Андорра граничит с: Андорра — общая информация | 2Hispania

Княжество Андорра

Название страны происходит от баскского andurrial— «пустошь».

Столица княжества Андорра. Андорра-ла-Велья.

Площадь княжества Андорра. 468 км2.

Население княжества Андорра. 70,000 чел. (2015)

ВВП Андорры. $3.249 млр. (2013)

Расположение княжества Андорра. Государство расположено на западе Европы в Восточных Пиренеях. На севере и востоке граничит с Францией, на западе и юге — с Испанией. Выхода к морю не имеет.

Административное деление княжества Андорра. 7 общин (округов), обладающих некоторой административной и финансовой самостоятельностью.

Форма правления княжества Андорра. Парламентское княжество.

Глава государства княжества Андорра. Соправители с 1278 г. — епископ Урхельский (Испания) и президент Франции.

Высший законодательный орган княжества Андорра. Однопалатный Генеральный совет (старейший после Исландии парламент в Европе, действует с 1419 г.), срок полномочий — 4 года.

Крупные города княжества Андорра. Не имеет.

Государственный язык княжества Андорра. Каталанский.

Религия княжества Андорра. 91% — католики, 9% — атеисты.

Этнический состав княжества Андорра. 60% — каталонцы, 30% — испанцы, 5% — коренные андоррцы, 4% — французы.

Валюта княжества Андорра. Евро = 100 центам.

Климат княжества Андорра. Субтропический, горный. Средняя годовая температура + 9°С. Осадков выпадает 1000—2000 мм в год. Страна полностью расположена в Пиренейских горах.

Флора княжества Андорра. В растительном покрове преобладают дуб, бук, каштан, сосна, ель. В горах — альпийские луга. Встречаются небольшие долины.

Фауна княжества Андорра. Животный мир очень беден, представлен косулями, грызунами, птицами.

Реки княжества Андорра. Валира, Валира-дель-Норте.

Достопримечательности княжества Андорра. Два действующих римских арочных моста II в., руины арабской крепости VIII в., замка графов де Фуа (XII в.), «Дом Долин» — резиденция правительства.

Полезная информация для туристов

Андорра — это зона беспошлинной торговли, то есть, по сути, — огромный duty free. Три проспекта, пересекающие города Андорра-ла-Велья и Эскальдес,— av. Princip Benlloch, av. Meritxell и av. Carlemany — представляют собой великолепный коммерческий центр, которому может позавидовать любая европейская столица. Выбор не ограничен: одежда, обувь, спортивные товары и горнолыжное снаряжение, часы, ювелирные изделия, парфюмерия, бытовая и радиоаппаратура. Все это можно приобрести по очень умеренным ценам и с гарантией качества.

В час пик ожидание такси может продлиться до полутора часов, поэтому лучше взять автомобиль напрокат. Это будет стоить от 40 долларов. Необходимо наличие водительского удостоверения и кредитной карточки.

Андорра: история, язык, моря, культура, население, посольства Андорры, валюта, достопримечательности, флаг, гимн Андорры

Ежегодно небольшое Княжество Андорра, расположенное на Пиренеях, посещают более 10 млн. туристов. Это феноменальная цифра для страны, чье население составляет около 85 тыс. человек. Андорра знаменита своими горнолыжными курортами Пас-де-ла-Каса, Солдеу-Эль Тартер, Энкамп, Эскальдес, Канильо и Аринсаль. Однако, Андорра – это не только высококлассные горнолыжные трассы, но еще и прекрасная природа, римские постройки и средневековые церкви.

География Андорры

Княжество Андорра, история которого началась около 1 200 лет назад, расположено в восточной части Пиренейских гор. На севере и востоке Андорра граничит с Францией, а на юге и западе — с Испанией. Общая площадь этой уникальной страны составляет 468 кв. км. Большая часть территории Андорры — горы, но есть и уютные узкие долины. Самая высокая гора Андорры — Кома-Педроса (2946 м).

Столица

Столицей Андорры является небольшой город Андорра-ла-Велья, население которого сейчас составляет около 25 тыс. человек. Ученые доказали, что Андорра-ла-Велья была основана в первой половине IX века.

Официальный язык

Официальный язык Андорры – каталонский (его еще иногда называют валенсийским языком). Каталонский язык принадлежит к романским языкам с древними корнями, его формирование относится к началу Средних веков. Кроме того, большинство жителей Андорры говорят также на испанском и французском языках.

Религия

Более 97% жителей Андорры относятся к католикам. Главой Церкви Андорры выступает епископ Урхельский.

Государственное устройство

Княжество Андорра является парламентской демократией. Соправители этой страны — Президент Франции, а также испанский епископ Урхельский. Однако, их власть номинальная, ведь они даже не обладают правом вето в местном парламенте.

Парламент Андорры — Генеральный совет Долин (в нем одна палата), который состоит из 28 депутатов. Этот Генеральный совет был образован еще в 1419 году. Конституция страны была принята 14 марта 1993 года. Андорра является членом Организации Объединенных Наций, а с 1991 года она имеет торговое соглашение с Европейским Союзом.

Климат и погода

Климат в Андорре умеренный средиземноморский с теплым летом и холодной снежной зимой. Осадки выпадают круглогодично. Средняя температура воздуха в Андорре составляет +9C. В летний сезон (май-сентябрь) температура воздуха днем составляет от + 23 до +30 C, а ночью от +5 до +19 C). Во время лыжного сезона (ноябрь-апрель) температура воздуха днем в среднем от -10 до +2C.

Реки и озера Андорры

В Андорре насчитывается четыре реки и большое количество горных озер (самое большое из них – озеро Жуклар).

История

Историки утверждают, что независимость Андорре даровал еще в IX в н.э. «император Запада», король франков Карл Великий. С 1278 года Андорра находится под совместным протекторатом Франции и Испании. На протяжении всего Средневековья и Нового времени Андорра остается вне большой европейской истории. В это время у Андорры есть только экономические связи с Францией и Испанией. Отметим, что в Средневековье в Андорре процветала контрабанда.

В 1607 году Глава Французского государства и испанский епископ Урхельский становятся соправителями Андорры.

С 1950-х годов в Андорре начинается расцвет туризма. В 1970-м году в Андорре женщины получают право голоса. В 1993 году жители Андорры принимают свою первую Конституцию, и после этого страна входит в ООН.

Культура Андорры

Большое влияние на культуру Андорры оказали древние римляне. На данный момент в этой стране сохранилось около 50 римских храмов. В Средние века очень большое влияние на культуру Андорры оказала Испания (Франция в меньшей степени).

Если говорить про андоррских писателей, то самыми известными из них являются Альберт Сальвадо, Энтони Морелл и Хуан Пруга.

В Андорре ежегодно проводят несколько музыкальных фестивалей. Самые популярные из них – Международный Джазовый фестиваль (июнь) и Фестиваль классической музыки в Ордино (сентябрь).

Кухня Андорры

Основные продукты питания жителей Андорры – мясо, овощи, макаронные изделия, а в некоторых регионах еще и рыба. Зимой в городах и деревнях Андорры очень часто едят суп «эскуделья» (escudella), приготавливаемый из мяса (телятина, курица), картофеля и овощей. Вообще, кухня Андорры очень похожа на каталонскую кухню, хотя имеет некоторые элементы французской и итальянской кухни.

Среди традиционных андорских блюд следует назвать различные колбасы, «ла париллада» (жареное мясо), карпаччо из телятины по-андоррски, форель по-андоррски, Pan con Tomate (тосты на деревенском хлебе со зрелыми помидорами, чесноком и оливковым маслом), и луковый салат с медом (звучит забавно, но на самом деле очень вкусно).

На севере Андорры распространен сыр (чувствуется французское влияние). В Андорре многие католические семьи до сих пор не едят по пятницам мясо.

Достопримечательности Андорры

Несмотря на то, что туристы приезжают в Андорру, чтобы покататься на лыжах, мы посоветуем им обязательно увидеть достопримечательности этой страны. В пятерку лучших достопримечательностей Андорры, на наш взгляд, входят:

• Замок д’Энклар. Этот замок, построенный в IX в н.э., расположен возле деревни Санта Колома на высоте 1 126 метров над уровнем моря. В Средние века замок д’Энклар был резиденцией Урхельских графов.

• Этнографический музей Каса Рулль. Этот музей, построенный в XVII веке, находится в деревне Сиспони. Посетители музея могут увидеть, как жили андоррцы несколько веков назад. Входной билет для взрослых стоит 3 евро, для студентов – 1,5 евро, а для детей — бесплатно.
• Монастырь Меричель. Этот монастырь был образован в XVII веке. Здесь находится знаменитая статуя Девы Марии и капелла Сан-Джоан-де-Казельес. В 1972 году монастырь пережил пожар, но был полностью восстановлен к 1976 году.
• Церковь Санта-Эулалия. Строительство церкви Санта-Эулалия в д’Энкампе началось в конце VI века. Позднее к церкви пристроили колокольню, чья высота и сейчас составляет 23 метра. В XX веке церковь реконструировали.
• Каса-де-ла-Валь (Дом Долин). Дом Долин построили в 1702 году в Андорре-ла-Вельи. С середины XVII века в этом здании заседал парламент Княжества Андорра.

Города и курорты

Помимо Андорры-ла-Вельи, столицы Андорры, в этом государстве есть еще несколько небольших городов, среди которых нужно назвать следующие: Пас-де-ла-Каса, Сольдеу, и Эскальдес.

Каждый город Андорры является высококлассным горнолыжным курортом. Кроме того, в этой стране существуют целые курортные зоны — Солдеу-Эль Тартер, Энкамп, Канильо, Аринсаль, Ла Массана, Ордино, и, конечно же, Кортинада. Одни из вышеперечисленных населенных пунктов являются небольшими городками, а другие – всего лишь поселками.

Сувениры/покупки

На данный момент в небольшой Андорре существует более 4 000 магазинов, которые посещают ежегодно миллионы туристов.

Туристам мы советуем обратить внимание на изделия народных промыслов андоррцев – «musicature» (особый тип резьбы по дереву или металлу с народными мотивами) и мебель ручной работы (ее, конечно, трудно упаковать в чемодан).

В Андорре всегда можно найти футболки, чашки, открытки, магниты на холодильник, брелки и т.д.

Часы работы учреждений

В Андорре в будние дни магазины работают с 9.00 до 20.00, в субботу – с 9.00 до 21.00, а в воскресенье – с 9.00 до 19.00.

Часы работы банков:
Пн-Пт: — 09.00-13.00 и 15:00-17-00
Сб: – 09:00-12:00

Виза

Граждане Украины, которые хотят посетить Андорру, визу получают в испанском консульстве.

Валюта

Основная валюта в обращении – евро.

Банкноты номиналом: 5, 10, 20, 50, 100, 200, и 500 евро.

Монеты достоинством:

• 1 и 2 евро
• 1, 2, 5, 10, 20, 50

Принимаются кредитные карты (American Express, MasterCard, Visa, а также Diners Club) и дорожные чеки. Банки и обменные пункты обменивают валюту без пошлины.

Однако, в Андорре можно спокойно расплачиваться и другой валютой, например, долларами или фунтами стерлингов.

Таможенные ограничения

В Андорре нет никаких ограничений на ввоз и вывоз местной и иностранной валюты. Нельзя в Андорру ввозить наркотики, огнестрельное оружие, взрывчатые вещества (включая и фейерверки), порнографию, радиопередатчики, некоторые продукты питания, редкие виды животных, растений и птиц.

Из Андорры на одного человека разрешено вывозить 5 л столового вина, 3 л алкогольных напитков крепостью до 22 градусов, а также еще 1,5 л крепких алкогольных напитков и до 300 сигарет.

Предметы искусства из Андорры вывозить нельзя без специально разрешения.

Полезные телефоны и адреса

Интересы Андорры в Украине представляет посольство Испании в Украине:
Адрес: Киев, ул. Ильинская, 22/13-Д
Телефон: (044) 501-06-00
Факс: (044) 501-06-07

Интересы Украины в Андорре представляет посольство Украины в Испании:
Адрес: España, 28043 Madrid, Ronda de la Abubilla, 52
Телефон: (8 10 34 91) 748 93 60
Факс: (8 10 34 91) 388 71 78
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. , Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны

Скорая помощь – 116
Чрезвычайные ситуации – 112
Полиция – 110
Пожарная охрана – 118

Время

Андорра находится в центрально-европейском часовом поясе. Разница со временем в Киеве летом составляет -1 час, а зимой – 2 часа. Т.е. если в Андорре-ла-Вельи, например, летом 9:00 утра, то в Киеве – 10:00 утра.

Чаевые

В ресторанах Андорры плата за обслуживание может быть добавлена в счет, но не больше 10% от заказа. Таксисты обычно получают 10% чаевых, швейцары – €1.25-€2.50, обслуживающий персонал — €.50-€1.50.

Медицина

Никакой обязательной вакцинации при въезде в Андорру не требуется. Так как туристы в Андорру попадают через Испанию или Францию, то им нужно соблюдать санитарные нормы этих стран.

Безопасность

Полицейские в Андорре (и их всего лишь 200 человек) обеспечивают высокий уровень безопасности. Однако, мы советуем туристам в Андорре все-таки опасаться краж. Впрочем, подобные инциденты, время от времени, случаются с туристами во всех странах.

На всякий случай, телефон полиции — +376 872 000

Граница Андорры | Андорра Испания Граница | Андорра Visa

Андорра, страна, которая подходит между Испанией и Францией, имеет только две границы, граница Андорры и Франции и граница Андорры и Испании .

В Андорре нет ни аэропорта, ни железной дороги, идущей в эту страну, и единственный способ посетить эту маленькую страну в Европе, которая является 6-й по величине страной в Европе, — это просто доехать до этой страны от границы с Испанией Андорры (La Сеу д’Уржель) или Андорра-Франция Граница (Эль-Пас-де-ла-Каса).

Интересно знать, что каждый год такая маленькая страна с населением 80 000 тысяч человек принимает более 8 миллионов посетителей только через эти две границы Андорры.

Когда вы едете в Андорру из Испании или Франции, есть пограничный контроль на границе Андорры с Испанией, а также на границе Андорры с Францией. Всегда необходимо иметь при себе проездные документы на границе, которые могут потребоваться.

Не забывайте, что граница Андорры и Франции расположена в одной из самых высоких точек Пиренеев, а в зимнее время, начиная с ноября, здесь обычно полно снега и намного холоднее, чем в таких городах, как Барселона или Тулуза во Франции.

Для пересечения границы с Андоррой и Испанией вам необходимо доехать до города в северной части Испании под названием «La Seu d’Urgell», а затем следовать в направлении «Andorra La Vella», которая является столицей Андорры.

Для пересечения границы с Андоррой и Испанией вы должны иметь при себе проездные документы, которые могут потребоваться для предъявления при пересечении границы.

Также помните, что когда вы уезжаете из Андорры в Испанию, после пересечения границы есть таможенный контроль Испании, что вы должны задекларировать все ваши покупки, такие как алкогольные напитки, табак, драгоценности, часы, наличные деньги и …

Например, ЗАПРЕЩЕНО пересекать границу Андорры с Испанией или границу Андорры с Францией и иметь более 1,5 литров алкогольных напитков, содержащих более 22% алкоголя.

Поскольку Андорра еще не является частью Шенгенского соглашения, необходимо пройти пограничный контроль при въезде или выезде из страны через границу Испании или Франции.

Итак, чтобы пересечь границу Андорры с Францией или границу Андорры с Испанией, у вас уже должна быть шенгенская виза.

В настоящее время 09 сентября 2021 года власти Андорры, Испании и Франции не приняли никаких мер для закрытия границ и въезда в страну.

В настоящее время 09 сентября 2021 года:

• Все границы между Андоррой и Испанией и Андоррой и Францией открыты, и нет никаких ограничений на пересечение границы из-за COVID.
• И любые Туристы старше 6 лет, которые проводят в стране 3 и более ночей, должны иметь справку о прививках, выздоровлении или диагностике и доставить ее в место размещения туристов и / или предъявить ее государственному органу. Граждане Франции, Испании и Португалии освобождаются от необходимости иметь и/или предъявлять указанные сертификаты.
  Кроме того, когда вы посещаете Андорру и пересекаете границу, чтобы пересечь границу и отправиться в Испанию или Францию, вам следует обратить внимание на требования к въезду COVID в эти страны.

ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ В МЕТРОПОЛИТЕ ФРАНЦИИ доступны здесь
ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ В МЕТРОПОЛИТЕ Испании доступны здесь

espaces-transfrontaliers.org: Граница: Франция-Испания-Андорра

Граница между Францией, Испанией и Андоррой Пиренеи, характеризуется своим физико-географическим измерением. Он является препятствием для развития трансграничных перевозок, ограничивает обмен и объем потоков по обе стороны границы. Однако эти трудности не помешали развитию динамичного местного сотрудничества.

Географически сконцентрированные потоки

Трансграничные потоки рабочей силы очень ограничены по сравнению с другими границами. Именно в департаменте Атлантические Пиренеи наблюдается самый большой поток трансграничных рабочих в Испанию: 3212 рабочих, проживающих в этом департаменте, работают в Испании, из которых 86% являются гражданами Испании (источник INSEE: 2013). В этом отношении мы можем отметить большие трудности с получением регулярно обновляемых статистических данных об этих перемещениях, особенно о потоках из Испании.

Ввиду географической конфигурации границы и относительно небольшого количества пунктов пересечения различные типы потоков (людей, товаров) ограничены и сосредоточены на обоих концах горного хребта, где пересечения с автомагистралями являются наиболее часто посещаемыми французскими пограничными переходами. большегрузные автомобили. Этот большой объем движения большегрузных транспортных средств также может быть связан с перерывом в перевозке грузов по железной дороге на границе, вызванным разницей в ширине колеи между двумя странами.

Как следствие, вопрос транспиренейской транспортной инфраструктуры находится в центре дискуссий между трансграничными игроками с упором на отсутствие автомобильного и железнодорожного сообщения между двумя странами, несмотря на экспоненциальный рост трафика. и крупные инфраструктурные проекты, которые были завершены (высокоскоростная линия между Перпиньяном и Барселоной) или находятся в стадии реализации (Y Basque), а также постепенное улучшение дороги N20 в Андорру.

Малонаселенные и очень сельские центральные территории, влияющие на характер кооперации

Французская и особенно испанская стороны границы малонаселены (за исключением Андорры, Серданьи и прибрежных районов). Природный и сельский характер территории во многом определяет характер трансграничных отношений сотрудничества, которые ориентированы на сельскую экономику, туризм, культуру и защиту окружающей среды и ресурсов.

Эти виды очень локальных отношений иногда являются предметом трансграничных соглашений или микродоговоров, некоторые из которых очень старые, такие как «Tribut des trois vaches» («Дань трех коров» – Долина Ронкаль, Наварра) 1375 года и касаются рамок экономических и сельских обменов, причем, в некоторых случаях, местные фестивали проводятся до сих пор. Например, Сообщество муниципалитетов Пиренеев Верхняя Гаронна и Аранский совет Женерау провели 20 апреля 2018 года в Фосе церемонию, посвященную 505-летию Договора о «лжи и пацериях». Эти договоры о «ложах и пастбищах» представляют собой соглашения, заключенные между сельскими общинами французских и испанских долин по обе стороны границы о мире и управлении пастбищами еще в 15 веке.

• Сообщество муниципалитетов Пиренеев Верхняя Гаронна – Aran Conselh Generau

Между двумя властями было подписано рамочное соглашение, в частности, об инициировании трансграничной рабочей группы, приоритетной миссией которой будет предложение «приверженности сотрудничеству и трансграничному приграничное партнерство между двумя территориями, прочное во времени». Соглашение также нацелено на приоритетные области развития, включая устойчивое развитие, культуру, экономику, безопасность, сельское хозяйство, туризм и инфраструктуру. Подробнее [фр.]

• Сотрудничество между охраняемыми природными территориями

В целях содействия комплексному устойчивому развитию также развивается французско-испанское трансграничное сотрудничество между различными природными, региональными и национальными парками, которые объединяют усилия для оптимизации своей экологической деятельности. охранные действия на согласованной территории. Примеров много: мы можем привести сотрудничество между Национальным парком Пиренеев и Национальным парком Ордеса и Монте-Пердидо, Региональным природным парком в Арьежских Пиренеях с испанским каталонским парком Pallars Sobira и Каталонским региональным парком Пиренеев с его аналогами. на южной стороне границы.

Проект Пиренейского парка «трех наций», который включает в себя региональный природный парк в Арьежских Пиренеях, Каталонские Пиренеи и парки развития южного склона в Андорре и Каталонии. Целью партнерства является создание общих и обозначенных действий в европейском масштабе.

• Плато Серданья

Плато Серданья, расположенное на западе французского департамента Восточные Пиренеи, через середину которого проходит граница, является настоящим трансграничным жилым пространством на высоте 1200 метров над уровнем моря. На плато, несколько изолированное от двух стран, можно попасть только по перевалам и туннелям.
Тот факт, что города Пучсерда и Бург-Мадам образуют непрерывное поселение, а также наличие испанского анклава Лливия на французской стороне, в последнее время способствовали распространению важных трансграничных отношений. В частности, можно отметить новаторский проект первой трансграничной больницы в Пучсерде.
Также важно упомянуть о создании в сентябре 2011 г. EGTC Пиреней-Серданья для структурирования трансграничного мегаполиса с населением 30 000 жителей, сотрудничества в управлении рекой Сегре и трансграничной бойни и т. д.

• Территория Пиренеев-Пиренеи

13 марта 2018 года была создана новая Европейская группа территориального сотрудничества (EGTC). Она получила название «Пиренеи-Пиренеи» и объединяет основные территориальные органы центральных Пиренеев: Diputation de Huesca, департаменты Верхние Пиренеи и Атлантические Пиренеи, а также правительство Арагона. Он объединяет в единую структуру существующие тела: туннель Араньуэ-Бьельса и два EGTC Уэска-Пиренеи-Верхние-Пиренеи и Эспас-Пуртале. Цель состоит в лучшем объединении ресурсов для более эффективного сотрудничества через единый орган и, в частности, взаимного управления и развития трансграничной инфраструктуры. Это слияние и взаимное объединение призваны помочь остановить потерю населения в этом районе за счет развития сельского хозяйства и новых технологий.

• Княжество Андорра

Княжество Андорра – это самостоятельная территория, расположенная между Испанией и Францией. Он связан с Францией только одним перевалом высотой 2000 метров (на границе между департаментами Арьеж и Восточные Пиренеи), а долина на высоте 800 метров соединяет его территорию с испанской Каталонией.
Густонаселенная (73 105 человек в 2016 г., 151 чел/км2), говорящая по-каталонски и с экономикой, которая долгое время была основана на торговле (продажа товаров беспошлинной торговли) и туризме, Андорра приступила к широкомасштабной модернизации. программу, которая носит как экономический (диверсификация экономики, открытие для иностранных инвесторов, введение налогового режима и т.д.), так и политический (институциональное открытие для Европы, присоединение к программе Interreg POCTEFA, участие в Рабочем сообществе Пиренеи, возобновление партнерских отношений с французской стороной границы и др.). Это стремление придать новый импульс трансграничному сотрудничеству также нашло отражение в поправке к Байонскому договору в 2010 г. , отметившей участие Андорры (см. раздел о правовой базе).

• Две динамичные береговые линии

В культурном и лингвистическом отношении только два прибрежных региона, которые также являются гораздо более городскими, демонстрируют определенную степень преемственности каталонского и баскского сообществ. Последнее сообщество разделяет настоящее трансграничное пространство, в котором обмены происходят ежедневно.

— Береговая линия Басков

Историческая Страна Басков расположена по обе стороны франко-испанской границы: французская часть, называемая Ипарральде, соответствует западной половине департамента Атлантические Пиренеи; на юге испанская часть включает Автономное баскское сообщество (Эускади) и часть Наварры. Тесные культурные связи между районами по обе стороны границы порождают множество инициатив в области культурного сотрудничества, особенно в языковой сфере.

Наибольшее количество функциональной трансграничной деятельности наблюдается вдоль побережья в городских районах, при этом граждане Испании живут на французской стороне (где недвижимость дешевле) и работают в Испании, а также ведется коммерческая деятельность (испанский ventas вдоль границы), а также здравоохранение и досуг.

Еврорегион Новая Аквитания-Эускади-Наварра разработал проект «Empleo», который инициировал исследование, опубликованное в 2017 году и содержащее полный диагностический обзор трансграничной занятости в еврорегионе. Приведенные цифры, касающиеся потоков рабочей силы, показывают слабую трансграничную интеграцию в этой области: только 3863 человека ежедневно пересекают границу, чтобы работать на другой стороне, на территории Еврорегиона. Из этих 3863 пассажиров, прибывающих через границу, 87% составляют испанцы, большинство из которых проживает во Франции и совершает поездки с севера на юг.

Юридические, культурные и налоговые вопросы являются основными препятствиями для найма трансграничных работников, что составляет соответственно 33%, 29% и 27% возникающих трудностей.

Исследование показывает преобладание сектора услуг в трансграничной занятости, этот сектор представляет 79% трансграничных работников из Новой Аквитании, 69% из Эускади и 48% из Наварры. Тем не менее, строительный сектор чрезмерно представлен в потоках с юга на север, представляя 19% приграничных рабочих, прибывающих из Эускади, и 24% прибывающих из Наварры.

В исследовании также представлены общие экономические данные, например, о торговых отношениях между Францией и Испанией. Испания является вторым местом назначения для экспорта из Новой Аквитании и первым для импорта, а Франция является основной страной назначения для экспорта из Эускади и Наварры и второй страной для импорта в обоих случаях.

Что касается территориального сотрудничества, то существуют многочисленные трансграничные структуры на разных уровнях (см. тему «Трансграничное управление»). Однако их большое количество не всегда означает оптимальную координацию между различными инициативами.

— Береговая линия Каталонии

Несмотря на то, что на каталонской стороне нет постоянных городских поселений, трансграничные обмены, тем не менее, очень интенсивны (в отношении коммерческой, культурной и экономической деятельности, семейных связей и т. д.). Открытие высокоскоростной линии между Перпиньяном и Фигерасом, которая продлевается до Жероны и Барселоны, укрепило эти связи и потенциал для взаимодействия.