Австрия столица язык глава государства: АВСТРИЯ • Большая российская энциклопедия

Австрия | Глобал Диалог

Официальное название – Республика Австрия (Republik Österreich).

Столица – Вена, население ок. 1,73 млн. чел.

Географическое положение. Австрия расположена в самом центре Европы. На севере страна граничит с Чехией, на северо-востоке – со Словакией, на востоке – с Венгрией, на юге – со Словенией, Италией и Швейцарией, на западе – с Лихтенштейном, Швейцарией и Германией. Большую часть территории занимают Альпы и их предгорья, высшая точка – г. Гросглокнер (3797 м). Общая площадь страны составляет 83,8 тыс. кв. км.

Население. Австрийцы составляют примерно 98% населения страны и около 2% национальные меньшинства – немцы, чехи, итальянцы, сербы, румыны. Официальный язык – немецкий. Основное население Австрии – католики.

Государственное устройство. Австрия – демократическая парламентская и федеративная республика. Глава государства – федеральный президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Национальный совет и Федеральный совет). Национальный совет избирается населением, депутаты Федерального совета избираются парламентами земель (ландтагов). Президент избирается всенародным голосованием. Высший исполнительный орган – правительство во главе с федеральным канцлером, формируется из членов партий, набравших большинство на выборах в парламент. Страна делится на девять федеральных земель: Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Форарльберг и город Вена (на правах земли).

Климат. В стране с ярко выраженным горным рельефом климат не может быть однообразным. В горах суровые зимы и жаркое лето. Восточная равнина находится в зоне континентального климата. На юге страны климат почти средиземноморский. В целом климат умеренный континентальный, достаточно влажный. Среднегодовая температура 9,8° C. С поднятием на каждые 100 м, средние температуры снижаются на 0,5° С. В районе Вены максимальная температура летом +36 C, минимальная температура зимой –10 C. Снег в высокогорьях держится 7–8 месяцев.

Время отстает от московского на 2 часа.

Валюта. Как и в большинстве стран Европы – Евро (условное обозначение €). Наименьшей монетой является один цент, а наибольшей – монета номиналом в 2 Евро. В ходу также семь бумажных купюр номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 500 Евро.

Транспорт. Австрия, бесспорно, является одним из «железнодорожных государств» Европы. Перемещение на комфортных поездах и быстро, и дешево. Там, где железной дороги нет, развито автобусное сообщение. Городской транспорт – автобусы, трамваи, метро (U–Bahn) и скоростная железная дорога (S–Bahn) работают с 5.00 до 23.00, некоторые трамвайные линии – до 00.30. В Австрии очень распространен прокат велосипедов. Такси можно заказать по телефону (у вокзалов и больших отелей они дежурят круглосуточно), «ловить» на улице часто бессмысленно.

Авиаперелет. Самый быстрый и надежный способ добраться до Австрии – самолет. Из Москвы в Вену осуществляются рейсы авиакомпаниями Aeroflot, Transaero, Россия, а также компанией Austrian из Москвы каждый день и несколько раз в неделю из Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону и Краснодара.

Код междугородной связи – 43.

Электричество. Напряжение в электросети – 220 вольт, 50 герц.

Магазины. Магазины в Австрии открыты с понедельника по пятницу, с 8.00 до 12.00 и с 14:00 до 18:00, в субботу – до 13.00. Некоторые магазины работают без перерыва до 19:00. Каждую первую субботу месяца магазины работают до 17.00. Если на магазине есть вывеска Ausverkauf, можно рассчитывать на более низкие цены. Выгодно сделать покупки в магазинах с табличкой Безналоговая продажа для туристов. Обязательно попросите выписать чек, который понадобится Вам при выезде из страны.

Чаевые. Чаевые составляют 5% от стоимости заказа, в крупных ресторанах принято оставлять 10% от суммы счета. В баре и кафе можно оставить мелкие монеты. В уличных кафе чаевые не дают. Таксисту принято оставлять 10% сверх счетчика, можно просто оставить мелочь со сдачи.

Национальные особенности. Австрия – страна музыки. Здесь родились Моцарт, Шуберт и «король вальса» Штраус. Музыкальная стихия буквально захлестнет Вас, поскольку в любое время года, в любом австрийском городе можно оказаться нечаянным участником фестиваля. Венский филармонический оркестр, Венский хор мальчиков, Венская государственная опера – все это столь же доступно, как и незабываемо.

Посольство Австрии в Москве:
119034 Москва, Староконюшенный переулок 1
Тел.: +7 (495) 780 60 66
Факс: +7 (495) 937 42 69

Посольство РФ в Австрии:
Reisnerstrasse 45–47, 1030, Wien, Osterreich
Tel.: +43 (1) 712 12 29, +43 (1) 713 86 22
Fax: +43 (1) 712 33 88
E-mail: [email protected]

Отдых в Австрии. Бронирование отелей, оформление виз

Общая информация

Величественные города – оркестр, очаровательные деревушки – трель флейты, живописная природа – звуки скрипок… Сам воздух Австрии наполнен музыкой. Это и не удивительно. Многие австрийцы не представляют своей жизни без музыки, танцев и пения. Всем известны тирольские песни, вальсы Штраусов (отца и сына), творчество Моцарта, Глюка, Бетховена и других не менее известных композиторов. В Вене и Зальцбурге ежегодно проводится множество музыкальных фестивалей, на которые съезжаются со всего света тысячи любителей музыки.

География

Площадь Австрии: 83855 кв.км. Столица г.Вена. Граничит с Чехией, Венгрией, Швейцарией, Словенией, Словакией и Германией. Восточные Альпы занимают 62% территории, предгорья Альп и Карпат 11% территории. Венский бассейн охватывает около 5%, а высокогорные плато примерно 10% территории Австрии. В Австрии более 900 вершин, высота которых превышает 3000 м. Река Дунай пересекает Северную Австрию с Запада на Восток.

Политическая структура

Австрия является парламентской федеративной республикой. Страна состоит из 9 федеральных земель: Бургенланд (Burgenland), город Вена (Город Вена приравнен в административном отношении к земле, Stadt Wien), Верхняя Австрия (Oberosterreich), Зальцбург (Salzburg), Каринтия (Karinten), Нижняя Австрия (Niederоsterreich), Тироль (Tyrol), Форарльберг (Vorarlberg), Штирия (Steiermark). Главой государства является президент, избираемый на основе всеобщего равного прямого избирательного права путем тайного голосования сроком на 6 лет. Функции президента определены, в основном, дипломатическим протоколом и носят церемониальный характер. Но в его полномочия входит также назначение Федерального канцлера и по его представлению других членов правительства; осуществление верховного командования федеральной армией. В течение всего срока полномочий президент не имеет права заниматься какой-либо профессиональной деятельностью или входить в состав какого-либо общего представительного органа. Законодательная власть осуществляется парламентом, состоящим из двух палат: Национального и Федерального советов. Основные партии страны представлены Австрийской народной партией, Социал-демократической партией Австрии, а также Австрийской партией свободы, которая в результате последних выборов, заняла большинство мест в парламенте республики. Высокая степень политической стабильности Австрии обеспечивается пропорциональной системой разделения государственных постов: если канцлер избирается из одной партии, то президент должен принадлежать к другой..

Климат

В горах суровые зимы и жаркое лето. Восточная равнина находится в зоне континентального климата. На северных склонах Альп наблюдаются зимы, типичные для континентального климата, а лето жаркое. На юге страны климат почти средиземноморский.


Средняя температура: января от -1 до -5°С, а летом 15-18°С, на юге до 25-27°С. В высокогорьях снег держится 7-8 месяцев.

Погода Австрии:

Население

Согласно переписи 2001 года, общая численность населения Австрии составила 8,03 млн. чел.


Средняя плотность населения страны (по оценке на 1995 год) составляет около 94 человек на кв.км. Более 98% населения Австрии составляют австрийцы. Кроме того, имеется 6 признанных национальных меньшинств: хорваты, словенцы, чехи, словаки, венгры, цыгане (всего ок. 300 тыс. чел.).


Словенцы, хорваты и венгры живут в отдельных районах Штирии, Каринтии и Бургенланда, а в Венееще чехи и евреи. Многие австрийские граждане считают себя не только австрийцами, но, по происхождению из то или другой провинции, также штирийцами, тирольцами и т.д.


Численность иностранцев по переписи 2001 –707 тыс. чел. (8,8%), по оценкам –более 760 тыс., из них 45% – граждане бывшей Югославии.


Доля городского населения составляет 65%. Официальный язык – австрийский, заметно отличающийся от немецкого. Разговорный язык – австрийский диалект немецкого; в стране имеется немало местных диалектов. Литературный немецкий язык употребляется главным образом как письменный или в официальных случаях, а также в разговорах с иностранцами. Под влиянием местных говоров его словарный запас, грамматика также получили некоторое своеобразие.

Таможенные правила

Количество ввозимых предметов и вещей обычно не ограничивается. Разрешенное количество определяется продолжительностью и целью путешествия. Граждане иностранных государств, достигшие 17 лет, могут ввезти с собой для своего личного потребления или в качестве подарков, следующее: 200 штук сигарет или 50 сигар, манильских или тонких сигар или 250 г табака (или любое их сочетание, общий вес которого не должен превышать 250 г), 2 л вина или фруктовой наливки или настойки с содержанием в них этилового спирта не более 22% или любое их сочетание, но не более 2 л, а также 1 литр спиртного, содержание этилового спирта в котором не превышает 22%. Ввоз национальной и иностранной валюты не ограничен.

Валюта

С 01.01.2002 года в Австрии, как и во всех странах Евросоюза, в качестве платежного средства получил хождение евро. С этого момента Евро выдается через банки для наличных расчетов.


1 Евро = 100 центам. Монеты достоинством 5, 10, 20, 50 центов, а также 1 Евро и 2 Евро и банкноты достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 евро.

Отдых в Австрии

Отдых в Австрии – это возможность на какое-то время бросить повседневные дела, вырваться из привычной суеты и отдохнуть душой и телом. Отдых в Австрии может быть, как активным и экстремальным, так и тихим, спокойным, неспешным. Для любителей активного образа жизни отдых в Австрии представлен лучшими горнолыжными курортами и трассами на любой вкус (от новичков до профессионалов), увлекательными экскурсиями и большим путешествием по Австрии. Для тех же кому больше по душе спокойный отдых с оздоровительными программами Австрия распахивает свои двери в шикарные спа-отели и термальные комплексы, прекрасные санатории и на лучшие курорты. Оформляем визы!

Туры в Австрию

Туры в Австрию доступны каждому, так как отдых в Австрии может быть самым разным, а наши менеджеры постараются максимально помочь Вам подобрать именно тот тур, который Вам подойдет. У нас каждый найдет именно тот тур, который нужен ему! Мы предлагаем замечательные автобусные туры, великолепный отдых на горных озерах, разнообразные новгодние туры. При желании Вы можете организовать для себя как индивидуальные горнолыжные туры в Австрию, так и семейные и VIP туры в эту замечательную страну.

О Государственном парламенте Нижней Австрии – NÖ Landtag

Нижняя Австрия — Факты и цифры

Члены парламента

• Государственный парламент Нижней Австрии состоит из 56 членов.
• Средний возраст: 51 год
• Государственный парламент Нижней Австрии является законодательным парламентом. Члены избираются сроком на 5 лет.
• Правовое положение депутатов парламента характеризуется их свободным мандатом и неприкосновенностью.

Условия участия

• Гражданин Австрии
• Возраст от 18 лет и старше
• Должны быть выполнены условия активного голосования

Состав Государственного парламента Нижней Австрии по результатам парламентских выборов (Landtagswahlen) 2018

ÖVP (Народная партия): 29 мест

SPÖ (Социал-демократическая партия): 13 мест

FPÖ (Австрийская партия свободы): 7 мест

Die Grünen (Партия зеленых): 3 места

NEOS: 3 места

Бесфракционный член Государственного парламента: 1

Политические группы в Государственном парламенте Нижней Австрии

Название: Volkspartei Niederösterreich
Количество членов: 29
Контактная информация: post. [email protected] .at

Название: Sozialdemokratische Partei Niederösterreich
Количество членов: 13
Контактная информация: [email protected]

Название: Freiheitliche Partei Niederösterreich
Количество членов: 7
Контактная информация: [email protected]

Имя: Die Grünen Niederösterreich
Количество членов: 3
Контактная информация: [email protected]

Имя: NEOS
Количество членов: 3
Контакт подробности: [email protected]

Член фракции: Мартин Хубер

Полномочия Государственного парламента Нижней Австрии

Конституция Австрии закрепляет за регионами законодательную компетенцию. В компетенцию государства входят, например, вопросы конституции штата, организации органов общего государственного управления в регионах, строительного законодательства, регионального планирования, координации и управления мероприятиями, основных правил дорожного движения, охотничьего законодательства, охраны природы, местной полиции безопасности и спорта. . Кроме того, федеральная юрисдикция включает в себя бюджетное право и функцию контроля над правительством и администрацией федеральной земли. С этой целью Государственный парламент Нижней Австрии поддерживается независимой Счетной палатой Нижней Австрии.

Политическая система

Политический глава Нижней Австрии (Нижняя Австрия) — Landeshauptmann (губернатор). Он назначается Государственным парламентом Нижней Австрии ( Landtag von Niederösterreich ) и представляет федеральное государство Нижняя Австрия на внешнем уровне. Он также является главой правительства федеральной земли и вместе с ним образует высший исполнительный орган в вопросах федерального государственного управления.

Законодательным органом является ландтаг (парламент штата). Он избирается на пять лет избирателями федеральной земли Нижняя Австрия. Политический процесс в Нижней Австрии определяется политическими партиями, которые представлены в парламенте земли пропорционально количеству набранных ими голосов.

На протяжении десятилетий политику в Нижней Австрии определяла «Österreichische Volkspartei» (ÖVP) или Австрийская народная партия, которая является консервативной христианско-демократической партией. Как самая мощная сила, она также обеспечивает губернатора. Этот пост заполнен Mag. Йоханна Микл-Лейтнер с 19 апреля 2017 г.
Второй по значимости группой в парламенте штата является «Социалдемократическая партия» (SPÖ) или Социал-демократическая партия, за которой следует «Die Freiheitlichen» (FPÖ) или Партия свободы, «Die Grünen». (GRÜNE) или Партия зеленых и «NEOS».

История

Niederösterreich (Нижняя Австрия) часто называют «регионом вокруг Вены», потому что с географической точки зрения Вена, которая является столицей Австрии и в то же время отдельным федеральным государством, расположена в центре Нижней Австрии — аналогично ситуации Берлина и Бранденбурга в Германии. Вена также долгое время была резиденцией регионального правительства Нижней Австрии; только в 1986 году Санкт-Пельтен был выбран в качестве региональной столицы. В 1997, государственный парламент, региональное правительство и региональная администрация, а затем и другие важные учреждения были переведены в Санкт-Пельтен.

Niederösterreich имеет самую большую площадь и второе место по численности населения (после Вены) из девяти федеральных земель в Австрии. Niederösterreich граничит на севере с Чешской Республикой и на востоке со Словакией, где речная система Тая и Марч отмечает линию границы. На юге предгорья Восточных Альп образуют естественную границу с Штирией. На юго-востоке Нидерёстеррайх граничит с Бургенландом, и именно здесь регион также имеет долю на Паннонском плато, которое затем простирается до Венгрии, которая находится всего в 4 км.

Дунай играет очень важную роль как в топографическом, так и в историческом плане. Эта река, которая когда-то была северной границей Римской империи, является жизненно важным для региона и делит Нидерёстеррайх на северную часть с Вальдфиртелем и Вайнфиртелем и южную часть с Мостфиртелем и Индустривиртелем. Дунай с древних времен имел большое значение как транспортная артерия, и сегодня он является частью канала Рейн-Майн-Дунай, связывающего Атлантику с Черным морем.

Niederösterreich имеет решающее значение в истории Австрии, поскольку именно в связи с городом Niederösterreich Нойхофен/Иббс мы обнаружили первое зарегистрированное упоминание имени Австрия как «Ostarrichi» (Österreich) более тысячи лет назад. .

Однако Нижняя Австрия является не только историческим сердцем Австрии с бесчисленными культурными достопримечательностями, но и важна с экономической точки зрения, так как этот регион производит большую часть сельскохозяйственной продукции Австрии, а также отличается высокоразвитой промышленностью. сектор. Кроме того, в регионе есть основные источники сырья, а также обширные возможности для отдыха, которые идеально подходят для туристов.

Название «Niederösterreich» требует пояснений, так как иногда вызывает неправильные ассоциации. Приставка «Нидер» («нижний») не имеет ничего общего с тем, что она плоская или низкая, на самом деле она относится к положению этого региона по отношению к реке Энс, нижнее течение которой образует границу между провинциями Оберёстеррайх и Нидерёстеррайх. . Если смотреть от Баварии на восток, это немецкое федеральное государство имело очень важное значение для развития современной Австрии в раннем средневековье. Нижняя Австрия находится «ниже» Эннов. Таким образом, название Niederösterreich этимологически происходит от этого факта: оно относится к земле «ниже» Эннов, в отличие от региона «выше» Эннов, который, соответственно, известен сегодня как Oberösterreich («Верхняя Австрия»).

На каких языках говорят в Австрии?

Не имеющая выхода к морю центральноевропейская страна Австрия (официально Австрийская Республика) является домом для уникального смешения языков. Здесь проживает почти девять миллионов человек, многие из которых говорят на официальном языке страны — немецком. Многие австрийцы также говорят на одном или нескольких австро-баварских диалектах, как мы подробно рассмотрим ниже.

Почти все население Австрии – 98% – говорит на немецком языке, что делает его практическим лингва-франка, а также официальным языком страны. Помимо немецкого языка, в Австрии проживает около семи миллионов человек, говорящих на австро-баварском языке, группе верхненемецких языков, на которых говорят по всей стране, за исключением федеральной земли Форарльберг и некоторых районов тирольского округа Ройтте. В этих местах жители вместо этого используют алеманнский диалект. Всего в Австрии проживает около 300 000 говорящих на алеманнском языке.

Немецкий и австро-баварский языки влияли друг на друга на протяжении веков, но это разные языки. Хотя большинство австрийцев говорят на обоих языках, услуги переводчика по-прежнему требуются для всего, от маркетинговых документов до юридических документов.

В этой статье мы подробно рассмотрим язык в Австрии, от того, где говорят на разных языках, до причин, лежащих в основе языкового состава страны, до языков меньшинств и иностранных языков.

Официальные языки Австрии

Экзамен по официальным языкам Австрии не займет много времени. Технически в стране есть только один: немецкий. Тем не менее, Австрия также является домом для двух важных (хотя и неофициальных) языков: австро-баварского и алемманского. Таким образом, обсуждение языка Австрии не будет полным без обсуждения всех трех.

Немецкий

На каком языке говорят в Австрии? Официально это немецкий язык. Немецкий язык, на котором говорят в Австрии, отличается от стандартного немецкого языка тем, что на него повлиял австро-баварский язык. Однако два языка (то есть австрийский и стандартный немецкий) взаимно понятны. Во всяком случае, в значительной степени. Справедливо сказать, что в некоторых частях Австрии в игру вступают региональные акценты, когда дело доходит до взаимной разборчивости.

Немецкий язык, на котором говорят в Вене, столице Австрии, является хорошим примером этого. В немецком языке, на котором говорят там, есть много того, что может озадачить тех, кто говорит на стандартном немецком языке, от акцента до некоторых словарных запасов.

Такие соображения важны для тех, кто предоставляет услуги по переводу с немецкого на английский в отношении немецкого языка в Австрии – и наоборот с этим языковым соединением. В то время как говорящий на стандартном немецком языке может справиться, у носителя австрийского немецкого языка будет гораздо больше шансов сделать точный и высококачественный перевод.

В качестве официального австрийского языка немецкий язык используется правительством, основными средствами массовой информации и учебными заведениями по всей стране, от начальных школ до университетов.

Лингвистическая история Австрии тесно связана с ее политической историей, как и во многих других странах. Часть Священной Римской империи до 1806 года, Австрия затем стала частью Германской Конфедерации. Позже он стал частью Германской республики, после окончания Первой мировой войны, когда распалась монархия.

С тех пор Австрия усердно работала над созданием четкого представления о себе и своем народе. Австрийцы могут официально говорить по-немецки, но большинство его жителей идентифицируют себя как австрийцы, а не как немцы, при этом 91,1% населения идентифицируют себя как этнические австрийцы.

Австро-баварский

Австро-баварский язык, на котором говорят в общей сложности 13 миллионов человек, можно услышать в немецкой земле Бавария, Швейцарии, Италии и Венгрии, а также в Австрии. В Австрии на нем говорят более семи миллионов человек.

Язык возник у баварцев, германского племени с герцогством, которое распространилось из современной Баварии в части Австрии в раннем средневековье. Со временем баварцы и их язык достигли Дуная и Альп, поэтому австро-баварский язык получил такое географическое распространение, как сегодня.

Интересно, что австро-баварский язык не имеет письменной орфографии, несмотря на то, что де-факто является национальным языком Австрии. На самом деле это название охватывает множество диалектов, которые заметно различаются по мере путешествия с севера Австрии на юг.

Алеманнский

Другой неофициальный язык Австрии, алеманнский, на котором говорят около 300 000 жителей страны. Язык происходит от алеманнов, группы германских племен с берегов Верхнего Рейна, и на нем говорят в Швейцарии, Германии, Лихтенштейне, Франции, Италии, США и Венесуэле, помимо Австрии. Всего на алеманнском языке говорят около десяти миллионов человек, хотя лишь небольшой процент из них проживает в Австрии.

Как и австро-баварский, алеманнский язык охватывает группу диалектов верхненемецкого языка. Язык имеет заметные немецко-швейцарские влияния. Его письменная форма восходит по крайней мере к шестому веку, когда он был идентифицирован в написании надписей Старшего Футарка.

Сегодня не в настроении читать? Сохраняйте спокойствие и продолжайте смотреть это видео.

На скольких языках говорят в Австрии?

На каком языке говорят в Австрии? Это не просто история о немцах, австро-баварцах и алеманнах. Отнюдь не! Австрия также является домом для говорящих на боснийском, хорватском, чешском, венгерском, польском, цыганском, итальянском, сербском, словацком, словенском, турецком и идише (исторически, по крайней мере, для последнего). Носители этих языков, как правило, живут в определенных регионах, в то время как Австрия также является домом для ряда иностранных языков, включая стандартный немецкий, английский, французский и итальянский. Мы рассмотрим пару из них более подробно.

Английский

Внушительные 73% населения Австрии говорят по-английски. Фактически, Австрия занимает седьмое место из 63 стран в индексе владения английским языком Education First, причем австрийцы в каждой возрастной группе превосходят средние общеевропейские показатели по уровню разговорного английского. Это связано с тем, что язык широко преподается в школах, а дети регулярно обучаются английскому языку с семи лет и старше.

Интересно, что существует заметный гендерный разрыв, когда речь идет о владении английским языком в Австрии: Индекс владения английским языком показывает, что австрийские женщины гораздо более компетентны в английском языке, чем австрийские мужчины. Размер этого гендерного разрыва больше, чем в большинстве стран Европы.

Турецкий

Языки в Австрии включают несколько языков меньшинств, из которых турецкий является наиболее распространенным. В общей сложности 2,3% населения Австрии говорят на турецком языке, а турки являются второй по величине этнической группой страны после австрийцев.

Политика правительства 1964 года заложила основу для процветания турецкого языка в Австрии. Эта инициатива побудила турецких «гастарбайтеров» приехать в Австрию для работы в экспортной и строительной отраслях. Это сработало, как и предполагалось, и сегодня в Австрии проживает от 350 000 до 500 000 человек турецкого происхождения.

Сербский

После турецкого сербский язык является вторым по распространенности языком меньшинств в Австрии. Всего на нем говорит 2,2% населения Австрии. Как и турки, сербы были завербованы в Австрию в качестве гастарбайтеров в 1960-х годах, что привело к значительному всплеску иммиграции. Предыдущие волны сербской иммиграции в Австрию уже имели место, особенно в начале 19 века, но именно инициатива правительства 1964 года привлекла тысячи рабочих.

Сегодня в Австрии проживает более 122 000 сербских граждан, в то время как реальное количество людей сербского происхождения, проживающих в Австрии, может достигать 500 000 человек.

Боснийец

Австрия столкнулась с притоком боснийцев в результате боснийской войны в 1990-х годах, хотя многие боснийцы прибыли в Австрию еще в 19 веке. Около 1,9% населения Австрии говорит на боснийском языке, причем группы говорящих проживают в районах Граца, Линца, Вены и Зальцбурга.

Словенский

Говорящие на словенском языке в Австрии в основном сосредоточены в Каринтии, где он имеет статус официального языка. Всего на нем говорят около 0,3% австрийцев. Интересно, что каринтийские словенцы являются признанным меньшинством в Австрии, где они пользуются особыми правами и позитивными действиями.

Венгерский

В то время как только около 1000 человек в Бургенланде в Австрии говорят на венгерском языке, этот язык заслуживает особого упоминания из-за исторических связей между Австрией и Венгрией после правления Австро-Венгерской империи после окончания Второй мировой войны. .

Основные языки по регионам 

В Австрии язык и регион в некоторых случаях идут рука об руку, в то время как другие языки более распространены. Например, на немецком и австро-баварском языках говорят на большей части территории страны, как и на английском. Тем не менее, алеманнский и некоторые языки меньшинств страны имеют очень разные региональные профили. Давайте посмотрим на некоторые из них.

Алеманнские носители в Австрии

Важный неофициальный язык Австрии, алеманнский язык, на котором говорят австрийцы, которые в основном проживают в западной земле Форарльберг, а также в тирольском районе Ройтте, исторической области в Альпах, которая простирается от северной Италии до западной Австрии.

В Форарльберге, самой западной федеральной земле Австрии, проживает более 370 000 человек. Это единственная из провинций Австрии, где не говорят на австро-баварском языке. Форарльберг граничит со Швейцарией, Лихтенштейном и Германией, где также проживают алеманнцы.

Говорящие на турецком языке в Австрии

Самый распространенный из языков меньшинств в Австрии. Турецкий широко распространен среди турок, проживающих в Вене, но не только в столице. Нижняя Австрия, Форарльберг, Верхняя Австрия и Тироль также являются домом для значительных групп населения, говорящего по-турецки.

Сербско-говорящие в Австрии

Сербско-говорящие в Австрии разбросаны по нескольким регионам. В Вене проживает значительное количество людей сербского происхождения, в то время как известные сербоязычные общины также можно найти в регионах Зальцбург и Грац.

На каком языке нужно говорить в Австрии?

Когда дело доходит до поездки в Австрию, изучение языка на самом деле не должно быть слишком высоко в вашем списке приоритетов, хотя это предположение зависит от того, на каком языке вы говорите.

Разговорные языки

Благодаря тому, что три четверти австрийцев могут общаться на английском языке, благодаря тому, что в стране уделяется большое внимание изучению этого языка в школе, есть много людей, которые могут общаться с англоговорящими туристами на их родном языке.

Это особенно актуально для крупнейших городов Австрии и самых популярных туристических районов, где англоговорящие посетители могут чувствовать себя уверенно, что могут эффективно общаться, даже если они не могут говорить по-немецки больше, чем несколько слов. Такое широкое использование английского языка подчеркивает его статус как одного из самых полезных языков для изучения в 2020 году. 

Конечно, те, кто говорит по-немецки, также смогут относительно легко общаться в Австрии. Хотя стандартный немецкий и австрийский немецкий действительно различаются (и значительно различаются, когда речь идет об определенных региональных акцентах), носители стандартного немецкого языка должны быть в состоянии настроить свой слух на местный диалект и поддерживать разговор без особых проблем.

Официальные письменные языки

Хотя в Австрии широко распространен английский язык, он не имеет там официального статуса. Вместо этого в официальных сообщениях, вывесках и т. д. используется немецкий язык, поскольку он является основным языком Австрии.

Несмотря на то, что и австро-баварский, и алеманнский языки являются важными (хотя и неофициальными) языками в Австрии, общение на обоих, как правило, происходит в устной, а не в письменной форме. Вместо этого в качестве официального письменного языка используется немецкий.

Заключение

Австрия — интересная страна, которую стоит рассмотреть под микроскопом, когда речь идет о языках, речи и письме, используемых в ее провинциях. Родным языком большинства его жителей является либо немецкий, либо австро-баварский, а алеманнский язык также является важным языком.

Страна также является домом для богатого лоскутного одеяла языков меньшинств, с карманами носителей, разбросанных по ее регионам. Некоторые из этих языков (например, турецкий и сербский) попали в Австрию в основном благодаря экономическим факторам. Другие языки (например, боснийский) пришли в Австрию в основном из-за политических и исторических факторов.

Большинство австрийцев говорят по-немецки, а значительная часть населения также говорит на австро-баварском языке. Кроме того, почти три четверти австрийцев свободно говорят по-английски. В этом сочетании языков у бизнес-переводчиков есть много возможностей хорошо зарабатывать.