд, Австралия.

Lokani, P. 1997.Динамика рыболовства, экология и
управление беш-де-мер на рифе Воин, охраняемая зона пролива Торрес,
Папуа — Новая Гвинея. Информационный бюллетень Беш-де-Мер, 9: 38-39.

Лонг, Б.Г., Скьюс, Т.Д., Деннис, Д.М., Пойнер, И.Р.,
Питчер, К.Р., Таранто, Т., Мэнсон, Ф., Полон, П., Карре, Б., Эванс, К. и
Milton, D.
1996. Распространение и численность beche-de-mer в Торресовом проливе.
рифы. Заключительный отчет отдела рыболовства CSIRO, март 1996 г., 99 стр.

MacKnight, C.C. 1976. Путешествие в Мареге — Макассан.
трепангеры в Северной Австралии, издательство Мельбурнского университета.

Preston, G.L. 1993. Beche-de-mer. In: Прибрежный
морские ресурсы южной части Тихого океана: информация для развития рыболовства
и менеджмент.
Forum Fisheries Agency, Хониара, Соломоновы острова,
с.371-407.

Ричардс А.Х., Белл Л.Дж., Белл Д.Д. 1994.Ресурсы прибрежного рыболовства Соломоновых Островов. Мар. Опрос. Бык.
29: 90-98.

Швингхамер, П., Гордон, Д., Роуэлл, Т., Прена, Дж.,
McKeown, D., Sonnichsen, G. & Guignes, J.
1998. Эффекты экспериментального
траление выдры на свойствах поверхностных отложений песчано-донной экосистемы на
Великие банки Ньюфаундленда. Минусы. Biol., , 12: 1215-1222.

Shelley, C. 1981. Аспекты распределения,
воспроизводство, рост и «промысловый» потенциал голотурий (beche-de-mer) в
Прибрежная лагуна Папуа.Магистр. Университет Папуа-Новой Гвинеи. 165
стр.

Sitwell, N. 1993. Личинка и Галапагосские острова. Новое
Ученый,
11 декабря.

Скьюис, Т.Д., Деннис, Д.М. И Берридж. 2000. Обследование
из Holothuria scabra (Sandfish) на рифе Воин, Торресов пролив, январь
2000, Отдел морских исследований CSIRO.

Sommerville, W.S. 1993. Маркетинг beche-de-mer.
Информационный бюллетень Беш-де-Мер, 5: 2-7.

SPC. 1995. Holothuries et beches-de-mer. Un manuel a
l’intention des pecheurs, Комиссия южной части Тихого океана, Нумеа.

Thorpe, J.P., Sole-Cava, A.M. и Вт, ПК
2000. Эксплуатируемые морские беспозвоночные: генетика и рыболовство.
Hydrobiologia, 420: 165-184.

Uthicke, S. 1996. Beche-de-mer: обзор литературы по
Голотурийский промысел и экология. AIMS, Таунсвилл, 45 стр. Утике, С.
1997. Регенерация питательных веществ многочисленными голотуриями коралловых рифов. J. Exp.
Mar. Biol. Ecol.,
265: 153-170.

Uthicke, S., Conand C. и Benzie, J.A.H.
2003. Популяционная генетика делящихся голотурий Stichopus.
chloronotus
и Holothuria atra (Aspidochirotida): сравнение
между Торресовым проливом и реюньоном. Mar. Biol., 139: 257-265.

Утике, С.И Benzie, J.A.H. 2001. Эффект
ловля беш-де-мер по плотности и размерной структуре Holothuria nobilis
популяций (Echinodermata, Holothuridea) на Большом Барьерном рифе.
Coral Reefs, 19: 271-276.

Watling, L & Norse, E. 1998. Нарушение
морское дно мобильными орудиями лова: сравнение с сплошными рубками леса.
Минусы. Biol., , 12: 1180-1197.

Янг, Э. 2001. Государственное вмешательство и злоупотребление
Commons: Развитие рыболовства в Южной Нижней Калифорнии, Мексика. Летопись
Ассоциация американских географов,
91 (2): 283-306.


[13] Университет Халла,
Халл, Великобритания

[14] Университет Халла,
Халл, Великобритания

[15] Суэцкий канал
Университет, Исмаилия, Египет

[16] Египетский
Агентство по вопросам окружающей среды, Хургада, Египет;

[17] Красное море
Мухафаза, Хургада, Египет

[18] Суэцкий канал
Университет, Исмаилия, Египет

[19] Суэцкий канал
Университет, Исмаилия, Египет

[20] Суэцкий канал
Университет, Исмаилия, Египет

[21] Суэцкий канал
Университет, Исмаилия, Египет

Египет открывает новую военно-морскую базу в Средиземном море

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси в субботу открыл стратегическую военно-морскую базу на Средиземном море для «обеспечения безопасности судоходных линий», заявило президентство.

«Это новейшая военная база Египта на Средиземном море, которая будет сосредоточена на обеспечении безопасности на северном и западном фронте страны», — говорится в заявлении президента Египта.

На церемонии присутствовали наследный принц Абу-Даби шейх Мохаммед бен Заид ан-Нахайян и председатель президентского совета Ливии Мохамед аль-Менфи.

База находится примерно в 255 километрах (160 милях) к западу от Александрии, к границе с Ливией, страной, в которой Египет и Объединенные Арабские Эмираты сыграли ключевую военную роль.

Новый переходный исполнительный орган Ливии появился в результате процесса ООН, который был начат в ноябре в Тунисе, затем проголосовал в Женеве и утвержден парламентом Ливии 10 марта.

Египет и ОАЭ долгое время считались ключевыми сторонниками Халифы Хафты, ливийского военного лидера на востоке страны, который пытался захватить столицу Триполи у предыдущего правительства.

В апреле премьер-министр Египта Мостафа Мадбули отправился в Ливию, где провел переговоры с временным премьер-министром Абдулхамидом Дбейбахом, что стало новым признаком потепления связей между Каиром и Триполи.

Дбейба посетил Египет в феврале во время своей первой официальной поездки за границу после своего избрания.

В апреле Дбейба также посетил Абу-Даби, где его тепло встретил шейх Мохаммед, который выразил поддержку новой ливийской администрации.

Сиси и его гости стали свидетелями военных маневров с участием нескольких судов, ударных вертолетов и истребителей.

Государственная газета Akhbar Al-Youm сообщила, что новая египетская база включает взлетно-посадочную полосу и причал длиной 1000 метров (3280 футов).

База была названа «3 июля» в честь дня восьмилетней давности, когда Сиси возглавил военное свержение президента исламистов Мохамеда Морси.

У Египта есть еще три военно-морские базы в Средиземном море и одна в Красном море.

.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован.