Культура португалии: | www.visitportugal.com

Культура Португалии – Арриво

Мореплаватели

Для маленькой страны на берегу океана  не было других путей, кроме как плыть на каравеллах в разные уголки планеты. Португальцами были Генрих Мореплаватель, снаряжавший легендарные экспедиции, Васко де Гама, открывший путь в Индию и Фернанн Магеллан, совершивший первое кругосветное путешествие.

В результате морских завоеваний у Португалии появились колонии в разных частях света: в Бразилии, у побережья Африки, в Азии и на многочисленных островах. Экзотические земли не только увеличили богатство страны, которое к нашему времени растаяло как дым, но и существенно повлияли на культуру Португалии.

Фаду

Точное происхождение фаду не известно – возможно, эти грустные песни приплыли вместе с бразильскими рабами. Романсы о далеком доме и погибших товарищах могли сочинять сами моряки, странствующие по свету. Кроме того, в мелодике фаду отчетливо слышны и арабские мотивы.

Как музыкальный жанр фаду сформировался на рубеже XVIII и XIX вв. Песни исполняли моряки и бедняки в трущобах Лиссабона, причем только мужчины. Со временем жанр обогащался новыми влияниями и исполнителями, в том числе и женскими, но темы жестокой судьбы, потерянных дней молодости, разбитого сердце остаются прежними.

Несмотря на то, что к середине XX в. пение фаду оказалось под строгой цензурой, жанр стал весьма известен во всем мире, во многом благодаря самой популярной исполнительницей фаду – Амалии Родригеш, о судьбе которой сняли красивый фильм.

Португальская коррида

Португальская коррида называется «торада», и, в отличие от испанской, менее жестока. Быка здесь не убивают на глазах у публики, а уводят залечивать раны. И к бойцам, и к быкам в Португалии относятся как к героям. Участники наряжены в яркие костюмы, всадники – аристократов, пешие бойцы – простолюдинов, что соответствует исторически сложившейся традиции.

Перед выступлениями пеших бойцов быка изматывают всадники с пиками – кабальеро. Пики ранят шкуру быка не сильнее чем иголки человека, при этом всадникам нужно уворачиваться от рогов разъяренного животного. Это основная часть представления, где выступают очень редкие и дорогие скакуны с железными нервами и ловкостью португальских футболистов. Иногда им помогают люди с полотнищами розово-желтого цвета.

Затем на арену выходит команда безоружных пеших бойцов – фуркадуш. Один из них дразнит быка, и когда тот атакует, все наваливаются на животное, держа его за рога и за хвост. Люди и шестисоткилограммовый бык кружатся в танце. Эти бойцы пользуются особой популярностью у девушек.

Азулежу

Азулежу – это простая облицовочная керамическая плитка, но для Португалии она стала характерной особенность архитектуры. На мастерство азулежу повлияли арабы, итальянцы и голландцы. Традиционно используется бело-синяя гамма, иногда с желтым цветом, если здание достаточно старое.

Прекрасными азулежу в Португалии умеют покрывать все: стены, потолки, полы. Плиткой украшены старинные дома, вокзалы, церкви, номерах домов и даже станции метро. Иногда сверху в качестве рисунка наносятся геометрические узоры, но часто и картины – мореплаватели, библейские цены, сюжеты, исторические события.

Яркие примеры искусства азулежу: железнодорожный вокзал в Порту, станция метро Intendente в Лиссабоне, панно, изображающее землетрясение 1755 года в столичном Музее плитки.

Мануэлино

Если похожая на азулежу плитка встречается в других странах, то этот стиль исключительно португальский. Мануэлино появился в XV-XVI вв. и был назван по имени короля Мануэля I Счастливого. Этот стиль еще называют португальским Ренессансом. Он так же, как и в Италии был связан с ярким творческим подъемом, надеждами на процветание и новыми открытиями.

Мануэлино сформировался под впечатлением от путешествий в заморские страны, отсюда невероятные колонны в виде мачт, рельефы в форме цепей, детали в виде навигационных приборов, корабельных узлов, а также кресты, растения, фантастические животные и святые. Архитектуру в этом стиле отличает смешение готики, арабских традиций, индийских мотивов.

Знаменитыми примерами служат Королевский дворец в Синтре и монастырь Жиронимуш в лиссабонском квартале Белем.

Национальные особенности Португалии

С одной стороны португальцы преданно любят свою страну, но осуждают правительство, жалуются на законы и бедность. При этом в разговоре и споре нельзя принимать ни одну из сторон. Здесь принято вежливое отношение к женщинам, но при этом мужчины могут свистеть вслед проходящей красотке. Острые темы никогда не затрагивают матерей, жен, дочерей. Отношение к семье здесь священное, но больше всего тепла уделяется детям.

Люди в Португалии темпераментны, говорят они сильно жестикулируя и довольно громко. При этом высказывая то, что думают. Португальцы не пунктуальны, но не опаздывают на завтрак, обед и ужин. Они очень дружелюбны и открыты для диалога и поддержки. Португальцы умеют веселиться, но склонны к ностальгии и весьма сентиментальны. Верят в судьбу. Особое грустно-веселое состояние души в Португалии называется непереводимым словом saudade.

С большим уважением они относятся и к традициям, особенно католическим. Португальцы очень религиозны. Их отличает терпимое отношение к сексуальным проявлениям современности, но во главе все равно стоит приличие. Другие святые традиции – футбольные. Португальцы горячие болельщики, включая женщин. Во время матчей сборной жизнь в городах замирает, после победы шум и веселье не смолкают всю ночь.

Культура Португалии // Смотрим

Культура Португалии // Смотрим

• Профиль

• Избранное

4 июня 2018, 15:00
4 июня 2018, 16:00
4 июня 2018, 17:00
4 июня 2018, 18:00
4 июня 2018, 19:00
4 июня 2018, 20:00
4 июня 2018, 21:00
4 июня 2018, 22:00
4 июня 2018, 23:00
5 июня 2018, 00:00
5 июня 2018, 01:00

А вы знали, что в Португалии есть масоны? Посетите город Синтра – там есть Кинта де Регалейра, где-то там они, возможно, обитают. О других культурных аспектах Португалии в рубрике «Сборная мира» нам рассказал главный редактор телеканала «Моя планета» Николай Табашников.

• культура

• Португалия

• Смотрим всё
  

Авто-геолокация

Культура Португалии: еда, фаду и фестивали

24 ноября 2021 г.

Эмили Мадж

От еды до фестивалей, португальская культура полна множества взаимосвязанных элементов, которые создают захватывающую и яркую атмосферу. Искусство, религия, литература и даже футбол — все это важные аспекты жизни жителей Португалии.

Еда:

Pasteis De Nata в Pasteis De Belem

В Португалии богатая культура питания. По всей стране можно найти самые разнообразные блюда местной кухни. В Лиссабоне вы можете найти Pasteis de Belem, яичный пирог, происходящий из монастыря Жеронимуш. Лиссабон также является родиной бифаны, бутерброда со свининой на гриле. В прибрежном регионе Алгарве есть много вкусных блюд из морепродуктов. Тем не менее, самые известные блюда из морепродуктов в Португалии готовятся из бакальяу, или трески, которую часто импортируют из Исландии.

Регион реки Дору в Северной Португалии изобилует виноградниками, из которых производят портвейн. Портвейн, получивший свое название от города Порту, является насыщенным десертным вином. Порту также является родиной Francesinha, восхитительного мясного бутерброда с сыром, пропитанного соусом из пива и помидоров.

Искусство:

Художественная сцена Португалии ярка и процветает. Из их музыки, поэзии, театра и изобразительного искусства ясно видно страсть и истории португальского общества. Одной из наиболее широко признанных форм португальского искусства является музыка фаду. Жанр традиционной народной музыки фокусируется на тоске по дому, жизни у моря и жизни рабочего класса. Самой известной певицей фадо была Амалия Родригес, а после ее смерти в 1999 года в стране объявлен трехдневный национальный траур.

Изобразительное искусство также невероятно популярно в Португалии. В большинстве городов есть хотя бы один художественный музей, а во многих крупных городах, таких как Лиссабон и Порту, их несколько. В Лиссабоне также процветает уличное искусство. Некоторые из самых потрясающих португальских произведений искусства представлены на azulejos , керамической плитке с ручной росписью, на которой часто изображены сцены из португальской истории.

Литература:

При рассмотрении португальской культуры невозможно не упомянуть Луиса Васа де Камоэнса. Многие люди считают де Камоэнса самым известным поэтом Португалии за его эпические произведения, Ос Лусиадас. Поэма повествует об историческом путешествии португальского мореплавателя Васко де Гамы в поисках морского пути в Индию. Os Lusiadas включает в себя несколько фантастических элементов, очень похожих на The Iliad или The Aeneid .

В Португалии также находится старейший в мире книжный магазин, который в настоящее время работает. Хотя в городе есть множество интересных книжных магазинов, Bertrand’s — это тот, который вы не захотите пропустить. Этот книжный магазин впервые открыл свои двери в 1732 году, хотя землетрясение в Лиссабоне в 1755 году вынудило их перестроить магазин на новом месте.

Религия:

В Португалии нет официальной национальной религии. Однако большая часть страны идентифицирует себя как католики или представители другой конфессии христианства. На протяжении многих лет у Португалии были сложные отношения с католической церковью. Соборы и базилики в стране потрясающие.

Фатима, Португалия, была местом одного из самых известных явлений Марии в Европе. Именно там Дева Мария явилась трем детям-пастушкам, неся весть о мире во время Первой мировой войны9.0005

Португальская культура также включает в себя фольклор и суеверия. Например, принято считать, что человек может быть проклят «дурным глазом». Народные сказки часто включают в себя элементы римского католицизма, но все же рассказывают о мифических существах и фантастических приключениях.

Праздники:

МИД – Революция гвоздик – 25 апреля – Португалия

Самый известный праздник в португальской культуре – 25 апреля. В этот день отмечают Революцию гвоздик, которая освободила Португалию от диктатуры, начатой ​​Антонио де Оливейрой Саласаром в 1928. Хотя Салазара уже не было у власти ко времени революции 1974 года, диктатура Estado Novo все еще существовала. В результате военного переворота Estado Novo удалось свергнуть, в основном благодаря ненасилию. Чтобы отпраздновать мирную победу, активистка Селеста Каейро положила гвоздики в стволы орудий и карманы офицеров. После того, как другие активисты последовали их примеру, цветы навсегда были связаны с революцией.

В Португалии также проходит ряд гастрономических фестивалей, посвященных вину, хлебу, оливковому маслу и многому другому. Многие люди также отмечают религиозные праздники, в том числе большой карнавал, предшествующий Великому посту. Карнавал в Португалии не такой масштабный, как в Бразилии, но все же включает в себя массовые парады и вечеринки, которые заполняют улицы в течение нескольких дней.

Спорт:

Криштиану Роналду

Возможно, самым захватывающим аспектом португальской культуры является их любовь к футболу. Есть много клубных команд по всей стране. Кроме того, ФИФА в настоящее время ставит сборную Португалии на 7-е место в мире, хотя она достигла 3-го места. На данный момент Криштиану Роналду является капитаном сборной Португалии. Роналду — самый известный футболист Португалии, а в настоящее время также играет за итальянскую клубную команду «Ювентус».

В Португалии мало культуры корриды, и иногда можно найти арену для боя быков. Однако этот вид спорта в основном вымер и никогда не был так популярен в Португалии, как в Испании.

Получайте последние новости, специальные предложения и вдохновляйтесь путешествиями из Португалии онлайн.

Язык, культура, обычаи и этикет

Чему вы научитесь?

Вы получите понимание ряда ключевых областей, включая:

• Язык
• Религия и верования
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловая культура и этикет

Bandeira das Quinas (Флаг quinas) — «Кина» в переводе с португальского означает «группа из пяти человек». Несмотря на то, что красный и зеленый цвета никогда не составляли основной части национального флага до 19 в.10, они присутствовали на нескольких исторических знаменах в важные периоды.

Фотография, сделанная в Коста -да -Капарике Педро Сантосом на UNSPLASH

Факты и статистические данные

Местоположение: Southwestern Europe, граничащий с северным атлантическим океаном, Запад . : Лиссабон

Население: 10+ миллионов (оценка 2019 г.)

Этнический состав: однородная средиземноморская популяция; число граждан чернокожего африканского происхождения, иммигрировавших на материк во время деколонизации, составляет менее 100 000 человек; с 1990 г. выходцы из Восточной Европы прибыли в Португалию

Религии: Римско-католическая 94%

Португальский язык

• 10-миллионное население Португалии говорит на португальском, романском языке, который произошел от вульгарной латыни.
• На галисийском и мирандийском языках, которые технически считаются отдельными языками, говорят несколько тысяч человек на севере страны, вдоль испанской границы.

Downtown Lisbon by Louis Droege на Unsplash

Португальское общество и культура

Семья

• Большая семья довольно близка.
• Человек получает социальную сеть и помощь от семьи.
• Верность семье важнее других социальных отношений, даже деловых.
• Кумовство считается хорошей вещью, поскольку подразумевает, что наем людей, которых вы знаете и которым доверяете, имеет первостепенное значение.

 

Формальности

• Португальцы традиционны и консервативны.
• Это люди, которые сохраняют чувство формальности в общении друг с другом, что проявляется в форме крайней вежливости.

 

Внешний вид имеет значение

• В португальском обществе внешний вид очень важен, особенно в городах.
• Люди следят за модой и верят, что одежда указывает на социальное положение и успех.
• Они очень гордятся тем, что носят хорошие ткани и одежду лучшего стандарта, который они могут себе позволить.

 

Иерархия

• В Португалии уважают иерархию.
• Общество и бизнес сильно стратифицированы и имеют вертикальную структуру.
• И католическая церковь, и семейная структура подчеркивают иерархические отношения.
• Люди уважают власть и обращаются к вышестоящим за руководством и принятием решений.
• Ранг важен, и к тем, кто старше вас по званию, всегда нужно относиться с уважением.
• Эта потребность знать, кто главный, приводит к авторитарному подходу к принятию решений и решению проблем.
• В бизнесе власть и полномочия обычно принадлежат одному человеку, который принимает решения, мало заботясь о достижении консенсуса со своими подчиненными.

---

Католическая церковь, как и во многих других странах, оказала огромное влияние на формирование португальской культуры и ценностей.

Фотография, сделанная в Порто Даниэлем Сеслером на Unsplash

---

---

этикет и манеры в Португалии

---

Собрание и Greetsing

• Начальные GREETINGS — это приготовление, и при совокупности.
• Рукопожатие, сопровождаемое прямым зрительным контактом и приветствием, соответствующим времени суток.
• После установления личных отношений приветствия становятся более личными: мужчины могут приветствовать друг друга объятиями и рукопожатиями, а женщины дважды целуют друг друга в щеку, начиная с правой.

 

Титулы

• Надлежащей формой обращения является почетный титул «сеньор» и «сеньора» с фамилией.
• Любой человек с университетским образованием получает почетный титул, а также «doutour» или «doutoura» («доктор») с фамилией или без нее.
• Дождитесь приглашения, прежде чем переходить на имя.
• Используйте формальный, а не неформальный падеж, пока ваш португальский друг не предложит иное.

 

Этикет дарения подарков

• Если вас пригласили на ужин в португальский дом, принесите хозяйке цветы, качественный шоколад или конфеты.
• Не приносите вино, если не знаете, какие вина предпочитают ваши хозяева.
• Не дарите 13 цветов. Число считается несчастливым.
• Не дарите лилии и хризантемы, так как их используют на похоронах.
• Не дарите красные цветы, так как красный цвет является символом революции.
• Подарки обычно открываются при получении.

 

Обеденный этикет

• Если вас пригласили на ужин, приходите не позднее, чем через 15 минут после оговоренного времени.
• Вы можете прибыть от 30 минут до одного часа позже оговоренного времени, если вас пригласили на вечеринку или другое крупное общественное мероприятие.
• Одевайтесь консервативно. Существует небольшая разница между деловой и светской одеждой.
• Не обсуждайте дела в обществе.
• Если вы не принесли подарок хозяйке, отправьте цветы на следующий день.
• Правила поведения за столом формальные.
• Оставайтесь стоять, пока вас не пригласят сесть. Вам могут показать определенное место.
• Правила поведения за столом европейские: во время еды вилку держат в левой руке, а нож в правой.
• Не начинайте есть, пока хозяйка не скажет «божественного аппетита».
• Не кладите локти на стол, хотя руки должны быть все время видны.
• Большинство продуктов едят с посудой, включая фрукты и сыр.
• Во время еды держите салфетку слева от тарелки. Не кладите салфетку на колени. Покончив с едой, переместите салфетку справа от тарелки.
• Если вы еще не закончили есть, скрестите нож и вилку на тарелке с вилкой над ножом.
• После еды оставьте немного еды на тарелке.
• Укажите, что вы закончили есть, положив нож и вилку на тарелку параллельно, зубцами вверх и ручками вправо.

---

Свежие португальские яичные пироги (Pastéis de Nata) в Лиссабоне, захваченная Алисой Бутенко на UNSPLASH

---

Artivele Articance и Etiquett

198

---

Artivele и Etiquette

1168

---

Artivele и Etiquette

1168

---

.

0164

• Португальцы предпочитают вести дела с теми, с кем им комфортно, то есть с теми, кому они могут доверять.
• Поэтому желательно иметь взаимный контакт для первоначального знакомства.
• Будьте готовы потратить много времени на развитие отношений.
• Португальцы предпочитают встречи лицом к лицу, а не письменное или телефонное общение, которое считается слишком безличным.
• Отношения строятся с людьми, а не с компаниями.
• Если вы поменяете представителей или людей в переговорной группе после того, как переговоры начались, процесс построения отношений придется начинать заново.
• Важно, чтобы вы относились к коллегам по бизнесу с уважением и не делали ничего, что могло бы их смутить.
• Общение носит формальный характер и основано на строгих правилах протокола.
• Если у ваших португальских коллег по бизнесу возникнут вопросы или потребуются разъяснения во время презентации, они подождут, пока вы закончите говорить, и не перебивают.
• Несмотря на честность, португальцы не предоставляют информацию добровольно, если их не просят, особенно если молчание отвечает их интересам.
• Хотя португальцы не говорят эмоционально и не используют жесты рук, они могут быть демонстративными, когда приветствуют друзей. Если вы склонны использовать жесты рук во время разговора, вы можете смягчить свое поведение, поскольку оно может быть ошибочно воспринято как откровенно демонстративное.
• Португалия — это иерархическая культура, уважающая возраст и положение.
• Уступать тем, кто занимает руководящие должности, и поддерживать чувство формальности в письменном общении.
• Не беспокойтесь, если ваши португальские коллеги не сдержат своих обещаний.
• Они более спокойно относятся ко времени и не считают сроки такими важными, как представители многих других культур.
• Они не ценят прямую критику, даже если вы считаете ее оправданной

 

Этикет деловой встречи

• Запись обязательна и должна быть сделана за 1-2 недели.
• Повторно подтвердите встречу за несколько дней.
• Первоначальная корреспонденция должна быть написана на португальском языке.
• Поскольку большинство португальцев берут отпуск в августе, это не самое подходящее время для планирования встреч. Также лучше не планировать встречи в течение недели между Рождеством и Новым годом.
• Вы должны приходить вовремя на встречи.
• Во многих кругах опоздание на 5 минут считается вовремя.
• Пунктуальность показывает уважение к человеку, с которым вы встречаетесь. Если вас заставляют ждать, важно не выглядеть раздраженным.
• Люди с севера обычно более пунктуальны, чем жители юга.
• Перед началом делового разговора может состояться достаточное количество ознакомительных разговоров.
• Повестки дня служат отправной точкой для обсуждений; они не служат расписаниями.
• Презентации должны быть хорошо продуманными, тщательными и сопровождаться схемами и рисунками.
• Решения на собраниях не принимаются.
• Во время разговора поддерживайте зрительный контакт.
• Совещания могут быть прерваны.
• Не снимайте куртку, если это не сделают ваши деловые партнеры.

---

Португальцы могут быть довольно «обидчивыми» даже в официальной обстановке, как это продемонстрировал премьер-министр Педро Пассос Коэльо (2011-2015) во время встречи с Ангелой Меркель.

Фото Германа Ван Ромпея (CC BY-NC-ND 2.0)

---

Ведение переговоров

• Португальцы придают большое значение характеру человека, с которым они ведут дела, поэтому им потребуется время, чтобы узнать вас поближе.
• Подождите, пока ваши португальские коллеги поднимут вопрос. Никогда не торопите процесс построения отношений.
• Португальский язык очень тщательный и внимательный к деталям.
• Португальцы предпочитают вести бизнес в долгосрочной перспективе, хотя иногда они сосредотачиваются на краткосрочной выгоде.
• Бизнес ведется медленно. Вы не должны проявлять нетерпение.
• Иметь печатные материалы на английском и португальском языках.
• Не используйте тактику продаж с высоким давлением. Португальцы обижаются на агрессивное поведение.
• Португальский бизнес иерархичен. Решения принимает высший чин.
• Португальцы ведут переговоры с людьми, а не с компаниями. Не меняйте свою переговорную команду, иначе вам, возможно, придется начать все сначала.
• Контракты соблюдаются.

 

Менеджмент

• Прочтите наше руководство по Португальская культура управления для получения конкретной информации по этой теме.

---

СПАСИБО ЗА ПРОЧТЕНИЕ НАШЕГО ПУТЕВОДИТЕЛЯ ПО ПОРТУГВАЛИ. ПОДЕЛИТЕСЬ ЕГО, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ!

---

---

См. примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.