Культура румынии: Культура Румынии – Арриво

Культура Румынии – Арриво

Родина Дракулы и Чаушеску

Говоря «Румыния», сразу представляются известные образы, навеянные Брэмом Стокером и его «Дракулой». И это бесспорно главный бренд страны, особо ощутимый в горах Трансильвании переполненных туристами.

В Бухаресте – столице страны, ощущения совершенно меняются и из готично-средневековой Румынии туристы оказываются в небольшой копии Советского Союза. Именно таким стал Бухарест при Николае Чаушеску – одном из последних коммунистических лидеров Европы.

Жизнь без суеты

Румыния – это страна, в которой нет места суете, а привычная жизнь проходит в рабочих буднях, вечерних ужинах всей семьей. Очень колоритны выезды старшего поколения на конных повозках за город, для них это целая церемония. Поэтому не стоит удивляться, когда на скоростном шоссе наряду с автомобилями тихо и мирно едет запряженная лошадьми телега. В хорошую погоду городские парки полны людей, сюда приходят целыми семьями поиграть в футбол, теннис, бадминтон или сидя на лавочке сыграть несколько партий в шахматы.

Цыганские мотивы

Румыния, как известно, – родина европейских цыган, хотя в целом по стране их живет очень мало. Еще большую славу румынские цыгане приобрели после выхода знаменитого фильма «Борат» с Сашей Бароном Коэном.

Однако представлять их как грязных, оборванных уличных воришек и попрошаек, не стоит. А точнее это не совсем так, цыгане – музыкальный, зажигательный и очень веселый народ. Цыганские мотивы звучат везде, в кафе, на улице, по радио и телевидению.

За настоящим цыганским колоритом можно отправиться в любую из деревень, населенную этим народом. Но стоит быть предельно внимательными, незнакомцев здесь не ждут и не любят. Более безопасный способ познакомиться с культурой цыган в Румынии – посетить одно из музыкальных шоу, которые часто проходят в местных клубах и ресторанах.

Румынская музыка

Чем может прославиться страна, в которой столь сильны старинные традиции? Конечно же, музыкой! Румынская народная музыка сохранила в себе древние мотивы, восходящие ко временам тысячелетней давности. Есть в народной музыке и вплетения мотивов других стран, например, знаменитая румынская мелодия «Жаворонок» популярна и в традиционной грузинской музыке.

А современная румынская музыка известна всем по песням певицы INNA, с ее зажигательными мотивами в танцевальном стиле. Кроме этой певицы большую известность в России приобрела группа Morandi.

Кроме этих наиболее ярких представителей известны группы Akcent и Hotel FM исполняющие популярную музыку. А среди рок-исполнителей заслуженную известность приобрели Cargo, Iris и Transsylvania Phoenix.

Религия в Румынии

У многих туристов Румыния ассоциируется с католичеством. И это совершенно правильно, основная часть местного населения – православные. Стоит отдельно отметить, что и местные цыгане также придерживаются православия.

Религиозность сельских жителей намного выше, чем у горожан, и порой это поражает туристов. Посещение церквей, соблюдение постов и обрядов воспринимается многими селянами в Румынии как привычный уклад жизни.

Кроме православных в Румынии исповедуют католицизм, особо распространенный в Трансильвании, протестантизм в приграничных с Венгрией регионах и ислам среди турецкой общины в Добрудже.

Праздники в Румынии

Праздников в Румынии много, это и религиозные и государственные и исторически важные дни. Не все из них являются выходными. Также практически в каждом регионе страны есть свои местные празднования, отмечаемые на местном уровне.

Национальные особенности Румынии

Национальные особенности Румынии ярко выражены в приверженности к традициям, отчего порой румыны кажутся закрытыми, неразговорчивыми и настроенными враждебно.

На самом деле, если проявить определенною долю приветливости и интереса к местной культуре, к стране и ее жителям, то любой румын станет более приветлив и общителен. Часто многих жителей Румынии задевает то, что иностранцы воспринимают ее как скучную и бедную страну, переполненную цыганами, в которой жил Дракула, и которой последние 50 лет правили «злые коммунисты».

А еще любой румын очень гордиться своей страной, традициями, культурой и, конечно, своими корнями. Особенно ярко раскрывается румынский характер во время народных гуляний, когда моментально улетучивается угрюмость и замкнутость. На таких праздниках можно услышать легенды, сказания и ощутить всю полноту гостеприимства.

При путешествии по Румынии стоит помнить, что за внешней закрытостью скрываются доброжелательные люди, ценящие неподдельное внимание и интерес к ним.

Румыния: история, язык, моря, культура, население, посольства Румыния, валюта, достопримечательности, флаг, гимн Румынии

Большинство туристов, приезжающих в Румынию, остаются под огромным впечатлением от этой страны. Многие жители Западной Европы и США имеют почему-то не очень хорошее мнение о Румынии, но оно меняется в противоположную сторону после того, как они лично ее посетят. Действительно, нельзя остаться равнодушным к прекрасным Карпатским горам, к уникальным старинным церквям и замкам, к румынским пляжным, термальным и горнолыжным курортам.

География Румынии

Румыния расположена на пересечении многих дорог Европы. На западе Румыния граничит с Сербией и Венгрией, на северо-востоке и востоке — с Украиной и Молдовой, а на юге — с Болгарией. На востоке Румыния омывается водами теплого Черного моря. Общая площадь этой страны — 238 400 квадратных километров, а общая длина государственной границы — 3 195 км.

Территория Румынии географически разделена на три типа ландшафта: горный в центральной части страны (Карпаты), а также холмистый и равнинный (Паннонская и Валашская равнины). Самая высокая вершина страны — гора Молдовяну в Южных Карпатах (2 5444 метров).

По территории Румынии протекает несколько больших рек: Дунай, Прут, Сирет, и Олт.

Столица

Столица Румынии — Бухарест, в котором проживают более 1,7 млн. человек. Согласно легенде, поселение на месте современного Бухареста построил в 1368 году пастух по имени Букур.

Официальный язык

Официальный язык в Румынии — румынский, относящийся к восточно-романской группе индоевропейской языковой семьи. В Трансильвании некоторые города и коммуны имеют в качестве второго официального языка венгерский язык.

Религия Румынии

Около 87% населения Румынии считают себя православными христианами, относящимися к Греко-католической церкви. Кроме того, 5,2% румын исповедуют протестантизм, а еще около 5% — католицизм.

Государственное устройство

Румыния, согласно Конституции 1991 года, является парламентской республикой. Президент страны избирается каждые 5 лет.

Парламент страны — двухпалатная National Assembly, состоящая из Сената (140 человек) и Палата депутатов (346 человек).

Климат и погода в Румынии

В Румынии климат носит промежуточный характер между умеренным и континентальным. В разных регионах Румынии климат довольно значительно отличается друг от друга. Средняя температура воздуха составляет +11,5С. Самые теплые месяцы — июль и август, когда температура воздуха поднимается до +30%, а самый холодный — январь (средняя температура составляет -6С). Зима в Румынии холодная, больше всего снега выпадает в горах.

Море в Румынии

На востоке Румыния, как мы уже говорили, омывается водами Черного моря. Длина Черноморского побережья Румынии — 245 километров. Пляжный сезон длится с мая по сентябрь.

В июле температура воды на побережье Черного моря в Румынии составляет +16-20С, в июле и августе — +20-28С, а в сентябре — около +20С.

Реки и озера

С запада на восток вдоль границы Румынии с Болгарией протекает Дунай, самая большая река в этой стране. Другие крупнейшие румынские реки — Прут, Сирет, Арджеш, Олт, Тимиш, и Муреш.

В Румынии насчитывается более 3,5 тысяч озер. Самые большие румынские озера находятся на побережье Черного моря (лиманы) — Razim и Sinoe. В Карпатских горах и в Трансильванских Альпах есть несколько очень красивых ледниковых озер — Zanoaga, Bucura, Capra, Caltun, и Podragu.

История Румынии

В 3000 году до н.э. Румынию заселяют фракийские племена индоевропейского происхождения.

В I веке до н.э. на территории Румынии было создано государство даков (так римляне называли фракийцев). Примерно к 100 году н.э. государство даков достигает своего расцвета. Однако, в 106 г. н.э. римляне все-таки сумели победить даков, и Румыния (Dacia) стала одной из провинций Древнего Рима.

В XII веке произошло разделение румынских земель на три части: княжества Трансильвания, Валахия и Молдавия.

В XVI-XVII веках Валахия, Молдова и Трансильвания сохранили свою автономию, но платили при этом дань Османской империи. В XVIII веке Трансильвания и еще часть румынских земель вошли в состав Австрийской империи.

Национальное государство Румыния было образовано в 1862 году, в результате объединения Валахии и Молдовы. Почти через двадцать лет Румыния становится Королевством.

Во время Первой мировой войны Румыния воюет на стороне Германии, планирую таким образом вернуть себе Трансильванию, Бессарабию и Буковину. В 1918 году это, собственно, и произошло. Однако, в 1940 году вышеназванные территории были отданы Советскому Союзу.

В 1941 году в Румынии была установлена диктатура маршала Иона Антонеску, и страна вступила во Вторую мировую войну на стороне Германии, чтобы вернуть себе Трансильванию, Бессарабию и Буковину.

После Второй мировой войны румынский король Михай I отрекся от престола. Вскоре провозгласили Румынскую Народную Республику (это произошло в 1947 году).

В конце 1989 года в результате революции Коммунистическая партия Румынии лишается своей власти, а ее лидер Николай Чаушеску расстрелян.

В 1991 году утверждена новая Конституция Румынии. В 2004 году Румынию приняли в военный блок НАТО, а в 2007 году — в ЕС.

Культура Румынии

Румынская культура очень богата традициями и фольклором. Румыны очень гостеприимны, и всегда готовы рассказать любознательным путешественникам старинные легенды. Главная из них, конечно, — это легенда про ужасного графа Дракулу, у которого, как оказывается, был реальный исторический прообраз граф Влад III Дракула.

Туристы в Румынии могут стать участниками народных гуляний, фестивалей, берущих свое начало еще в раннем Средневековье. Народные праздники связаны, прежде всего, с религиозными праздниками: Пасхой и Рождеством.

Впрочем, Пасху и Рождество отмечают и в других странах. Однако, Игнатов День характерен только для Румынии.

В Игнатов день, 20 декабря, богам приносится жертвенное животное — свинья. Считается, что это поможет защитить человека, например, от болезней. Румыны в Игнатов день не должны работать. Однако, те румыны, которым все-таки необходимо работать 20 декабря, вначале обязательно должны принять участие в жертвоприношении. В крайнем случае, можно просто уколоть курицу даже несколько капель крови защитят от болезней.

Этнографы утверждают, что жертвоприношение свиньи в Игнатов день берет свое начало в глубине веков, когда в качестве жертвы богам приносились жизни людей.

В период с 20 декабря по 8 января румынские женщины не прядут, не вяжут и не шьют, т.к. можно уменьшить дни своей жизни.

Во время Игнатова дня особой силой обладает тыква. Румыны почему-то полагают, что, тыква вылечивает человека от различных проблем кожи.

Кухня

Чаще всего в румынской кухне используют свинину, хотя, конечно румыны любят мясо курицы, говядину, баранину и рыбу. Но что же делает румынскую кухню такой уникальной? Дело в том, что на нее большое влияние оказали турки, венгры, поляки, австрийцы, болгары, и русские.

В сельской местности Румынии люди все еще используют для приготовления еды глиняную посуду, и это делает ее вкус неповторимым.

Туристам в Румынии, которые хотят узнать традиционную румынскую кухню, мы не рекомендуем полагаться на вкус блюд, приготовленных в ресторанах. Настоящие румынские блюда готовят только в домашних условиях. Если Вы попали в гости к румынам — попросите их приготовить какое-нибудь традиционное румынское блюда, и они Вам не откажут.

Туристам в Румынии обязательно советуем попробовать mititei (колбаски из говядины или из свинины, жаренные на гриле или на сковородке), frigărui (свинина или курица, жаренная на вертеле, как шашлык), а также şniţel (свиное филе, фаршированное сыром и ветчиной). Еще одно традиционное блюдо румын — мамалыга, каша из кукурузы.

Традиционные алкогольные напитки в Румынии — фруктовая водка — цуйка и паляница, фруктовое бренди.

Достопримечательности Румынии

Помимо горнолыжных и пляжных курортов в Румынии очень много различных достопримечательностей. В десятку лучших достопримечательностей Румынии на наш взгляд входят следующие:

• Замок Бран — он же Замок Дракулы
• Замок Пелеш
• Трансфэгэрашская дорога
• Монастырь Воронец

• Веселое кладбище в Сапанте

• Монастырь Сучевица

• Дворец Кантакузино в Бухаресте

• Королевский замок в Саварсин
• Монастырь в Арборе

• Замок Хуняд

Города и курорты Румынии

Самые большие города в Румынии — Бухарест, Тимишоара, Констанца, Яссы, и Галац.

В горах Румынии есть несколько хороших горнолыжных курортов — Синая, Пояна-Брашов, Буштень, Азуга, Предял, Ватра-Дорней, и Борша.

Большое количество иностранных туристов приезжают каждое лето в Румынию для того, чтобы отдохнуть на местных пляжных курортах. Самые популярные из них — Наводари, Мамайя, Констанца, Эфорие Норд, Эфорие Суд, Костинешти, Олимп, Нептун, Аврора, Юпитер, Сатурн, Венера, и Мангалия.

В Румынии очень много минеральных источников, и поэтому эта страна имеет несколько отличных бальнеологических курортов. На данный момент в Румынии насчитывается более 70 бальнеологических и термальных курортов. Самые популярные из них — Магналия, Слэник-Молдова, Ватра Дорней, и Совата.

Сувениры/покупки

Из Румынии туристам советуем привозить деревянные предметы народного творчества, ковры, керамику, раскрашенные пасхальные яйца, вышивку ручной работы, традиционную румынскую одежду.

Часы работы учреждений

Время работы румынских банков:
Пн-Чт: 08:00-16. 00
Пт: 08:00-13.00

Время работы румынских магазинов:
Пн-Пт: 07:00-20.00
Сб: 08:00-13.00

Виза

Украинцам для въезда в Румынию необходимо получить визу.

Валюта

Румынский лей официальная валюта Румынии. Один лей (международное обозначение: RON) приравнивается к 100 баней.

В Румынии в ходу банкноты следующих номиналов: 1, 5, 10, 50, 100, 200, а также 500 леев. Кроме того, в обращении находятся монеты достоинством 1, 5, 10, а также 50 баней.

Таможенные ограничения

Сумму в 10 тыс. евро и выше украинцы при въезде в Румынию должны вносить в декларацию.

Правила ввоза и вывоза товаров и продуктов в Румынии практически такие же, как и в других странах Евросоюза.

Полезные телефоны и адреса

Адрес посольства Румынии в Украине:
01030, Киев, ул. М.Коцюбинского, 8
Т: (044) 234-52-61
Ф: (044) 235-20-25
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Адрес посольства Украины в Румынии:
011 862, Бухарест, б-р Авиаторилор, 24, с.1
T:(0040-21) 230-36-60
Ф: (0040-21) 230-36-61
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны
Все чрезвычайные ситуации 112
Скорая медпомощь — 961
Пожарная служба 981
Полиция 955

Время

Время в Румынии совпадает со временем в Украине. Т.е. если в Бухаресте, например, летом 9:00 утра, то в Киеве тоже 09:00 утра.

Чаевые

Чаевые в Румынии это обычное явлении. Как правило, на чай оставляют 10% от счета.

Медицина

Для въезда в Румынию не нужны никакие особенные прививки.

Безопасность

Насильственные преступления против иностранцев являются очень редким явлением. Основные преступления в отношении иностранных туристов в этой стране карманные кражи.

Язык, культура, обычаи и этикет

Чему вы научитесь?

Вы получите понимание ряда ключевых областей, включая:

• Язык
• Религия и верования
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловая культура и этикет

Замок Пелеш by Majkl Velner на Unsplash

Факты и статистика

Местонахождение: Юго-Восточная Европа, граничит с Болгария 608 км, Венгрия 443 км, Молдова 450 км, Сербия и Черногория 0 Украина (восток) 169 км

Столица: Бухарест

Население : 19+ миллионов (оценка 2019 г. )

Этнический состав: румыны 89,5%, украинцы 89,5%, венгры 6,26% %, немцы 0,3%, русские 0,2%, турки 0,2%, другие 0,4%

Религии: Восточно-православные (включая все подконфессии) 87%, протестанты 6,8%, католики 5,6%, другие (в основном мусульмане) 0,4%, неаффилированные 0,2%

Официальный румынский язык

• является румынским, и на нем говорит примерно 89% 23-миллионного населения.
• На венгерском языке говорит около 7% населения, в основном в Трансильвании.
• Существует также население, говорящее по-немецки, которое составляет около 1,5% населения страны.

Зонтичная ул. Как еще вы могли бы назвать это на самом деле? Photo by Haseeb Jamil on Unsplash

Румынское общество и культура

Иерархия

• Румыния — это иерархическое общество, где уважают возраст и положение.
• Пожилые люди считаются мудрыми, поскольку они заработали жизненный опыт.
• Румыны ожидают, что самый старший по возрасту или должности человек будет принимать решения, отвечающие интересам группы.
• Титулы очень важны и означают уважение.
• Ожидается, что вы будете использовать титул и фамилию человека, пока вас не попросят использовать его имя.

Семья

• Семья является основой социальной структуры и основой стабильности для большинства людей.
• Человек получает социальную сеть и помощь в трудную минуту от своей семьи.
• Семья патриархальна. Отец является главой семьи.

Конфиденциальность

• Румыны формальны и сдержанны, им очень нужна конфиденциальность.
• Большинство не доверяет незнакомцам с готовностью.
• Они обычно застенчивы и тихи при первой встрече и восхищаются скромностью и смирением в себе и других.
• Как только у вас наладятся личные отношения, румыны немного откроются.
• Несмотря на то, что они всегда вежливы, они редко обращаются к людям за пределами своей большой семьи или очень близким друзьям по имени.

Этикет и манеры в Румынии

Встреча и приветствие

• Первые приветствия носят формальный и сдержанный характер: рукопожатие, прямой зрительный контакт и соответствующее время суток приветствие.
• Некоторые пожилые румыны целуют женщине руку при встрече.
• Иностранные мужчины не должны целовать руку румынской женщине.
• Близкие друзья могут целовать и обнимать друг друга при встрече.
• Целуясь, ожидайте, что поцелуете дважды, по одному разу в каждую щеку, начиная с левой щеки.
• Позвольте своим румынским друзьям определить, когда ваши отношения достигли такого уровня близости.

Титулы

• К людям обращаются по почетному титулу («Домнул» для господина и «Доамна» для госпожи) и по фамилии.
• Друзья могут обращаться друг к другу по уважительному титулу и имени.
• Только близкие друзья и члены семьи используют имя без добавления почетного титула.

Этикет дарения подарков

• Если вас пригласили в гости к румынам, принесите хозяевам цветы, шоколад или импортные спиртные напитки.
• Подарите нечетное количество цветов. Для похорон используются четные числа.
• Розы и гвоздики всегда хорошо принимаются.
• Подарок для детей всегда ценится.
• Подарки обычно открываются при получении.

Обеденный этикет

• Приходите вовремя, если вас пригласили на ужин.
• Вы можете опоздать на вечеринку на 15 минут.
• Оденьтесь в одежду, которую можно надеть в офис.
• Проверьте, есть ли обувь у входной двери. Если да, то удали свой.
• Ожидайте, что к вам будут относиться с большим почтением и уважением.
• Манеры за столом соответствуют установленным протоколам хорошего поведения.
• Подождите, пока вам скажут, где сесть. Может быть схема рассадки.
• Правила поведения за столом европейские: во время еды держите вилку в левой руке, а нож в правой.
• Оставьте салфетку на столе. Не кладите его себе на колени.
• Подождите, пока хозяин или официантка не скажут «pofta buna» (хорошего аппетита), прежде чем приступить к еде.
• Во время еды всегда держите руки на виду. Держите запястья на краю стола.
• Ожидайте, что вам предложат вторую и даже третью порцию.
• Вам придется настаивать на том, что вы больше не можете есть, так как отказы считаются хорошим тоном и не воспринимаются всерьез.
• Допускается впитать лишний соус или подливку на тарелке вместе с хлебом.
• Чтобы показать, что вы еще не закончили есть, скрестите нож и вилку на тарелке.
• Когда вы закончите есть, положите нож и вилку поперек тарелки зубцами вниз и ручками вправо.

Румыния, с которой вы сталкиваетесь, во многом связана с поколением румын, с которым вы работаете. Молодое поколение высокообразованно, технически подковано, технически проницательно и амбициозно. Фотография сделана в Тимишоаре Даниэлем Корнески на Unsplash 9.0008

Деловая культура и этикет Румынии

• Румыния по-прежнему управляется большим количеством бюрократии.
• Личные отношения имеют решающее значение, если вы хотите преодолеть бюрократическую волокиту.
• Много дел связано с дублированием местной бюрократии, что делает ведение бизнеса трудоемким процессом, требующим настойчивости.

Построение отношений

• Румыны предпочитают вести дела с людьми, которые практичны и не хвастаются своими достижениями или финансовыми достижениями.
• Они гордятся соблюдением этикета в любых ситуациях и ожидают того же от других.
• Если вы сомневаетесь, начните с формального стиля и позвольте своим коллегам по бизнесу перевести отношения на более личный уровень.
• Пока вы считаетесь посторонним (кем-то, кто не является членом семьи или другом), к вам будут относиться с максимальной формальностью.
• Как только ваши румынские коллеги познакомятся с вами, они будут считать вас инсайдером, что позволит им относиться к вам более неформально.
• Этот процесс нельзя торопить.
• После того, как отношения будут установлены, они будут связаны с вами лично, а не обязательно с компанией, которую вы представляете. Поэтому, если вы покинете компанию, вашей замене нужно будет строить собственные отношения. Если это вообще возможно в этой ситуации, представьте вашу замену тем, с кем вы ведете дела.

Этикет деловых встреч

• Встречи необходимы и должны быть запланированы за 2-3 недели заранее, предпочтительно в письме.
• Часто бывает трудно запланировать встречи в июле и августе, когда обычно бывает отпуск.
• Деловые люди часто недоступны в течение двух недель до и после Рождества, а также в течение недели до и после Пасхи.
• Приходите вовремя и будьте готовы ждать.
• Пунктуальность характерна для предпринимательских компаний или тех, которые часто ведут бизнес на международной арене.
• Имея дело с госкомпаниями, скорее всего, придется ждать.
• Встречи, как правило, носят формальный характер и следуют старинным правилам вежливости.
• Подождите, пока вам скажут, где сесть. Часто необходимо соблюдать строгий протокол.
• Не снимайте пиджак без разрешения или до тех пор, пока это не сделает самый высокопоставленный румын.
• Будьте готовы потратить время на знакомство с людьми, прежде чем углубляться в деловую цель вашего визита.
• Презентации должны быть основаны на фактах и ​​понятны.
• Включите факты и цифры, подтверждающие ваши выводы.
• Избегайте гипербол и преувеличений.

Ведение переговоров

• Бизнес иерархичен. Полномочия по принятию решений принадлежат верхушке компании.
• Для большинства решений требуется несколько уровней утверждения. Иногда может показаться, что никто не хочет брать на себя ответственность за принятие решения.
• Для выполнения простой задачи может потребоваться несколько посещений.
• Румыны могут быть жесткими переговорщиками.
• Румыны обеспокоены тем, что ими могут воспользоваться иностранцы.
• Наймите собственных переводчиков для встреч и переговоров.
• Базовые продажи по подтвержденным безотзывным аккредитивам. Используйте местные банки, которые являются корреспондентами западных банков.
• Румыны склонны говорить другим то, что, по их мнению, они хотят услышать.
• Избегайте конфронтационного поведения или агрессивных продаж.
• Решения легко отменить.
• Используйте непрямой стиль переговоров. Быть слишком прямолинейным считается дурным тоном.
• Контракты функционируют как заявления о намерениях. Ожидается, что в случае изменения обстоятельств контракт будет учитывать пересмотренные условия.
• Не меняйте членов переговорной группы до принятия решения, иначе процесс выстраивания отношений придется начинать заново.

Этикет визитных карточек

• Обмен визитными карточками осуществляется без формального ритуала.
• Если ваша компания существует более 50 лет, укажите дату основания на своей визитной карточке. Румыны впечатлены стабильностью.
• Включите в свою карточку любые ученые степени о высшем образовании.
• Переведите одну сторону вашей визитной карточки на румынский язык.

Управление бизнесом

• Прочтите наше руководство по Румынская культура управления для получения более подробной информации по этой теме.

СПАСИБО ЗА ПРОЧТЕНИЕ НАШЕГО ПУТЕВОДИТЕЛЯ ПО РУМЫНИИ. ПОДЕЛИТЕСЬ ЕГО, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ!

См. примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

MLA Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — Язык, культура, обычаи и этикет. www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Формат APA:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020 г., 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет . Получено с https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Гарвард Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide [Доступ ВВЕДИТЕ ДАТУ].

Румынская культура — Основные понятия — Атлас культуры

• Гостеприимство
• Скептицизм
• Конфиденциальность
• Фольклор
• Регионализм
• Избегание неопределенности
• Взаимозависимость

Румыния — страна на юго-востоке Европы, граничащая с Украиной, Болгарией, Молдовой, Венгрией и Сербией. Большинство его жителей румыны и исповедуют румынскую восточную церковь. Румынское население традиционно и исторически было сельским населением. Однако за последние десятилетия общество сильно изменилось под влиянием экономических и социально-политических процессов, как во время, так и после коммунистической эпохи (1947-1989 гг.). Румыния пережила широкомасштабную индустриализацию и урбанизацию и все больше культурно ориентируется на Западную Европу. Тем не менее, население остается достаточно религиозным и придает большое значение семейным связям и ценностям. Хотя иногда румыны изначально сдержанны при первой встрече с людьми, они известны как гостеприимные, теплые, оживленные и самоуверенные люди с хорошим чувством юмора.

Исторические и региональные различия

Румыния имеет долгую историю иностранной оккупации, которая формирует сегодняшнюю культуру. Различные регионы находились под властью или оккупировались Австро-Венгерской, Османской и Российской империями в разное время, прежде чем они объединились. Румыны очень гордятся тем, что они держали свою землю во время вторжений. Однако это также привело к культурным различиям по всей стране. В целом страну можно разделить на три части, каждая со своей уникальной культурой и историей: восток (с Молдовой в центре), запад (Трансильвания и прилегающие регионы) и юг (с Мунтенией в центре).

Люди часто проводят культурные различия на основе географического разделения в Румынии. Некоторые из этих характеристик очевидны, в то время как другие поддерживаются стереотипами, часто связанными с каждым регионом. Например, западные регионы (особенно Трансильвания) отличаются особенно высокой концентрацией венгров и немцев. Долгая история этого района под властью Австро-Венгрии также означает, что здесь более заметна готическая архитектура. Между тем восточные регионы имеют более тесную связь с Украиной и Россией и демонстрируют большее влияние со стороны Кавказа и татар. На юге находится столица Бухарест, столичный центр страны. Легкомысленная конкуренция между регионами – обычное дело. Например, жители юга могут считать себя «настоящими» румынами по сравнению с другими регионами. Диалекты в этих регионах не сильно различаются, но румыны могут определить свое местонахождение по акценту.

Традиции и фольклор

Румынское население традиционно и исторически было сельским населением. Однако в коммунистический период в стране произошла повсеместная индустриализация и урбанизация. Сегодня более половины населения Румынии (54%) проживает в урбанизированных районах. ¹ Современная жизнь повлияла на рост космополитизма в городах. Однако народные традиции и сельские обычаи остаются сильными в некоторых частях страны. Например, в сельских деревнях до сих пор распространены овцеводство, ткачество и столярное дело.

Румыния также по-прежнему имеет прочные фольклорные традиции, которые лежат в основе многих ее обычаев и традиций. В Румынии есть много историй о ведьмах, великанах, призраках, духах, героях, феях и монстрах. Многие из них имеют дохристианское происхождение. Например, ночь перед праздником святого Андрея отмечена рядом обычаев, направленных на защиту как людей, так и их домов и животных от злых духов (например, нанизывание чеснока). Некоторые считают эту ночь румынским эквивалентом Хэллоуина. Некоторые люди также верят в существование сверхъестественных явлений (например, духов и колдовства). Это более распространено среди общин рома и в традиционных сельских районах (таких как Марамуреш). ² Городские румыны и молодое поколение, как правило, не верят в эти истории, считая их скорее культурными суевериями.

Этнический состав

Румыния довольно этнична, по разным источникам примерно 83-89% населения составляют румыны ( цыгане ). ³ Согласно переписи населения 2011 года, венгры являются крупнейшей группой меньшинств (6,5%), а община рома составляет вторую по величине группу (3,3%). ⁴ Однако отсутствие надежных статистических данных заставило некоторых задаться вопросом, является ли население рома потенциально большим. Другие меньшинства включают украинцев, немцев, турок и татар. Обращение с меньшинствами в Румынии остается деликатным вопросом. Меньшинства могут сталкиваться с высоким уровнем неравенства, социальной изоляции и предрассудков (особенно рома).

Этнические венгры

Большинство венгров (также известных как венгров ) живут в Трансильвании, составляя примерно 18% населения этого региона. ⁵ Большинство говорят дома по-венгерски и исповедуют католическую церковь или протестантские традиции. Некоторые пожилые венгры могут вообще не говорить по-румынски. Обращение с венграми в Румынии остается предметом разногласий. ⁶ Некоторые борются за равное признание своих языковых прав. Венгры также могут иметь другое представление о своей национальной принадлежности. Трансильвания была частью Венгрии до 1920, и приобретение этой земли Румынией может быть деликатным вопросом. Некоторые призвали к тому, чтобы субрегионы Трансильвании, в которых проживает большинство венгров, получили больше независимости и автономии от Бухареста. ⁷ В последние годы все больше венгров в Румынии получают двойное гражданство с Венгрией. ⁸ 

Рома

Цыгане (часто называемые румынами «цыганами») произошли из северной Индии, но их можно проследить в румынской истории до 13 века. Они традиционно кочевые и говорят на цыганском диалекте. Однако сегодня многие люди практикуют свою культуру в измененной форме, многие из которых больше не ведут кочевой образ жизни. Рома, как правило, рассредоточены по всей стране, хотя чаще живут на юге (особенно в столице). Внутри группы рома существуют дополнительные подразделения, основанные на общих предках. Например, цыгане Габор представляют собой сеть семей, которые ведут свое происхождение от общего предка по имени 9.0036 Габор (Габриэль).

Цыгане по-прежнему находятся в крайне неблагоприятном положении, маргинализированы и недостаточно представлены, поскольку у них меньше доступа к инфраструктуре и адекватному образованию, чем у большинства румынского населения. ⁹ По данным Европейской комиссии, угроза бедности среди рома в Румынии в три раза выше, чем среди остального населения. ¹⁰ Румыны часто обвиняют в негативном восприятии своей страны действия граждан рома (которые часто попрошайничают или находятся в трудных обстоятельствах). Плохое обращение с цыганами является обычным явлением, и румыны могут открыто пренебрежительно и дискриминировать их.

Политическая история

Важно понимать политическую историю Румынии, так как события и трудности прошлого века глубоко повлияли на культуру и общество. Они также повлияли на жизнь за границей. Румыния перешла под советский контроль в послевоенный период. Коммунистическая эпоха (1947-1989) ознаменовалась улучшением многих стандартов жизни, а также крупномасштабной индустриализацией и урбанизацией. Однако это также связано с серьезными экономическими трудностями, препятствиями и подавлением некоторых форм самовыражения и личной свободы. Например, граждане находились под широкомасштабным наблюдением со стороны секретной полицейской сети («99»).0036 Securitate ’).

Румынией правил диктатор Николае Чаушеску во второй половине коммунистической эпохи (с 1965 по 1989 год). Руководство Чаушеску бросало вызов Советской России во многих обстоятельствах, что принесло ему положительную международную репутацию на Западе. Однако, несмотря на многие внутренние и международные достижения, его режим также проводил все более репрессивную политику, которая создавала трудности для многих румын. Это включало введение агрессивной репродуктивной политики для повышения рождаемости в стране и крайнее нормирование продуктов питания, бензина, электричества и отопления для ликвидации внешнего долга страны. ^11,12 В рамках программы Чаушеску по урбанизации сельских районов также были снесены сотни деревень (в основном в Трансильвании), а жители были насильственно переселены в городские многоквартирные дома.

1980-е годы были отмечены гражданскими беспорядками, поскольку социальный контроль Чаушеску усилился. Многие румыны бежали из страны за этот период, несмотря на ограничения на поездки. Массовые протесты и восстания в конечном итоге привели к революции 1989 года, положившей конец режиму. Кульминацией этого стал суд и казнь Чаушеску и его жены. За этим последовал медленный, длительный переход от коммунизма к коммунизму с новой конституцией, принятой в 19 г. 91.

Социальные изменения и различия между поколениями

Переход к капитализму получил широкое признание. Большинство людей хотят образа жизни, основанного на либеральных принципах. Обычно предпочтение отдается европейским моделям и организациям. ¹³ Однако переход к конкурентной рыночной экономике во многих отношениях был сложным. Несмотря на повышение экономической безопасности, повышение доходов и возобновление свободы передвижения и выражения мнений, многие румыны, которые могут зарабатывать достаточно, чтобы удовлетворить свои потребности, по-прежнему чувствуют себя в глубокой незащищенности. ¹⁴ Например, сейчас многим людям трудно найти и сохранить работу.

Различие в отношении к тем, кто жил при коммунизме, и к тем, кто не жил, можно в значительной степени проследить. В частности, молодое поколение обычно считает себя более приверженным западной культуре и может быть описано как более ориентированное на Европу. ¹⁵ Между тем, некоторые представители старшего поколения по-прежнему испытывают ностальгию по коммунистической эпохе из-за стабильности и гарантий занятости, которые она обеспечивала. Многие продолжают придерживаться традиционных менталитетов, более характерных для Восточной Европы. Опрос INSCOP Research показал, что 44,4% респондентов считают, что условия жизни при коммунизме были лучше. ¹⁶ 

Скептицизм и избегание неопределенности

Ностальгия по коммунизму отражает высокий уровень общества. Румыны, как правило, более довольны гарантированной стабильностью и склонны подходить к ситуациям со скептицизмом и осторожностью, а не рисковать. Многие люди также по-прежнему довольно скептически относятся к политике и не доверяют верховной власти. Заметна тенденция к цинизму и пессимизму, особенно в отношении к правительству, системе правосудия и политической элите. ¹⁷ Многие разделяют недовольство способностью нынешних политиков улучшить свой уровень жизни и международную репутацию, в отличие от некоторых достижений Чаушеску. ¹⁸ Это усугубляется проблемой коррупции на всех уровнях общества. ¹⁹ В конечном счете, многие румыны желают, чтобы богатство и власть принадлежали людям на основе таланта, усилий и достижений, а не связей, богатства или социального положения.

Социальная стратификация

Румынское общество очень иерархично. Власть сильно централизована, и существует большая разница в ресурсах между теми, кто обладает властью, и людьми, которые от них зависят. Разрыв между социальными классами Румынии расширился и стал более заметным в посткоммунистическую эпоху. ²⁰ До 1989 года румынские граждане получали одинаковое количество продуктов и продуктов по карточкам независимо от профессии. Тем временем « номенклатура » (люди, занимающие руководящие должности в Коммунистической партии) пытались скрывать свои привилегии. ²¹

Сегодня более заметные различия между классами заставляют богатых казаться богаче, а бедных — беднее. Большая дифференциация власти также привела к усилению внимания к символам статуса. В настоящее время существует заметный класс элиты, состоящий из тех, кто известен тем, что хвастается своим богатством за счет щедрых расходов и материальных благ (например, роскошных автомобилей). Известные как « fițoși », это часто деловые люди, политики и высокопоставленные государственные служащие, разбогатевшие в период перехода от коммунизма. Румыны из других слоев общества также обычно откладывают средства на покупку предметов роскоши (например, техники и одежды), даже если они зарабатывают скромно или испытывают финансовые затруднения. В конечном счете, после падения коммунизма румынское общество стало более осознанно относиться к своему статусу.

Эмиграция

В Румынии наблюдается самый высокий рост эмиграции из всех стран ЕС с 1990 года. По оценкам, по состоянию на 2018 год эмигрировало примерно 20,6% румын трудоспособного возраста. ²² Многие низкоквалифицированные рабочие эмигрируют в более богатые европейские страны. Эта тенденция оказала большое влияние на румынский рынок труда, семейные структуры и экономику. Более чем каждый четвертый человек (26,6%) с высшим образованием покидает страну. ²³ Возвращение членов семьи из-за границы сократило бедность и неравенство в доходах для многих семей, в значительной степени поддержав большую часть румынской экономики. Эмигранты часто привозят своих супругов и детей, где это возможно. Однако массовая эмиграция также разделила многие семьи. Эти изменения больше всего затронули бедные и сельские семьи.

Взаимозависимость, услуги и сделки

(Блат)

Личные отношения играют очень важную роль в жизни людей и часто имеют решающее значение для достижения цели в Румынии. Под обещание дружбы люди часто оказывают друг другу услуги — от старых школьных друзей до бывших соседей. Некоторые примеры включают в себя представление кого-либо авторитетному лицу, помощь в получении информации или навигации по домену . Связи помогают решать повседневные проблемы, преодолевать барьеры и ускорять административные процессы, на которые в противном случае ушло бы много времени и усилий. Сообщество и семья в значительной степени движимы необходимостью, поскольку нельзя полагаться на поддержку правительства. Услуги социального обеспечения очень ограничены. Поэтому большинство румын в значительной степени полагаются на свои семьи и родственников в любой форме поддержки. Люди часто обращаются за большей помощью только после того, как изучили и исчерпали все доступные связи или варианты, предоставляемые их семьей и сообществом. ²⁴

Обмен денег очень распространен в румынской культуре. Люди часто заключают сделки, когда человеку нужно преодолеть бюрократизм (даже если то, чего он пытается добиться, является совершенно законным и оправданным). Например, если родители хотят, чтобы их ребенок был принят в хороший университет, и они знают кого-то из членов правления, они могут попросить об одолжении «ради старой дружбы», а также сделать «подарок» этому человеку за его проблемы. Кто-то даже оставлял чаевые своему врачу наличными после визита. Такие сделки часто известны как « блат ’. ²⁵ Обмен денег в виде блата, как правило, не считается взяткой. Хотя это может происходить как в частном, так и в профессиональном контексте, динамика блата в социальных сетях носит очень личный характер и основана на дружбе и доверии. Однако цыганское слово, обозначающее аналогичный обмен наличными ( mita ), имеет более негативный оттенок как морально амбивалентная практика, в зависимости от контекста.

_____________________

^{1 Центральное разведывательное управление, 2011}

^{2 Какиссис, 2018 г.}

^{3 Национальный институт статистики, 2011 г.; Central Intelligence Agency, 2011}

^{4 National Institute of Statistics, 2011}

^{5 National Institute of Statistics, 2011}

^{6 Minority Rights Group International, 2019}

^{7 Harris, 2018}

^{8 Chiriac, 2011}

^{9 Международная группа по правам меньшинств, 2019}

^{10 Minority Rights Group International, 2019}

^{, 2016}

^{16 Basliu, 2014}

^{17 ProQuest, 2017}

^{18 Basliu, 2014}

^{19 Proquest, 2017}

^{19, 2017}

.