Иран обычаи и традиции: 10 КУЛЬТУРНЫХ ТРАДИЦИЙ ИРАНА — Иран Сегодня

10 КУЛЬТУРНЫХ ТРАДИЦИЙ ИРАНА — Иран Сегодня

Каждая страна имеет свои культурные традиции, и Иран здесь не является исключением. В Иране тоже существуют свои привычки и обычаи, что передаются из поколения в поколение. В этой статье мы хотим познакомить вас с некоторыми из тех, что могут быть вам интересны. Знайте, что они есть только в Иране и для иностранцев могут показаться удивительными и причудливыми, однако для самих иранцев с детства являются частью повседневной жизни.

ОКУРИВАНИЕ ЭСПАНДОМ.

В Иране принято окуривание эспандом, считается, что это удаляет и отдаляет сглаз и часто матери делают это для своих детей. Эспанд является азиатским растением и произрастает на Среднем Востоке и в южных частях Азии, в частности в Индии и Пакистане. Интересным является также то, что эспандом пользуются и в Турции, но не таким образом как в Иране. Там высушенные капсулы эспанда вешают в домах и в машинах для защиты от дурного глаза. Марокканцы также прибегают к помощи эспанда для защиты от джиннов.

ПРИЩЕЛКИВАНИЕ ПАЛЬЦАМИ.

Пощелкивание и прищелкивание пальцами одна из иранских традиций, которая чаще всего имеет место быть на праздниках, свадьбах или по случаю  какого-либо счастливого события. Прищелкивание бывает разных видов и это умение, к обучению которому с детства прикладывают немало усилий. Разные пощелкивания дают разный звук. Самым простым способом является пощелкивание пальцами одной руки, которое рождается от проведения с усилием друг об друга большого и среднего пальцев. Получается довольно ощутимый и слышимый щелчок.

НУЧ (ОТКАЗ ИЛИ ОТРИЦАНИЕ).

Иранцы совсем не утруждают себя произнесением слова «нет». Чаще всего они это делают простым поднятием бровей. Иногда они также цокают языком, и это тоже означает «нет. А бывает, делают и то и другое вместе. Конечно, если задуматься, возможно, этот способ требует гораздо больших усилий, чем просто произнесение словесного отрицания, и он вызывает немалое удивление у иностранных посетителей Ирана.

ДОБАВЛЕНИЕ ОГУРЦОВ ВО ФРУКТОВУЮ КОРЗИНУ.

По обычаю на иранском столе всегда присутствуют фрукты. Принимая гостей, иранцы подают большую корзину фруктов либо до, либо после угощения чаем. В то время как в большинстве стран огурец не считается фруктом, в Иране ему отведено особое место, огурцы преподносят во все времена года. Состав же остальных фруктов в корзине зависит от сезона. 

ТРЕБОВАНИЕ УГОЩЕНИЙ И ГОСТИНЦЕВ ПО РАДОСТНЫМ СЛУЧАЯМ.

Возможно, для иностранцев будет удивительным, если кто- то потребует угощений в офисе или на фирме, однако в Иране принято угощать сладостями в сопровождении чашечки чая. Обычно по случаю радостного события будь то свадьба, рождение ребенка, покупка нового дома у какого-нибудь человека, от него потребуют угощения, и сколько не отказывайся, в конце концов, придется его сделать, таков обычай.

ЗВАТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ ПАПАМИ И МАМАМИ.

Во всем мире дети зовут своих родителей мамами и папами. Однако в Иране есть удивительный обычай, наоборот, мамой или папой родители зовут своего ребенка. Часто можно услышать, как какая-нибудь мама кричит своей дочке: «Мамочка, дорогая, пойди сюда!». То же самое можно заметить и в отношении тетушек и дядюшек какого-нибудь чада.

ОТКАЗ ОТ ДЕНЕГ.

Наверное, самым распространенным обычаем, с которым приходится сталкиваться иностранцам в Иране, это отказ от денег за оплату покупки. Везде принято обычным делом сразу же принимать оплату от покупателя. Но в Иране это считается некрасивым и странным. Здесь сперва откажутся, обычно сопроводив это фразой: «Не стоит благодарности» («Кобиль надоре!»)Часто это является раздражающим для иностранцев, не привыкших к подобным церемониям.

РАССПРАШИВАТЬ О РАСХОДАХ.

В Иране расспросы о зарплате не считаются плохим тоном и вас могут с легкостью об этом спросить. О том, сколько вы потратили на покупку той или иной вещи или на поездку в путешествие. Обратите внимание, если для иранцев это является привычным делом, для иностранцев это может быть неприемлемым и бестактным.

ОТМЕЧАТЬ ПРАЗДНИКИ НАКАНУНЕ НОЧЬЮ.

Праздновать день рождения принято с ночи, предыдущей самой дате и для людей западных это очень необычно. Так происходит не потому, что ваши друзья позабыли дату вашего рождения, но скорее потому, что является старой традицией ,отмечать дни рождения, да и другие праздничные события ночью ранее. Может случиться и так, что если дата совпадет с выходными днями, праздник будет отмечаться даже на несколько вечеров раньше.

ПОВОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЙ.

Никогда и ни при каких условиях нельзя садиться спиной к другим, в случае же, если избежать этого невозможно, то обязательно предварительно извинившись и попросив прощения. Это также одна из иранских традиций, которая может вызвать удивление. Даже водитель машины или же человек, который хочет сесть на переднее кресло автомобиля, сначала обернется к тем, кто сидит позади и извинится перед ними, а они также в ответ дадут разрешение сесть и скажут, что у цветов нет спины или передней стороны!

Национальные традиции в Иране | Колорит, привычки, менталитет и уклад жизни жителей Ирана

• Тургид по стране




• Города и регионы
  • Исфахан
  • Йезд
  • Кашан
  • Керман
  • Мешхед
  • Тебриз
  • Тегеран
  • Шираз




• Достопримечательности
  • Культура: что посмотреть
  • Фестивали Ирана
  • Уникальные примечательности




• Активный отдых
  • Развлечения, ночная жизнь
  • Экстремальные точки страны
  • Парки и ландшафты




• Душа Ирана
  • Кухня и рестораны
  • Традиции и колорит
  • Фестивали и праздники





• Отдых с детьми




• Шопинг и магазины




• Советы туристам




• Карты Ирана
  • Печатные карты
  • Интерактивная карта
  • Карта городов
  • Карта регионов





• Бронь отелей




• Аренда авто

Отели Ирана

Иран – страна, не избалованная туристическим потоком, поэтому местные жители относятся к чужестранцам с любопытством. Но всегда добродушны и гостеприимны. Туристы представляют для местных жителей некую возможность соприкоснуться с другим миром, увидеть другую жизнь. Оказать помощь нуждающемуся в ней чужестранцу – долг любого гражданина Ирана, и они все его трепетно выполняют. Любой иранец, к которому вы обратитесь с просьбой или вопросом, сделает все возможное, чтобы понять вас и помочь. Для этого могут собрать целый консилиум из друзей и родных, которые хоть как-то владеют языком обратившегося и в состоянии перевести просьбу.

Эти точки достойны внимания настоящего путешественника-исследователя.
…
Открыть

Тааруф – это наименование иранского этикета. Здесь все всегда благожелательно и дружелюбно настроены к собеседнику, при этом излишне предупредительны, порой даже слишком. Если вы нуждаетесь в помощи, ответе, совете – вас проводят, ответят, пояснят – при этом сделают это весьма охотно, не взяв никакого вознаграждения. Иранцы всегда приветливы, за все благодарят, здесь принято жать руки, обниматься, похлопывать друг друга по плечам и спине в знак признательности, но главное помнить, что это принято лишь между людьми, принадлежащими к одному полу.

Разделению по половому признаку в Иране уделяется огромное внимание. Здесь это проявляется во всем. Мужчинам и женщинам вне семейного круга запрещено задевать представителей противоположного пола. Мальчики и девочки обучаются раздельно, предусмотрен раздельный проезд в метро и автобусах, входы в мечеть для мужчин и женщин – разные, также внутри мечети мужская и женская половины разделены перегородкой. Для семейной пары ограничения не так сильны, супруги могут ходить по улице, взявшись за руки, обнять друг друга на людях. Но без позволения себе лишнего. В присутствии своего мужа жена вполне может прийти в общество других мужчин. Копирайт www.orangesmile.com

Уникальная культура, сохранившаяся со времен Персидской Империи, многообразие исторических памятников различных эпох, прославленные на весь мир …
Открыть

К одежде также предъявляются высокие требования, особенно это касается женщин, даже туристок. Женское тело должно быть закрыто, а голова покрыта платком. Покрывать волосы должны все женщины. Если появиться на людях с непокрытой головой, то за это могут привлечь к ответственности и даже арестовать. Также распространена чадра, ее можно носить или не носить, на усмотрение женщины, но посещать мечеть допускается только в ней. В мечетях практикуется аренда чадры, если у женщины ее. К примеру, попросту нет. К мужчинам требований меньше. Главное – стараться обходиться без шорт и мает. Голову мужчинам можно не покрывать.

Туристы могут посетить любую мечеть, нет никаких строгих правил, которые бы воспрещали это делать, однако стоит знать ряд правил, обязательных для соблюдения всеми без исключения. В мечеть заходят разутыми, обувь остается при входе, также ее можно взять с собой или поместить в специальный шкафчик. Мужчины и женщины попадают в мечеть через разные входы. Женщины в Иране допускаются в мечеть только в чадре, ее можно взять в аренду на входе. Если идет намаз, в мечеть лучше не заходить. Также не рекомендуется брать что-то в мечетях, фотографировать и громко разговаривать.

Кухня Ирана незамысловата. Но, несомненно, в ней есть уникальные блюда. Основу кухни Ирана составляет мясо и гарнир к нему, обычно это рис. В домашних …
Открыть

В Иране введен строгий запрет на употребление алкогольных напитков и наркотических средств. В легальной продаже алкоголя не найти, как бы вы не старались. В ресторанах можно заказать пиво, а в лучших – вино. Но радость преждевременна. Все эти напитки – безалкогольные. Если вы совершенно не представляете свою жизнь без алкоголя, то можно привезти его с собой, для иностранцев это допустимо, однако стоит избегать его публичного распития, чтобы не иметь дела с неприятностями с законом. А за хранение или употребление наркотиков можно и вовсе лишиться жизни, при этом никакой скидки на то, что вы иностранец, не будет.

Танцевать в общественных местах также нельзя, поэтому здесь вы не встретите ни одного ночного клуба. Веселятся и танцуют иранцы исключительно у себя дома, на семейных торжествах и праздниках. Развлекаться вне дома с танцами и песнями у иранцев, по сути, возможности нет. Обычно они гуляют, ходят в рестораны, посещают кинотеатры или театры. Также в последнее время стал популярен среди иранских семей отдых на природе – своеобразный пикник. При этом развернуть его они могут везде, где угодно – в парке, на обочине, на площади.

Этот материал o традициях и культуре Ирана защищен законом об авторских правах. Его использование приветствуется, но только при условии указания источника с прямой ссылкой на www.orangesmile.com.

Иран — разделы гида
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Карты страны

Авто на OrangeSmile

Карта городов

Карта регионов



В следующем году откроется самый высокий в мире отель

Здесь посетителям предложат различные виды массажа и расслабляющих процедур, а косметические процедуры будут проводить с использованием средств известных мировых брендов. К услугам гостей предоставят полностью оборудованный тренажерный зал, они смогут получить консультации профессиональных тренеров и освоить персональную программу тренировок.
Читать

OrangeSmile.com — провайдер удобных и надежных решений онлайн-бронирования автомобилей и номеров отелей. Мы предлагаем более 15.000 направлений с 25.000 прокатными пунктами и 500.000 отелями по всему миру.

Защищенное соединение

Головной офис


Weegschaalstraat 3, Eindhoven


5632 CW, The Netherlands


+31 40 40 150 44

Пользовательское соглашение (Terms of Service) |
Положение о конфиденциальности (Privacy Policy) |
О компании

Copyright © 2002 —


OrangeSmile Tours B.V. | OrangeSmile.com | Под управлением холдинга IVRA Holding B.V. — Зарегистрирован в Торговой Палате Нидерландов: Kamer van Koophandel (KvK), The Netherlands No. 17237018

Культура Ирана — Этикет — Атлас культуры

«Таароф» (Вежливость и взаимное уважение)

и этикет ежедневно демонстрируются в Иране. Это часто проявляется через традиционную вербальную и невербальную систему — «таароф» . При таароф иранцы стремятся сделать так, чтобы другой человек в общении чувствовал себя как можно более ценным и желанным. Обычно это делается путем выставления себя на второстепенное место по сравнению с другим человеком и настаивания на том, чтобы поставить его на первое место. Например, часто можно услышать «Сначала ты, пожалуйста», а затем «Нет, после тебя». Этот диалог может продолжаться в течение длительного времени, поскольку каждый человек придерживается таароф. Люди также обычно протестуют против комплиментов и критикуют собственные достижения, пытаясь казаться скромными.

Выставляя таароф, владельцы магазинов могут настаивать на том, что вам не нужно платить за их товары. Если вы одолжите что-то у друга, он может возразить, что вам не нужно это возвращать. Эти слова являются символическими и не должны приниматься за чистую монету. Ожидается, что вы протестуете столь же вежливо и не примете этот грандиозный жест. Иранцы могут поставить себя в затруднительное положение, если австралийцы этого не понимают, поскольку их предложения могут выходить за рамки средств, которые у них есть для выполнения своего жеста.

В целом, правильный этикет предполагает настаивание на приоритете другого человека по отношению к вам, но соблюдение ожидаемого нормального поведения. Если вам что-то предлагают, сначала откажитесь, прежде чем согласиться после того, как человек настоял. Этот этикет естественным образом ослабляется с близкими друзьями.

Основы этикета

• Когда вам что-то предлагают (например, чай, сладости), сначала откажитесь от этого, прежде чем принять.
• Невежливо класть ноги на стол.
• Отрыжка и сопение в присутствии других считается грубым.
• Не следует прикасаться к людям противоположного пола, если они не являются очень близкими родственниками или друзьями.
• Консервативные иранские мужчины могут счесть особенно бесчестным и неуважительным спрашивать о членах их семьи женского пола, если вы хорошо не знаете эту семью или человека.
• Если вы женщина в Иране, может быть хорошей идеей подождать, пока ваш мужчина познакомит вас с другим мужчиной, прежде чем вступать с ним в контакт.
• Если вы мужчина, подождите, пока иранская женщина не начнет рукопожатие или разговор, прежде чем делать это самостоятельно.
• Уважайте религиозный долг мусульманина-шиита молиться три раза в день, но учтите, что многие иранцы этого не соблюдают.
• Некоторые религиозные иранцы соблюдают разделение функций рук. Этот обычай связан с исламскими принципами, предписывающими использовать левую руку для удаления грязи и очистки. Его нельзя использовать для таких функций, как размахивание руками, прием пищи или предложение предметов. Поэтому следует жестикулировать, касаться людей или предлагать предметы обеими руками вместе. Использование только одной руки может показаться слишком неформальным, но если вы делаете это, используйте правую.
• Иранцам свойственно опаздывать. Может быть хорошей идеей выделить больше времени для договоренности или встречи с иранцем, чем обычно, поскольку их гостеприимство и стиль общения также означают, что встречи часто занимают больше времени.

В гостях

• Иранцы ожидают и ценят пунктуальность.
• Если ваш иранский хозяин не носит обувь, снимите ее у двери.
• Сначала поприветствуйте всех присутствующих старейшин, а затем индивидуально поприветствуйте каждого рукопожатием.
• Развлечение происходит в комнате для гостей, которая обычно обставлена ​​роскошно.
• В некоторых сельских или традиционных домохозяйствах люди могут сидеть на земле. Если это так, не вытягивайте ноги перед другими гостями или пожилыми людьми. Это считается невежливым.
• Мужчины могут общаться вместе, в то время как женщины общаются в другой комнате, иногда на другом этаже дома. Однако это обычно бывает только в самых консервативных семьях и встречается реже.
• Во время обеда почетные гости могут сидеть во главе стола.
• Уходя, ожидайте, что прощание затянется. Возможно, вам придется вежливо настоять на том, чтобы уйти.

Еда

• Приложите все усилия, чтобы принять и попробовать все предложенное.
• Скорее всего, вам подадут вторую или даже третью порцию. Каждый раз, когда вам предлагают что-либо, вежливо протестуйте (в соответствии с таарофом), прежде чем принять щедрость.
• Съесть больше порций — это отличный жест, поэтому лучше сначала съесть меньше, чтобы у вас было больше места, чтобы съесть еще одну порцию.
• Иранцы часто предлагают часть того, что они едят, всем присутствующим, даже если никто не проявляет интереса. Можно вежливо отказаться.
• Если вы съели все, что было на тарелке, это означает, что вы наслаждались едой.
• Иранец может предложить вам несколько порций. Вы можете сказать, что вам больше не нужна еда, но учтите, что они могут воспринять первоначальный отказ и в любом случае подать больше. Возможно, вам придется четко настаивать на том, что вы сыты.

Дарение подарков

• Подарки обычно дарят при посещении чьего-либо дома. Это маленькие (т.е. конфеты, цветы, выпечка).
• Подарок лучше всего упаковать максимально элегантно.
• Если вам подарили подарок, сначала откажитесь от его принятия из-за, например, «не могу, это слишком мило». Когда они настаивают, поблагодарите их с благодарностью и похвалой.
• Возьмите любой подарок двумя руками вместе.
• Если вы дарите подарок, относитесь к нему скромно и извиняйтесь за его недостачу.
• Подарки не открываются перед дарителем.
• Никогда не дарите алкоголь правоверным мусульманам, бахаи или иранцам, с которыми у вас нет близких личных отношений. Если вы по собственному опыту знаете, что ваш друг пьет, вы можете дать алкоголь, но убедитесь, что это сделано тактично.
• Точно так же не дарите подарки, содержащие побочные продукты алкоголя или свинины.

Язык, культура, обычаи и этикет

Салам (привет!) Добро пожаловать в наш путеводитель по иранскому обществу, людям, манерам и деловой культуре.

Что вы узнаете об Иране?

Вы получите понимание ряда ключевых областей, включая:

• Язык
• Религия и верования
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловая культура и этикет

Забудьте все стереотипы, которые вы слышали об Иране. Молодые современные иранцы — совсем другое поколение. Фото Fantastic B на Unsplash

Пройдите электронный курс по иранской культуре

Вы занимаетесь бизнесом в Иране или переезжаете по профессиональным причинам?

Тогда вы найдете наш курс электронного обучения по Ирану бесценным инструментом.

Нажмите здесь, чтобы узнать больше.

Факты и статистика

Местонахождение: Ближний Восток, граничит с Афганистаном 936 км, Армения 35 км, территория Азербайджана 432 км, эксклав Азербайджан-Нахичевань 179 км, Ирак 1,458 км, Пакистан 909 км, Турция 499 км, Туркменистан 992 км

Столица: 0h

Столица

Климат:  В основном засушливый или полузасушливый, субтропический вдоль побережья Каспийского моря

Население: 82+ миллиона (оценка 2019 г.)

Этнический состав: персы 51%, азербайджанцы 24%, гиланьяки и мазар 8 , курды 7%, арабы 3%, лур 2%, белуджи 2%, туркмены 2%, другие 1%

Религии: Шиа Муслим 89%, Суннит -мусульманин 9%, Zoroastrian , Еврейский , Кристиан, и Baha’i 2%

Правительство: ISLAMIC

. : ISLAMIC

9000 7: .

Крытый рынок в Тебризе, где проживает этнически тюркское (азербайджанское) население, говорящее на одном языке с народом Азербайджана.

Фото Хасана Алмаси на Unsplash

Язык в Иране

Иран имеет гетерогенное население, говорящее на различных индоиранских, семитских и тюркских языках.

Самая большая языковая группа состоит из носителей индоиранских языков, которые в 1986 г. составляли около 70% населения.

Носители индоиранских языков, однако, не являются однородной группой. В их число входят носители персидского языка, официального языка страны, и его различных диалектов; носители кирманджи, термин для родственных диалектов, на которых говорят курды, живущие в городах, поселках и деревнях западного Ирана и прилегающих районах Ирака и Турции; носители лури, языка бахтиаров и луров, живущих в Загросе; и белуджи, язык полукочевых народов, проживающих на юго-востоке Ирана и прилегающих районах Афганистана и Пакистана.

Приблизительно 28 процентов населения говорит на различных диалектах турецкого языка. Носителями семитских языков являются арабы и ассирийцы.

Мечеть имама Резы в Мешхеде — одно из самых святых мест для мусульман-шиитов всего мира. Фото shabnam Alidoost на Unsplash. Ислам возник на территории современной Саудовской Аравии. Пророк Мухаммед считается последним посланником Бога (следующим по стопам Иисуса, Моисея, Авраама и т. д.), который принес откровение человечеству. Он отличался тем, что нес весть для всего человечества, а не только для определенных народов. Как Моисей принес Тору, а Иисус Библию, Мухаммед принес последнюю книгу, Коран. Коран и действия Пророка (Сунна) используются в качестве основы для всех указаний в религии.

Среди определенных обязанностей мусульман есть пятикратная молитва в день — на рассвете, в полдень, днем, на закате и вечером. Точное время указывается в местной газете каждый день. Пятница – священный день мусульман. Все закрыто. Многие компании также закрываются в четверг, что делает выходные четвергом и пятницей.

Во время священного месяца Рамадан все мусульмане должны поститься от рассвета до заката, и им разрешено работать только шесть часов в день. Пост включает отказ от еды, питья, курения сигарет или жевания жвачки. Иностранцы не обязаны поститься; однако им нельзя есть, пить, курить или жевать жвачку в общественных местах. Каждую ночь на закате семьи и друзья собираются вместе, чтобы отпраздновать разговение (ифтар). Празднества часто продолжаются до поздней ночи. В целом, во время Рамадана все происходит медленнее. Многие предприятия работают по сокращенному графику. Магазины могут быть открыты и закрыты в необычное время.

Иран — единственная страна из всех мусульманских стран, которая официально является шиитским государством. Остальные считаются суннитскими государствами.

Когда пророк Мухаммед умер, вопрос о том, кто должен стать его преемником, разделил мусульманское население. То, что теперь стало суннитами, считало, что руководство общиной не обязательно должно исходить от семьи Пророка, в то время как шииты не соглашались. Хотя в большинстве исламских стран проживают представители обеих сект, в Иране и Ираке больше всего шиитов.

Иранцы любят проводить время с семьей на природе и устраивать пикники. По выходным вы даже увидите их сидящими на травянистой обочине дороги с циновками для пикника, едящими и играющими в игры. Фотография сделана Нинарой в парке Аб-о Аташ, парк Талегани, шоссе Модарес, Тегеран (CC BY 2.0) Обратите внимание, что обувь снята с коврика. Очень важно, когда в Иране!

Семейные ценности

• В Иране семья является основой социальной структуры.
• Понятие семьи более личное, чем во многих других культурах.
• Родственницы женского пола должны быть защищены от внешних воздействий и постоянно находиться под опекой.
• Неуместно задавать вопросы о жене иранца или других родственницах.
• Иранцы очень серьезно относятся к своим обязанностям перед семьей.
• Семьи, как правило, небольшие, всего 1 или 2 ребенка, но большая семья довольно сплоченная.
• Человек получает социальную сеть и помощь в трудную минуту от семьи.
• Пожилые родственники содержатся дома, в дом престарелых не помещаются.
• Верность семье важнее других социальных отношений, даже деловых.
• Кумовство считается благом, поскольку подразумевает, что наем людей, которых знаешь и которым доверяешь, имеет первостепенное значение.

Публичное и частное

• Иранцы считают себя обладателями двух разных идентичностей: «захер» (общественное) и «батин» (частное).
• Находясь на публике, они должны соответствовать принятым моделям поведения.
• Только в своих домах среди своего ближайшего окружения они чувствуют себя свободными быть собой.
• Члены семьи всегда являются частью внутреннего круга.
• Внутренний круг составляет основу социальной и деловой сети человека.
• Дружба очень важна и распространяется на бизнес.
• На людей из внутреннего круга можно положиться: дать совет, помочь найти работу или преодолеть бюрократию.

Таароф (Персидская вежливость)

• Таароф — это система вежливости, включающая как вербальное, так и невербальное общение.
• Иранцы протестуют против комплиментов и пытаются казаться уязвимыми на публике.
• Они будут принижать свои достижения, пытаясь казаться скромными, хотя другие иранцы понимают, что это всего лишь вежливость, и не принимают слова за чистую монету.
• В соответствии с таарофом, если вам когда-либо предложат что-то, например, чай или сладкое, даже если вы этого хотите, сначала откажитесь от этого, пока их настойчивость не станет больше.
• Узнайте больше о Taarof.

Этикет и манеры в Иране

Этикет деловых встреч

• Представление, как правило, разрешено только представителям одного пола, поскольку мужчины и женщины общаются отдельно.
• Приветствие, как правило, нежное. Мужчины целуют других мужчин, а женщины целуют других женщин на светских мероприятиях.
• Если они встречаются на улице, рукопожатие является более распространенным приветствием
• Наиболее распространенным приветствием является «салам алейкум» или проще «салям» (мир).

Этикет дарения подарков

• Иранцы дарят подарки по различным поводам, например, по возвращении из поездки или если кто-то добился большого успеха в личной или деловой жизни.
• В дни рождения деловые люди приносят в офис сладости и торты и не рассчитывают на подарки.
• В Но Руз (иранский Новый год) принято дарить денежные подарки слугам или другим лицам, оказавшим услуги в течение года.
• Деньги должны быть новыми банкнотами или золотыми монетами.
• Если вас пригласили в дом иранца, принесите хозяевам цветы или выпечку.
• Даря подарок, всегда извиняйтесь за его неадекватность.
• Подарки должны быть элегантно упакованы — большинство магазинов упакуют их для вас.
• Подарки обычно не открываются при получении. На самом деле их можно положить на стол и не упоминать.

Обеденный этикет

• Если вас пригласили в дом иранца:
• Проверьте, носит ли хост обувь. Если нет, снимите свой у двери.
• Одевайтесь консервативно.
• Постарайтесь прийти в назначенное время. Пунктуальность приветствуется.
• Проявляйте уважение к старшим, приветствуя их первыми.
• Проверьте, включен ли ваш супруг в приглашение. Консервативные иранцы не принимают смешанные группы.
• Ожидайте, что вас проведут в комнату для гостей. Обычно он богато обставлен европейской мебелью.
• Пожать каждому руку индивидуально.
• Принимайте любое предложение еды или питья. Не забудьте сделать «таароф».
• Манеры за столом: иранцы довольно формальны.
• Хотя некоторые блюда в доме подают на полу и без столовых приборов, это не указывает на отсутствие приличий.
• В более современных домах блюда подаются на обеденном столе с сервизом.
• Подождите, пока вам скажут, где сесть.
• Ешьте только правой рукой.
• Попробуйте немного, если все, что подается.
• Блюда обычно подаются в семейном стиле.
• Большинство столов сервируются только ложкой и вилкой.
• Часто еды больше, чем вы можете съесть. Часть иранского гостеприимства состоит в том, чтобы осыпать гостей изобилием.
• Ожидайте, что вам предложат вторую и даже третью порцию. Первоначальные отказы будут расцениваться как вежливые жесты (снова таароф!) и не восприниматься всерьез.
• Когда закончите есть, оставьте немного еды на тарелке.
• В ресторанах обычно есть две секции: «семейная», где обедают женщины и семьи, и «только мужская».
• Чаевые в размере от 10 до 15% приветствуются в ресторанах отелей.

Всегда принимайте предложения чая. Иранцы сидят и болтают за чаем, так что это важный элемент в построении отношений. Фотография сделана в Тегеране Мехршадом Раджаби на Unsplash

Деловая культура и этикет в Иране

Отношения и общение

• Иранцы предпочитают вести дела с теми, кого они знают и уважают, поэтому они рассчитывают потратить время на развитие личных отношений, прежде чем вести бизнес.
• Часто важнее то, кого вы знаете, чем то, что вы знаете, поэтому важно поддерживать сеть и развивать ряд контактов.
• Ожидайте, что вам предложат чай всякий раз, когда вы встречаете кого-то, так как это демонстрирует гостеприимство.
• Поскольку иранцы судят о людях по внешности, одеваются соответствующим образом и останавливаются в отеле высокого стандарта.

Этикет деловых встреч

• Встречи необходимы и должны быть сделаны за 4-6 недель.
• Подтвердите встречу за неделю и по прибытии в страну.
• Рекомендуется избегать планирования встреч во время Рамадана (Рамадан), так как необходимость поста помешает вашим коллегам по бизнесу предложить вам гостеприимство.
• Приходить на встречи вовремя, так как пунктуальность считается добродетелью.
• Первая встреча с иранской компанией, как правило, не имеет деловой направленности.
• Ожидайте, что ваши коллеги потратят время на то, чтобы узнать вас как личность за чаем и закусками.
• Будьте терпеливы — встречи часто прерываются.
• Письменные материалы должны быть доступны как на фарси, так и на английском языке.
• Не снимайте пиджак без разрешения.
• Не смотрите на часы и не пытайтесь ускорить встречу.
• Если вы зациклены на том, сколько времени занимает собрание, вам не будут доверять.

Несмотря на жестокие санкции, иранцы технически подкованы, хорошо образованы и амбициозны. Фото World Skills (CC BY-NC-ND 2.0)

Деловые переговоры

• Иранцам требуется время, чтобы сблизиться с иностранными бизнесменами. До тех пор они могут казаться несколько жесткими и формальными.
• Личные отношения составляют основу деловых отношений.
• Решения принимаются медленно.
• Иранцы — сознательные переговорщики, способные вести трудную сделку.
• Не используйте тактику высокого давления. Они будут работать против вас.
• Иранцы могут проявлять эмоции, даже уходить с собрания или угрожать прекращением отношений, пытаясь убедить вас изменить свою позицию.
• Иранцы часто используют время в качестве переговорной тактики, особенно если знают, что у вас есть крайний срок.
• Будьте осторожны, сообщая своим коллегам по бизнесу, что вы находитесь в цейтноте.
• Компании иерархичны. Решения принимаются наверху компании либо одним человеком, либо небольшим советом.

Этикет в одежде

• Деловая одежда носит формальный и консервативный характер.
• Мужчины должны носить темные консервативные деловые костюмы.
• Иранцы не носят галстуков, но это не будет считаться негативным, если вы это сделаете.
• Хорошо одевайтесь, чтобы произвести хорошее впечатление.
• Женщины всегда должны одеваться скромно и покрывать волосы.
• Хотя это и не обязательно, рекомендуется носить длинную тунику, мешковатую сверху и доходящую до колен.

Титулы

• Обращайтесь к своим иранским деловым партнерам по титулу и фамилии.
• Титул «доктор» используется как для докторов медицины, так и для докторов наук. Инженеров называют «моханди». Этим титулам предшествуют формальные титулы, перечисленные ниже, и они используются с фамилией.
• Титул «ага» (господин) используется при обращении к мужчинам. Его можно использовать до или после имени. Фраза «ага-йех» ставится перед фамилией.
• Титул «ханум» (госпожа) используется при обращении к женщинам. Его можно использовать до или после имени. Фраза «ханом-э» используется перед фамилией.
• Дождитесь приглашения, прежде чем переходить к именам. Только близкие друзья и семья используют эту неформальную форму обращения.

Визитные карточки

• Визитными карточками обмениваются только высокопоставленные лица.
• Поскольку ранг и положение очень важны, убедитесь, что на вашей визитной карточке указан ваш титул.
• Переведите одну сторону карты на фарси.
• Предъявите вашу открытку лицевой стороной к получателю.

СПАСИБО ЗА ПРОЧТЕНИЕ НАШЕГО ПУТЕВОДИТЕЛЯ ПО ИРАНУ — ПОЖАЛУЙСТА, ПОДЕЛИТЕСЬ ЕГО, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ!

Дополнительные материалы по Ирану

• Прочтите об иранской культуре управления
• Советы по ведению бизнеса в Иране
• Стереотипы Ирана, которые нам нужно начать ломать
• Споры о географических названиях, о которых должен знать каждый (относительно Персидского залива)
• Смертельные заблуждения об Иране
• Плохое понимание Ирана ведет к осторожности в бизнесе

Вам нужно цитировать эту страницу для школьных или университетских исследований?

См.