Государственный язык турция: Язык в Турции / Travel.Ru / Страны / Турция
Язык в Турции / Travel.Ru / Страны / Турция
Государственным языком является турецкий, локально используются курдский, азербайджанский, гагаузский, кабардинский и другие. Письменность на основе латинского алфавита (писать по-турецки арабскими буквами запрещено законом).
В сфере туризма широко распространены английский, французский и немецкий языки. Большинство торговцев в курортной зоне Анталии — Мармариса и отдельных районов Стамбула неплохо понимают русский язык. В глубине страны и особенно на крайнем востоке население не владеет иностранными языками вовсе. Желательно иметь при себе базовый турецкий разговорник, это существенно облагчит туристу жизнь.
Турецкий язык — один из самых молодых языков региона, в современном виде сформировавшийся лишь в середине — конце XIX столетия. И в то же время в его основе лежит один из древнейших языков Азии — огузский (тюркская подветвь алтайской семьи), рунические надписи на котором, датированные VIII веком нашей эры, в изобилии встречаются вдоль верхнего течения реки Орхон, неподалеку от современного Улан-Батора. Огузский испытал сильное влияние персидского и арабского языков уже после переселения турок на территорию Малой Азии, а после образования Османской империи он вобрал в себя множество славянских, кавказских, греческих и итальянских словоформ. В 1277 году Шемс эд-Дин Мехмет (Шамсуддин Мехмет) провозглашает турецкий язык официальным, тот начинает свое становление как один из самых распространенных в регионе, и за последующие века картина меняется на обратную — многие турецкие слова «мигрируют» в языки других народов.
После становления Турецкой Республики некоторые арабские и персидские словоформы были заменены турецкими (интересно, что при отсутствии аналогов просто брались слова из древнего огузского языка), а все граждане страны были юридически обязаны говорить и писать только по-турецки. Правительство основало и поддерживало множество исторических и лингвистических обществ, призванных исследовать и развивать местные языковые традиции. До 1991 года публикации, радио- и телепередачи на любом языке, кроме турецкого, здесь были попросту запрещены, зато в школах в качестве иностранного преподавались западноевропейские языки и арабский. В итоге к настоящему времени сформировался очень гибкий и современный литературный язык, отвечающий и историческим корням народа, и свободно адаптирующийся к современным тенденциям. Сейчас все ограничения на использование иностранных языков на территории страны сняты, и многие турки довольно неплохо говорят как по-английски или по-немецки, так и по-русски или по-арабски.
Существует более полутора десятков диалектов турецкого языка. Основу литературного языка сегодня образует стамбульский диалект, сформировавшийся на базе сильно модифицированного «османского» (государственный язык Османской империи, почти на 2\3 состоявший из заимствований из арабского и персидского). Используется письменность на основе латинской графики, принятая по прямому настоянию и при непосредственном участии Ататюрка в 1928 году.
В турецком алфавите 29 букв, причём каждому звуку соответствует буква, что упрощает прочтение. Однако обилие сложносоставных слов и достаточно громоздких семантических конструкций, появившихся в результате замены многих заимствованных слов древними огузскими корнями, сильно усложняет восприятие современного турецкого даже представителям родственных ему народов, например азербайджанцам. А схожесть многих при написании их различными декоративными шрифтами сильно усложняет ориентацию в названиях улиц, городов и районов. К этому следует добавить огромное количество городов и деревень с совершенно одинаковыми названиями, что еще более затрудняет проблему поиска на местности и на картах. Одних только населенных пунктов с названием Караагач (Karaagac), например, в стране около 40!
Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
Круиз по Средиземному морю на Celebrity Summit
Круиз «Классическое Средиземноморье» имел маршрут очень насыщенный: Барселона — Вильфранш — Ливорно — Чивитавеккья — Неаполь — Пиреи — Стамбул — о. Миконос — Сплит — Венеция. Читать дальше →
freemanincruise
|
октябрь 2011
За летом в Кемер
Понравились оба места. Каждое, по-своему красиво. Залив в районе старой части Антальи мне напомнил некоторые места в Испании. Старый город в Анталье с его минаретами, узкими улочками, базарами и памятниками времен римской империи произвел сильное впечатление. А церковь христианская Св. Николая Угодника (Санта Клауса) и наскальные гробницы богатейших людей древнего государства Ликия вызвали у меня воспоминания об увиденных мною много лет назад выдолбленных в скале кельях монахов и храмовом комплексе Давид Гареджи в Грузии. По дороге заезжали в местные деревни, останавливались и рвали с деревьев апельсины и гранаты в садах вдоль дорог. Читать дальше →
KVIRTU-74
|
Октябрь 2009
-
000+03:00″ itemprop=»published»>17:55|05.09.2022Где сейчас заграницей принимают карты «Мир»
-
Turkish Airlines возобновила бесплатные экскурсии по Стамбулу для транзитных туристов
-
Коронавирусные ограничения для российских туристов сняли уже более 50 стран
-
Отдых в Турции подорожал на 95-98 %
-
«Аэрофлот» летит на турецкие курорты Бодрум и Даламан
-
Туристов предупредили о Курбан-байраме в Турции
-
Из Сочи в Турцию начинает ходить круизный лайнер
-
Вход в турецкие музеи значительно подорожает
-
Turkish Airlines начинает брать деньги за багаж
-
000+03:00″ itemprop=»published»>11:30|01.06.2022Для въезда в Турцию ПЦР-тест больше не нужен
Какие языки в Турции: официальный и диалекты
17.10.2018
Вокруг света 12.8K
Турция — популярная среди туристов страна, которую в прошлом году посетили почти 40 миллионов человек. Ее культура и традиции привлекают гостей, и многие начинают интересоваться не только отдыхом здесь, но и жизнью.
Неотъемлемый аспект любой страны — язык, на котором говорят ее жители. В разных частях Турции можно услышать непохожие диалекты, которые трудно понять не местному жителю.
Так на каком же языке говорят в этой стране, и что мы знаем о турецком?
1 Государственные языки Турции
Единственный государственный диалект Турции — это турецкий. Согласно конституции республики только он может преподаваться в учебных заведениях страны. Это часто вызывает недовольства этнических меньшинств страны, которые говорят на своих языках. Но правительство не признает другие языки на официальном уровне.
В целом на турецком, который довольно молодой, говорит около 80% населения. Остальные жители Турции говорят на других языках или используют их как второй вместе с турецким.
2 Турецкий язык
Итак, официальный язык Турции произошел от тюркской группы, но к своему нынешнему варианту пришел совсем недавно. Еще в XIX веке на территории страны был распространен османский язык. Но после образования Турецкой республики в 1923 году была проведена реформа.
В прошлом веке удалось создать оптимальный вариант, который устроил всех. Алфавит из арабского был переделан в латинский, а за основу для турецкого был взят стамбульский диалект. Также из него были исключены иноязычные элементы.
3 Разнообразие диалектов
Иногда даже те, кто знает турецкий, могут не понимать местных жителей. Это зависит от региона, ведь в Турции распространены различные диалекты. В общем их можно разделить на две основных группы — восточно-анатолийскую и дунайско-турецкую. Диалект, на котором был основан турецкий — стамбульский.
4 Основной язык Стамбула
Главным сосредоточием культурной и экономической жизни Турции является Стамбул. Этот город имеет богатую историю и популярен среди туристов. На его территории говорят на официальном языке страны, турецком, который и произошел от стамбульского диалекта. Но также в этом многообразии города можно услышать иностранную речь, например, английскую или русскую.
5 На каких языках говорят жители Турции
Примерно 20-25% в Турции говорит на других языках и диалектах. Всего их насчитывается около 50, среди которых наиболее распространены арабский, курдский, армянский, лаазский и другие. На территории страны проживают три этнических меньшинства, армяне, греки и евреи. Они тоже используют свои языки в повседневной жизни или в качестве второго к турецкому.
6 Курдский язык в Турции и мире
Около 25 миллионов жителей Турции относят себя к курдам. Эта этническая группа распространена на востоке страны, а также в Ираке, Иране, Сирии и странах Ближнего Востока. Соответственно, они говорят на курдском. В Турции он называется курманджи.
На курманджи говорит около 18 миллионов человек. Хотя непосредственно правительство страны не слишком хорошо принимает наличие этой языковой группы. Кудский алфавит запрещен на территории Турции, даже имя с курдскими обозначениями могут не принять для регистрации.
7 Языковое многообразие в Турецкой Республике
Всего на территории страны проживает 79 миллионов человек, из них 80% говорит на турецком. Остальные приходятся на курдский (15-18 млн) и другие языки этнических меньшинств.
Так как власть признает только турецкий, остальные используются не так активно. Многие жители республики говорят на родном языке меньшинств и турецком одновременно. Но некоторые народы используют в обиходе только свой язык и не изучают турецкий.
8 Говорят ли в Турции на европейских языках
Так как эта страна имеет хорошо развитую сферу туризма, знание иностранных языков является необходимым условием для ведения бизнеса. Около 17% населения свободно владеет английским, причем большая часть проживает в Стамбуле.
Здесь можно услышать немецкую, французскую, арабскую и русскую речь. По статистике, каждый сотый турок может разговаривать на русском. Некоторые отели обучают свой персонал специально, чтобы иметь преимущество перед конкурентами. Что же, туристический сервис в этой стране всегда был на высоком уровне!
9 Распространение языков по регионам
Так как большая часть населения использует турецкий, но распространен на всей территории. Курдскую речь можно услышать на востоке страны, где и живут представители этой этнической группы.
Иностранные языки распространены по регионам, популярным среди туристов. Например, русская речь популярна в Бодруме, Анталье, Измире и других курортных городах. Среди турков он сейчас довольно популярен, организуются языковые курсы по русскому и онлайн-школы.
Турецкому правительству удалось практически полностью привить жителям знание турецкого. Но все же, в последние годы, стали много времени уделять на сохранение уникальных языков. Ведь каждый язык имеет право на существование!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий
турецкий язык | Алфавит, основы и происхождение
- Ключевые люди:
- Ибрагим Чинаси
Шемседдин Сами Фрашери
Ахмед Джевдет Паша
Мехмед Фуад Паша
Ахмед Вефик Паша
- Похожие темы:
- турецкая литература
Османский турецкий язык
Старый анатолийский турецкий язык
Анатолийский турецкий язык
Юго-западные тюркские языки
Просмотреть весь связанный контент →
Турецкий язык , Турецкий Türkçe или Türkiye Türkçesi , основной член тюркской языковой семьи в алтайской языковой группе. На турецком говорят в Турции, на Кипре и в других странах Европы и Ближнего Востока. Вместе с гагаузским, азербайджанским (иногда называемым азербайджанским), туркменским и хорасанским тюркскими языками он образует юго-западную, или огузскую, ветвь тюркских языков.
Современный турецкий язык является потомком османского турецкого языка и его предшественника, так называемого древнеанатолийского турецкого языка, который был завезен в Анатолию турками-сельджуками в конце 11 века н.э. Старотурецкий язык постепенно впитал в себя множество арабских и персидских слов и даже грамматических форм и был написан арабским шрифтом. После образования Турецкой республики в 19 г.23 арабское письмо было заменено латинским алфавитом (1928 г.). Реформа языка была инициирована и поддержана турецким республиканским правительством. Несмотря на споры и сопротивление, движение внесло большой вклад в очищение турецкого словаря от иностранных элементов. Возник принципиально новый литературный язык, а старый вскоре устарел.
Britannica Quiz
Языки и алфавиты
Parlez-vous français? ¿Habla usted español? Посмотрите, как M-U-C-H вы знаете о ваших ABC на других языках.
С точки зрения языкового развития можно выделить четыре периода тюркского языка: древнетюркский (анатолийский и османский), 13–16 вв. ; Средний (османский) турецкий, 17–18 вв.; Новый (османский) турецкий, 19 век; и современный турецкий, 20 век.
Турецкая морфология подчиняется звуковой гармонии, из которых гармония небных и губных гласных является наиболее заметной чертой. Небная гармония основана на различии гласных переднего ряда ( и , и 9).0036, ö , ü ) и гласные заднего ряда ( а , х , o , u ). Как правило, все гласные слова принадлежат к одному и тому же классу (заднему или переднему), например, sargı ‘бинт’, sergi ‘выставка’, а гласные суффиксов различаются в зависимости от класса гласных в слове. первичная основа — например, ev-de «в доме», но oda-da «в комнате». понятия. Таким образом parasızlıklarından ‘из-за их бедности’ состоит из para ‘деньги’ -sız ‘-меньше’ -lık ‘-ness’ -lar = множественное число, ı = притяжательный падеж, -дан = аблатив ‘от, из-за’
Синтаксически турецкий, как и другие тюркские языки, имеет тенденцию использовать конструкции с отглагольными существительными, причастиями и наречиями в тех случаях, когда в английском языке использовались бы конструкции с подчинительными союзами или относительные местоимения — например, geleceğini biliyorum ‘Я знаю, что (она) он придет’ (буквально ‘приходи-[будущее]-его-[винительный падеж] знаю-[настоящее]-я’), otelde kalan dostumuz ‘наш друг, который остался в гостинице» (буквально «отель-в гостях друг-наш») и gülerek girdi «(s)он вошел смеясь» (буквально «смеясь войти-[прошлое]-(s)он»).
Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и обновлена Адамом Зейданом.
На каких языках говорят в Турции?
На каком языке говорят в Турции? Турецкий язык является основным языком, используемым там, а Конституция Турции определяет его как официальный язык страны. На нем говорят 85-90% населения как на родном языке, и он используется правительством, в школах, средствами массовой информации и большинством граждан Турции в повседневной жизни как для устной, так и для письменной речи.
Однако, хотя турецкий язык является основным языком в Турции, в стране также проживает более 30 языков меньшинств, иммигрантов и иностранных языков. Наиболее распространенными языками после турецкого являются курдский, зазаки и арабский. Ниже мы подробно рассмотрим каждый из них, а также другие языки Турции.
Языки, на которых говорят в Турции
Язык может вызывать споры в Турции. Конституция Турции не только называет турецкий язык единственным официальным языком страны, но и ее 42-я статья также прямо запрещает любому образовательному или учебному заведению преподавать любой язык, который не является турецким, в качестве родного языка для граждан Турции. Однако факультативные занятия на языках меньшинств разрешены.
Несмотря на это, Турция является домом для широкого круга языков меньшинств, иностранных языков и языков иммигрантов. Некоторые из них закреплены законом как языки меньшинств, в то время как другие (с большим числом носителей) остаются непризнанными официально, в основном из-за положений статьи 42 Конституции.
В результате многие этнические меньшинства в Турции не могут использовать свой родной язык так свободно, как им хотелось бы. Рассмотрим, например, три миллиона из восьми миллионов говорящих на курдском языке в Турции, которые говорят только на курдском языке, и проблемы быстро становятся ясными.
Сколько людей говорят по-турецки? Всего более 66 миллионов. Следующим по распространенности языком в Турции является курдский, за ним следуют арабский и зазаки. В разбивке по процентной доле населения, говорящего на каждом языке, меньшинства Турции и другие языковые группы включают:
- Курманджи 11,97%
- Арабский 1,38%
- Зазаки 1,01%
- Другие тюркские языки 0,28%
- Балканские языки 0,23%
- Лаз 0,12%
- Черкесские языки 0,11%
- Армянский 0,07%
- Другие кавказские языки 0,07%
- Греческий 0,06%
- Западноевропейские языки 0,03%
- Еврейские языки 0,01%
- Коптский 0,01%
- Прочее 0,12%
По данным Ethnologue, 15 языков Турции в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, а большинство оцениваются как стабильные. Присмотримся ли мы ближе к языковому разнообразию Турции?
Курманджи
На курманджи, также известном как северный курдский, говорят около восьми миллионов человек в Турции. Это северный диалект курдского диалекта, который в письменной форме восходит как минимум к 16 веку.
Как упоминалось выше, около трех миллионов жителей Турции говорят на одном языке на языке курманджи, что означает, что они не говорят на национальном языке Турции. Это может создать проблемы, особенно с учетом требования страны, согласно которому образование или обучение не должно предоставляться на каком-либо другом языке, кроме турецкого.
Устали читать? Мы сжали эту статью в короткое видео, чтобы помочь вам расслабиться.
Арабский
Другим языком Турции является арабский. Язык меньшинства, на нем говорят около 2,4 миллиона человек.
Арабский язык, на котором говорят в Турции, делится на четыре основных диалекта со следующими номерами говорящих:
- Северолевантийский арабский 1 130 000
- Современный стандартный арабский язык 686 000
- Северомесопотамский арабский 520 000
- Другой месопотамский арабский язык 101 000
Большинство говорящих на арабском языке в Турции также говорят по-турецки, при этом арабская община подверглась значительной тюркизации.
Zazaki
Zazaki – также известный как Kirmanjki, Kirdki, Dimli и Zaza – на котором говорят заза Восточной Турции. Это индоевропейский язык, который на протяжении веков находился под сильным влиянием курдского языка, до такой степени, что многие лингвисты классифицируют его как курдский диалект.
В Турции проживает более 1,7 миллиона говорящих на зазаки, которые делятся на южный зазаки (1,5 миллиона говорящих) и северный зазаки (184 000 говорящих). С 2012 года некоторым турецким университетам по закону разрешено открывать факультеты языка и литературы заза. Однако десятилетия языковых репрессий сказались на Зазаки с точки зрения общего числа говорящих в Турции.
Ладино
На ладино, также известном как иудео-испанский, иудесмо и сефардский, говорят около 13 000 человек в Турции. Там он охраняется законом (наряду с греческим и армянским) в результате Лозаннского договора, подписанного в 19 г.23. Это означает, что языковые права еврейского, греческого и армянского меньшинств в Турции часто получают большее признание, чем права других меньшинств. И это несмотря на то, что на ладино (а также на греческом и армянском) говорят гораздо меньше людей, чем на таких языках, как курманджи и арабский.
Ладино произошел в Испании от архаичной формы кастильского испанского языка. Когда испанские евреи были изгнаны из страны после 1492 года, они взяли с собой ладино. С годами в него вошли элементы иврита, арамейского, арабского, турецкого, греческого и других языков.
Греческий
Говорящие на греческом языке в Турции также пользуются правовой защитой своего общения, поскольку, хотя греческий язык не является официальным языком Турции, он включен в Лозаннский договор.
В современной Турции проживает менее 10 000 человек, говорящих на греческом языке. Основными диалектами, на которых говорят здесь, являются понтийский греческий (5000 говорящих) и стандартный новогреческий (3600 говорящих).
Армянский
Еще одним турецким языком, получившим правовую защиту благодаря Лозаннскому договору, является армянский. В Турции проживает 61 000 человек, говорящих на армянском языке, хотя их число сокращается.
Армянский в значительной степени является стамбульским языком в Турции, поскольку подавляющее большинство его носителей — около 50 000 из них — живут в городе и его окрестностях (который является крупнейшим городом Турции, в котором проживает в общей сложности 15 миллионов человек).
В течение многих лет армянский язык и идентичность были в значительной степени скрыты на территории нынешней Турецкой Республики. Это было вызвано этнической чисткой Первой мировой войны, когда 1,5 миллиона армян были убиты или перемещены.
Армянский язык долгие годы оставался в Турции чем-то вроде подпольного языка. Действительно, когда президент Реджеп Тайип Эрдоган написал в Твиттере на армянском языке, пытаясь выслужиться перед армянской общиной Стамбула в преддверии выборов 2019 г.выборами мэра мало кто был удивлен больше, чем само сообщество.
Кабардинский
Кабардинский язык, не являющийся коренным языком Турции, насчитывает около миллиона человек, говорящих на нем. Также известный как кабардино-черкесский или восточно-черкесский, кабардинский язык является северо-западным кавказским языком, который выделяется благодаря четкому фонематическому различию между отрывочными аффрикатами и отрывными фрикативами — то, чем обладают очень немногие языки.
Официальный язык Турции
На протяжении многих лет команда Tomedes посвятила много часов оказанию услуг по переводу с турецкого на английский язык. Таким образом, мы знакомы с языком, на котором говорят в Турции, и особыми требованиями, предъявляемыми к его переводу.
Хотя современный стандартный турецкий язык основан на стамбульском диалекте Анатолии, в Турции говорят на ряде других диалектов. Они попадают под зонтики западных диалектов и восточных. Это разделение является причиной того, что мы так усердно работаем над поддержанием как можно более широкой сети профессиональных переводчиков, чтобы у нас всегда был подходящий переводчик для работы с конкретным диалектом.
Турецкий язык является наиболее распространенным из примерно 35 задокументированных языков, составляющих тюркскую группу языков. По данным Института дипломатической службы, это язык категории IV, что означает, что он имеет значительные лингвистические и / или культурные отличия от английского. Англоговорящие, изучающие турецкий язык, должны пройти около 1100 часов обучения, чтобы достичь уровня владения языком.
Османский турецкий язык был языком администрации и литературы в Османской империи. Когда Турецкая Республика была основана в 1923 года он стал единственным официальным языком страны. Пять лет спустя латинский алфавит заменил прежний османский турецкий алфавит в рамках реформ Ататюрка.
Несколько лет спустя, в 1932 г., было основано Общество изучения турецкого языка в качестве регулирующего органа турецкого языка. Он остается таковым и сегодня под названием Ассоциация турецкого языка, занимаясь всем, от формулировок и дикции до заимствований.
Основные языки по регионам
Турция является домом для семи регионов, четыре из которых прибрежные и три внутренних региона. К ним относятся:
- Черноморский регион
- Регион Мармара
- Эгейский регион
- Средиземноморский регион
- Регион Центральной Анатолии
- Регион Восточная Анатолия
- Регион Юго-Восточной Анатолии
Каждый из этих турецких регионов уникален с точки зрения формы рельефа, климата, растительности и, конечно же, языков и диалектов. Чтобы узнать больше о различиях между языком и диалектом, нажмите на ссылку ниже. В качестве альтернативы давайте посмотрим, на каком языке говорят в регионах Турции.
Подробнее: В чем разница между языком и диалектом?
Черноморский регион
Черноморский регион является единственным регионом Турции, где в сельской местности проживает больше людей, чем в городах. Население составляет около 8,4 миллиона человек.
На чем говорят турки в Черноморском регионе? В основном турецкий, но также и лазский, на котором говорят около 20 000 человек. Этот регион также является домом для носителей армянского и понтийского греческого языка, хотя многие из последних уехали с годами, направляясь в основном в Грецию.
Регион Мраморного моря
Район Мраморного моря, родина Стамбула и его окрестностей, является чем-то вроде лингвистического плавильного котла, где можно найти многие языки, на которых говорят в Турции.
Официальный язык Турции, турецкий, конечно, является наиболее распространенным языком, но в регионе Мраморного моря также говорят на греческом, армянском, ладино, арабском, болгарском, венецианском, итальянском, албанском, румынском, грузинском, лазском, арамейском, персидском и более. Многие из 17% населения Турции, которые говорят на английском как на втором языке, также проживают в этом регионе.
Эгейский регион
Турецкий снова стал самым распространенным языком в этом регионе. Однако на английском языке также говорят многие из тех, кто работает в сфере туризма в Эгейском регионе, наряду с немецким (в меньшей степени).
Средиземноморский регион
Помимо турецкого, одним из основных языков, на которых говорят в Турции, когда речь идет о Средиземноморском регионе, является арабский.
Центральная Анатолия
В регионе Центральной Анатолии, где находится второй по величине город и столица Турции, Анкара, в основном говорят на тюркоязычном языке – до такой степени, что англоговорящие студенты, посещающие там курсы, сообщают, что их застала врасплох их неспособность общаться эффективно, после ошибочного предположения, что английский язык может использоваться в качестве лингва-франка в турецкой столице!
Регион Восточная Анатолия
Помимо официального турецкого языка, регион Восточная Анатолия является домом для курманджи, зазаки и говорящих на арабском языке.
Регион Юго-Восточной Анатолии
В регионе Юго-Восточной Анатолии проживают значительные общины, говорящие на курманджи и арабском языке, а также большинство жителей, говорящих по-турецки.
На каком языке вам следует говорить, если вы собираетесь посетить?
Если вы планируете поездку в Турцию, будет принято сначала выучить некоторые основы языка. Выберите основной язык Турции, турецкий, и ваши попытки говорить на нем должны быть оценены по всей стране.
В более туристических регионах вы, возможно, сможете пользоваться только английским языком, хотя попытка произнести несколько слов по-турецки, конечно, сослужит вам хорошую службу.
Резюме
На каком языке говорят в Турции? Турецкий! Это основной язык в Турции и язык, который вам нужно будет использовать, если вы планируете посетить страну или вести бизнес в стране.
Официальными языками Турции можно считать три языка меньшинств, защищенных Лозаннским договором (ладино, греческий и армянский), но единственным турецким национальным языком является турецкий.